با توجه به شرایط فعلی، امکان ارسال رو نداریم، ولی میتونید سفارش خودتون رو ثبت کنید تا پس از برقرار شدن سیستم توزیع، کتابتون رو ارسال کنیم، توی این شرایط سخت هم کنارتون هستیم و مثل همیشه میتونید با تخفیف خرید کنید.
چینش کتابها
درباره کتاب: هم رنگ جماعت آشکارا رمانی چند وجهی است داستان سفر ماه عسلی در پاریس ماجرای یک قتل حکومتی، شرح حال یک مرد و توصیف یک عصر و یک جامعه. اما، با نگاهی دقیق تر، در می یابیم که این زمان به ویژه تصویر شخصیت و نگرش اخلاق خاص عصر ماست. هم رنگ جماعت و هم رنگی با جماعت…
درباره ی کتاب : مارتینا دختر بچه ای است که در آپارتمانی کوچک و دلگیر زندگی می کند. با پدر و مادری که مرتب با هم دعوا می کنند. او در مدرسه دوستی ندارد و بچه های دیگر گاهی مسخره اش می کنند. تنها دلخوشی او پدربزرگ است که با حرفه های خودش دنیای دیگری را پیش چشم مارتینا تصویر…
کتاب حاضر ترجمه بخشی از کتاب Rispondimi تحت عنوان "Il bosco in fiamme " است.میدانم چند سالش است اما نمیدانم چه قیافه ای دارد و این همان چیزی ست که خواب شب را بر من حرام کرده است. ساعت سه ی نیمه شب سوم مارس به دنیا آمد؛ سه ی نیمه شب سوم مارس سال 1983 ... .
«ایتالو کالوینو» نویسندهی چپگرای ایتالیایی چنان زندگی شورانگیزی داشت که لحظه به لحظهاش ارزش روایت کردن داشت. از تولد و زندگی در کوبا تا حضور در نهضت مقاومت ایتالیا در جنگ جهانی دوم و عضویت در حزب کمونیست ایتالیا و سپس تحصیل در دانشگاه تورین و اخذ مدرک دکتری از این دانشگاه و مهمتر از همه نویسندگی و روزنامهنگاری مدام،…
کتاب، بیست و نه داستان کوتاه است دارد .آلبرتو موراویا نویسنده ایتالیایی، در این کتاب، تصویری مؤثر از طبقات مختلف اجتماعی ترسیم کرده است. او در داستان «خوابگرد» زندگی زنی را به تصویر میکشد که گرفتار خوابگردی است. شوهرش کار نمیکند، اما معشوقههای گوناگون دارد. زن تصمیم میگیرد که او را بکشد.ب ه همین منظور، وارد اتاق همسرش میشود تا…
کتاب، داستان دوره نوجوانی تا جوانی فردی به نام والتر است که در سه فصل به نام های آتش، خاک و باد نوشته شده است. راوی اول شخص است. او در بحبوحه دوره پرالتهاب نوجوانی، جوشش های احساسی آن و بلوغ جنسی دچار مشکلات فراوانی با خود و پدر و مارش می شود. پدری دایم الخمر و نامهربان که تجربه…
این کتاب مشتمل بر دو داستان کوتاه با عنوانهای «برآمدگیها در باغ» و «راهروی هتل بزرگ»، نوشته «دینو بوتزاتی»، نویسنده ایتالیایی است. در دو داستان این کتاب وجه تمثیلی تقریبا همیشگی آثار بوتزاتی هویداست؛ آگاهی به مرگ و تجسم جهان چون سلسلهای از نشانههای حضور مسلط آن در داستان نخست وی برجسته است و نیز پوچی حیاتی که در آن…
رمان «برای رفتن به آن دنیا خیلی زود است» نخستین اثر نویسنده و وبلاگ نویس جوان ایتالیایی الیزابتا پاسکا است و او خوانندگان زیادی در بین نسل جوان ایتالیا دارد. صحنهی وقایع رمان شهر رم است که با یک حادثهی تکان دهنده آغاز میشود و مرگ به دنبال دارد. البته این داستان دربارهی زندگی است نه مرگ، شخصیت های داستان…
مدتی است می بینم که بیشتر وقت ها دارم به سفره ماهی ها فکر می کنم. هنگامی که در خیابان راه می روم یا در لحظه ی ناهوشیاری پیش از خواب این حالت برایم رخ می دهد. البته نه به سفره ماهی های طبخ شده، بلکه به آن هایی که زنده اند و با تغییر رنگ در کف دریا پنهان…
لبرتو موراویا از نویسندگان برجسته و پرکار جان به در برده از دوران حاکمیت فاشیسم بر ایتالیا بود. این کتاب شامل شش داستان کوتاه از اوست که هر کدام یکی از دغدغه های عاطفی، خانوادگی، عاشقانه یا هویتی آدمی را به تصویر می کشد و با نقطه ی عطفی درگیرکننده و پایانی به خاطرماندنی داستان را در ذهن خواننده ماندگار…
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
درحال دریافت اطلاعات...
بهروزرسانی آنی