قوبلای خان سالخورده، امپراطور مغول، و مارکو پولوی جوان، سیاح ونیزی، در باغی نشسته اند. قوبلای خان احساس می کند که پایان امپراطوری اش نزدیک است. مارکو پولو توجه میزبانش را به داستان هایی از شهر هایی جلب می کند که حین سفر هایش در سراسر امپراطوری، از آن ها بازدید کرده است: شهر ها و خاطرات، شهر ها و…

کتاب «گل و مرغ؛ دریچه ای بر زیبایی شناسی ایرانی» چهار بخش دارد که به ترتیب عبارتند از «عوامل موثر در بوجود آمدن آثار گل و مرغ»، «بنیاد و ریشه ها در آثار نقاشی گل و مرغ»، «عوامل تصویرساز در آثار گل و مرغ» و «دگرگونی های تصویری در آثار گل و مرغ». کتاب یک بخش انتهایی و نتیجه گیری…

درباره نویسنده: میگل آنخل أستورياس ،شاعر نویسنده و سیاستمدار برجسته گواتمالایی در سال ۱۹۶۶ جایزه صلح لنین و در سال ۱۹۶۷ جایزه نوبل ادبی را به دست آورد. داستان سوررئالیستی مردی که همه چیز همه چیز همه چیز داشت، در سال ۱۹۷۳ منتشر شد. قصه را خواندم و پس از اتمام دوباره آن را از نو خواندم: بار اول خوانده…

درباره کتاب: - ... من شعر دوست دارم، مخصوصاً اشعار حافظ و جامی را. تو دوست‌شان داری؟» - «من اصلاً نمی‌دانم آنها کی هستند.» سلیم خندید «تو! واقعاً چیزی نمی‌دانی. فارسی بلد نیستی؟» سعی می‏ کردم در حین صحبت‏‏ کردن، نقاشی هم بکنم: «کمی بلدم، پدرم از زمانی‌ که به دربار آمده مشغول یادگیری ‌است.» - «اگر می‌خواهی پیشرفت کنی،…

این کتاب با حدود 150 اثر فاخر، گنجینه‌‏ای است از خوشنویسی بر روی کاغذ، مقوا، پارچه، چوب، چرم و فلز شامل: نشان، مهر، پلاک، علامت و ظروف فلزی که در این دورة زمانی به وجود آمده‏‌اند. مجموعه این آثار خوشنویسی، تذهیب، نقش، نقاشی و حاشیه‏‌ها، گویای وجود نوعی نگاه زیبایی‏‌شناسی، استمرار آن و نقش خوشنویسان در زندگی اجتماعی ایران است.…

شکل‏‌گیری مجموعه سفر در ایران با دست‏نـوشـته‌‏های منوچـهر طیاب، مستندساز برجسته ایرانی، از چهارده سال پیش از انتشار این مجموعه آغاز شد و با پشتوانه پنجاه سال سفر و پژوهش، در قالب چهار کتاب و چهار فیلم مستند بلند به سرانجام رسید. در نگارش کتاب دریای پارس، قلم همچون دوربین فیلم‏برداری، به خلق تصاویر پرداخته و از ورای روایت‏‌هایی شیرین…

اولین چاپ از داستان ها در نوامبر ۱۹۵۸ و توسط انتشارات اینائودی تورینو منتشر شد. کالوینو ساختار مجموعه را با تقسیم آن به چهار « کتاب » نظم بخشید و تقریبا تمامی داستان های مجموعه قبلی اش را نیز به آن اضافه کرد: کلاغ آخر از همه می رسد ( ۱۹۴۹ ) ، سه زندگی نامه از ورود به جنگ…

«مترجم خائن نیست» دربرگیرنده مقالات تئاتر، سینما و ادبیات دکتر رضا قیصریه است که طی سالیان دراز در مطبوعات مختلف منتشر شده است. مجموعه‌ای متشکل از نقدهای ادبی و هنری، چه در قالب ترجمه و چه در قالب تألیف.رضا قیصریه، متولد 1319، برنده جایزه قلم زرین گردون، فارغ‌التحصیل علوم سیاسی در زیر شاخه روزنامه‌نگاری از دانشگاه رم ایتالیا، نویسنده دو…

مارگریتا دلچه ویتا دختری است چهارده ساله، خیالپرداز و سرزنده. دختری است که در شروع داستان، رویاپرداز و خیالباف به نظر می رسد ولی باید با او همراه شوید تا بفهمید که چقدر شبیه همه دخترها هست یا نیست... دنیای دختران نوجوان آنقدر وسیع و خیالات و آرزوهایشان آنقدر زیباست که می تواند رمانی را که از زبان آنها روایت…

رمان مرغ شهدخوار اثر ساندرو ورونزی، رمان نویس، مقاله نویس و روزنامه نگار معاصر ایتالیا است. ورونزی تاکنون جوایز ادبی بسیاری دریافت کرده و براساس آثار او، چند فیلم سینمایی ساخته شده است. در سال 2006 رمان اغتشاشات آرام معتبرترین جایزۀ ادبی ایتالیا یعنی استرگا را برای این نویسندۀ فلورانسی به ارمغان آورد. در سال 2019 ورونزی آخرین رمان خود…

استفانو بنی در کتاب «هیولاهای دوست داشتنی» ژانر وحشت را به مبارزه می‌طلبد و در را به سوی وحشت باز می‌کند. این کار را با کنایه و طعنه انجام می‌دهدو این چنین به «گروتسک» و همزمان طنز نزدیک می‌شود. ترس را امتحان می کند و به یاد ما می اندازد که موارد لازم برای تهییه ی ترس چیست! او موزه‌ای…

رمان «دختری در مه» خواننده را طلسم می کند. داستانی جذاب و گیرا که با قدرت، ترس هایمان را به چالش می کشد.

آموس اوز میگوید:نوشتن مثل مجسمه سازی است.به مرور آن را میتراشی و بالاخره چیزی از آن در می آوری لحظات با ارزشی در نوشتن هست.به خصوص وقتی که نوشته رشد میکند.مثل بچه در شکم مادر شروع میکند به لگد زدن درست وقتی که شخصیت ها شروع میکنند به مقاومت در برابرم و با من میجنگند.این لگدها یعنی بچه زنده استاین…

خسرو سینایی: من 35 سال است که فیلم نامه می نویسم. یعنی سالی را سراغ ندارم که حداقل یک فیلم نامه ننوشته باشم. این نکته را از این جهت مطرح می کنم که یک فیلم نامه نویس باید مانند یک ورزشکار دائما ورزش کند تا زنگ نزند. منوچهر طیاب: توی انباری خانه ام نزدیک به 50 تا سالنامه دارم. هرسالی…

کتاب دو زبانه ی شل سیلوراستاین اثری است از چهار مجموعه شعر و یک داستان این شاعر و نویسنده ی نامدار آمریکایی به نام های “از خیلی خوب به خیلی بد”، “پاهای کثیف”، “عاشقانه ها”، “لالایی ها، افسانه ها، دروغ ها” و “هملت از زبان مردم کوچه و بازار” که توسط علیرضا برادران، شاهین خواجه شاه شهید و نیاز ساغری…

هاینریش بل از برجسته ترین نویسندگان معاصر آلمان است که در سال 1972 برنده جایزه ادبی نوبل شد. رمان «زنان برابر چشم انداز رودخانه» آخرین اثر اوست و پس از مرگ وی در سال 1985 به چاپ رسید. این رمان با ساختاری بدیع، به صورت گفتگو و تک گویی نوشته شده است. صحنه حوادث آن، شهر بن است و به…

گراتزیا دلددا تنها نویسنده ایتالیایی است که با نوشتن کتاب وسوسه توانست در سال ۱۹۲۶ جایزه نوبل ادبیات را از آن خود کند. موسسه نوبل در وصف آثار دلددا چنین نوشته است: «به خاطر الهام آرمان گرایی در نوشته هایش با وضوح انعطاف پذیر تصویر زندگی در جزیره بومی اش و همراه با عمق و مقداری همدردی با مشکلات کلی…

این مجموعه داستان که تاکنون در فرانسه به چاپ نرسیده است، توسط دو نسل از زنان اهل ۱۶ کشور امریکای لاتین به نگارش درآمده و قبل از هر چیز دعوتی است به پیمودن سفری به قلب ادبیات زنانه آغاز قرن بیست و یکم. آری، از چندین سال پیش زنان ورودی چشمگیر در ادبیات بس مردانه امریکای لاتین داشته اند، تعداد…

کتاب من که حرفی ندارم، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی آلبرتو موراویا است که اولین بار در سال 1954 منتشر شد. تمامی داستان های این مجموعه، در شهر رم یا حوالی آن پس از پایان جنگ جهانی دوم می گذرند و بر زندگی عامه ی مردم تمرکز دارند. شخصیت های این داستان های جذاب، طیف گسترده ای…

اولین چاپ از داستان ها در نوامبر ۱۹۵۸ و توسط انتشارات اینائودی تورینو منتشر شد. کالوینو ساختار مجموعه را با تقسیم آن به چهار « کتاب » نظم بخشید و تقریبا تمامی داستان های مجموعه قبلی اش را نیز به آن اضافه کرد: کلاغ آخر از همه می رسد ( ۱۹۴۹ ) ، سه زندگی نامه از ورود به جنگ…

کتاب پاریس، جشن بیکران، اثری نوشته ی ارنست همینگوی است که نخستین بار در سال 1964 به چاپ رسید. خاطرات همینگوی از زندگی به عنوان نویسنده ای ناشناس در پاریس در دهه ی 1920، عمیقا شخصی، فوق العاده بااحساس و سرشار از لطافت طبع است. او با نگاه به سال های جوانی خود و همچنین نویسندگان دیگری که زندگی در…

موضوع کتاب کافه زیر دریا از این قرار است که نویسنده به دنبال مرد مسنی که به درون آب می رود و ناپدید می شود، وارد کافه ای می شود که درون و زیر دریاست! در آن کافه از راوی دعوت می شود بنشیند و گوش کند چون آن شب قرار است هرکسی داستانی را تعریف کند...

این کتاب به عنوان نماینده ای از ادبیات دهه هشتاد ایران، بیست و پنج داستان برگزیده از بیست و پنج نویسنده معاصر را که طی سال های 1380 تا 1390 منتشر شده اند به همراه تحلیلی از آن ها و معرفی نامه ای از نویسندگانشان در خود جای داده است.

اين كتاب شامل هفده داستان بسيار كوتاه با بار عاطفی و احساسی است. سادگي و ايجاز نويسندگان ناشناس اين مجموعه ، در تركيب با مضامينی كه دغدغه‏ هاي ازلي- ابدي بشر را در بر مي‏ گيرند، سبب شده است كه اين اثر محدود به گروه سنی خاصی نباشد.

این زندگی نامه ی دلنشین نه بر روز شمار زندگی همینگوی بلکه بر پایه ی مدارک معتبر و نامه های دیده نشده ی او استوار شده است؛ بر مبنای یادها و احساس ها و هیجان ها؛ از جنگ ها تا عشق ها، از دوستی ها تا کتاب ها، از جایزه ی نوبل تا شکار بزرگ در آفریقا، از جنگ داخلی…

گاوبازی و شکار از جمله علاقه های همینگوی بودند. او از طریق نوشتن درباره آنها ضمنا می خواست دست به تجربیات تازه ای بزند که جنبه ادبی داشته باشد. از این رو خیلی ها تپه های سبز آفریقا را شکار ادبی خواندند چون از نظر همینگوی فرصتی بود تا به قول خودش کتابی مطلقا واقعی بنویسد، در واقع آزمایشی به…

گاوبازی و شکار از جمله علاقه های همینگوی بودند. او از طریق نوشتن درباره آنها ضمنا می خواست دست به تجربیات تازه ای بزند که جنبه ادبی داشته باشد. از این رو خیلی ها تپه های سبز آفریقا را شکار ادبی خواندند چون از نظر همینگوی فرصتی بود تا به قول خودش کتابی مطلقا واقعی بنویسد، در واقع آزمایشی به…

کتاب مجموعه ای از داستان های کوتاه کالوینو است که به مسائل اجتماعی مانند مشکلات زندگی پس از جنگ، دوران جنگ و... می پردازد. اصولا به نظر من موضوعات فردی و احساسی برای داستان کوتاه قشنگ ترند اما از این قضیه که بگذریم داستان های مجموعه، داستان های زیبا و روانی هستند.

رمان «برای رفتن به آن دنیا خیلی زود است» نخستین اثر نویسنده و وبلاگ نویس جوان ایتالیایی الیزابتا پاسکا است و او خوانندگان زیادی در بین نسل جوان ایتالیا دارد. صحنه‌ی وقایع رمان شهر رم است که با یک حادثه‌ی تکان دهنده آغاز می‌شود و مرگ به دنبال دارد. البته این داستان درباره‌ی زندگی است نه مرگ، شخصیت های داستان…

رمان «عشق در دوران نفرت» نخستین اثر پائولو تردی، نویسنده ی معاصر و موفق ایتالیایی است و وقایع آن در واتیکان، رم، پاریس و ... اتفاق می‌افتد. زمان داستان دوران پاگرفتن رژیم فاشیستی در ایتالیا و جنگ جهانی دوم است و با شرح دلدادگی دختر یک ملاک اشراف زاده به نقاشی جوان و چیره دست در شهری کوچک شروع می‌شود.…

سفرنامه چه ویژگی‌هایی دارد؟ نویسندگان جوان و علاقه‌مندان چگونه سفرنامه‌نویسی را آغاز کنند؟ به‌جز کتاب‌های آموزشی، یکی از منابع با ارزش و یاری‌کننده، تجربیات سفرنامه‌نویسانی است که سال‌ها در این حوزه کار کرده‌اند. در این کتاب 7 سفرنامه‌نویس باتجربه و نامی در مورد سفرنامه‌نویسی، طراحی و ساختار آن سخن می‌گویند: عیسی امیدوار، دکتر محمود زندمقدم، منصور ضابطیان، رضا امیرخانی، مهدی…

مجموعه حاضر به زندگی و شعر صد شاعر برجسته از رودکی تا امروز و معرفی سبک های مختلف شعر فارسی میپردازد.شیوه شعر هر شاعر بررسی شده و با گزیده ای از سروده های او و ذکر منابع مطالعاتی کامل شده است.شعر نو و شاعران معاصر بخش بزرگی از کتاب را به خود اختصاص داده اند.

نزدیک به دوسال از انتشار اولین کتابی که پیش رو دارید،میگذرد با توجه به موضوع پژوهشی کتاب که مورد توجه اهل نظر قرار گرفت،ضرورت بازبینی و دقت در اطلاعات داده شده در آن و نگاه مجدد اجتناب ناپذیر بود.

"ابرآلودگی" روایت مردی است که برای کار در تحریریۀ مجلۀ «پالایش» راهی شهر می شود. پالایش مجله ای است که هر دو هفته یک بار به چاپ می رسد و توضیح عنوانش این است: «از هوای دودزا، تبخیرهای شیمیایی و محصولات احتراقی سخن می گوییم». این انجمن با انجمن های بقیۀ ملت ها که بولتن ها و بروشورهای خود را…

"کوئینتو" در قطار، به رغم داشتن کتابی در دست، متوجۀ اطراف خود بود؛ هربار که او به شهر ساحلی اش بازمی گشت، منظره ای تکراری ولی لذت بخش از حصار شهر، درخت های انجیر، نیزارها، صخره های رو به دریا و... می دید و به آن ها عادت کرده بود؛ ولی در این اواخر چیزهایی مزاحم لذت بردن از این…

ایتالوکالونیو، نویسندة مشهور قرن بیستم ایتالیا، موضوع اصلی کتاب حاضر است. کالونیو نویسنده ای است که آثارش هم با اقبال عمومی در ایتالیا و جهان روبه رو بوده اند و هم منتقدان آنها را پسندیده اند. در ابتدای کتاب بخشی با عنون کالونیو به روایت تصویر وجود دارد که عکس العملهایی از زندگی او در این بخش آمده است. بخش…

«دیروزهای ما» کتابی است از نویسنده ی مشهور ایتالیایی ناتالیا گینزبورگ. «دیروزهای ما» روایت حوادث سیاسی هم دوره با گینبزبورگ است، زمان جنگ جهانی دوم در ایتالیا.بعد از تمام شدن جنگ جهانی دوم ناتالیا گینزبورگ این داستان را نوشته و در آن، آنچه بر سر جامعه ی ایتالیای بعد از جنگ آمده است را به زبان و روایت خودش بازگو…

احمد محمود: بین زمان زندگی و زمان قصه تفاوت هست. نویسنده آن قسمت از زمان زندگی را که به درد قصه می خورد انتخاب می کند و با پیوند آن ها زمان قصه را تنظیم می کند. پس یکی از تفاوت های زندگی و هنر همین است. ابراهیم یونسی: یک نکته نباید فراموش شود، اینکه داستان باید داستان باشد؛ مسائل…

جیمز کلیر: هاروکی موراکامی هر روز ساعت 4 صبح از خواب بیدار می شود. پنج ساعت می نویسد و بعد میرود و می دود. کارکردن افراد خلاق برجسته ای که می شناسیم، متکی بر انگیزه یا الهام نیست، بلکه بر اساس عادت و رویه ثابت است. این تسلط بر عادت های روزانه است که منجر به خلق موفقیت می شود،…

احمد محمود: بین زمان زندگی و زمان قصه تفاوت هست. نویسنده آن قسمت از زمان زندگی را که به درد قصه می خورد انتخاب می کند و با پیوند آن ها زمان قصه را تنظیم می کند. پس یکی از تفاوت های زندگی و هنر همین است. ابراهیم یونسی: یک نکته نباید فراموش شود، اینکه داستان باید داستان باشد؛ مسائل…

یک موضوع انتخاب شده است. آن موضوع چیست؟ کم آبی. تمام یادداشت، از تیتر گرفته تا مقدمه، بدنه و نتیجه گیری، حول آن موضوع است. در یادداشت باید به یک موضوع بپردازیم. بعد شرحش را و پیشنهادمان را بدهیم. پرداختن به یک موضوع و به نتیجه رساندنش هنر است. عباس عبدی: یکی ازمسائلی که در یادداشت نویسی خیلی اهمیت دارد،…

این اثر در هفت جلد تحت عناوین 100 روش از 100 نویسنده معاصر، 9 روش از 9 داستان نویس معاصر، 14 روش از 14 روزنامه نگار معاصر، 7 روش از 7 فیلم نامه نویس معاصر، 9 روش از 9 نمایش نامه نویس معاصر، 17 روش از 17 نویسنده خلاق معاصر و 12 روش از 12 زندگی نامه نویس معاصر مجموعه…

این داستان که در یک روز یکشنبه ماه جولای در لیسبونی خلوت و داغ جریان دارد، مرثیه ای است که شخصیت اصلی که «من» نام گذارده ام با نوشتن این کتاب مجبور به اجرای آن شده است. این مرثیه، گذشته از یک «سونات»، خوابی است که شخصیت اصلی داستانم در طی آن با زنده گان و مرده گان به شکل…

کتاب «زندگی پر دروغ آدم بزرگ ها» رمانی نوشته ی «النا فرانته» است که اولین بار در سال 2019 به چاپ رسید. صورت زیبای «جووانا» در حال تغییر است، یا این که حداقل پدرش این گونه فکر می کند. پدرش می گوید «جووانا» هر روز بیشتر شبیه «عمه ویتوریا» می شود. اما آیا این حقیقت دارد؟ آیا او واقعا در…

یکی از راه های مجرب و نتیجه بخش برای موفقیت در هر امری بهره گیری از تجربیات افراد کارکشته در آن زمینه است، زندگی نامه نویسی هم از این قاعده مستثنی نیست، بنابراین کتاب پیش رو دستورکار خود را بهره گیری از دانش و تجربه دوازده زندگی نامه نویس درمورد زندگی نامه نویسی، طراحی و ساختار آن قرار داده تا…

یک چیز به هر حال یک چیز است.مجموعه 20 داستان کوتاه است که به دوران جدیدی از حیات نویسندگی آلبرتو موراوپا تعلق دارد.انسان متوسط که درگیر سختی ها و پیچیدگی هاست و همیشه نگاهی به بیرون دارد،آرام بگیرد و فرصت تامل در دنیای دیگری را پیدا میکند.او نگاه خود را از دنیای بیرون به دنیای درون می کشاند تا در…

برخی از نویسندگان هستند که پا فراتر از ساحت ادبیات گذارده و دامنه اهمیت و تأثیرگذاری آن ها به حدی گسترده شده که به بخشی از روح زمان خود بدل شده اند. چنان که نامشان تنها یک نویسنده را تداعی نمی کند، بلکه به عنوان یک نماد، دوره ای زمانی را با مختصات خاص خود، به ذهن متبادر می سازند.…

در این مجموعه آلبرتو موراویا با نثری درونکاوانه، احساسات درونی و پنهان انسان متوسط عصر حاضر را به نمایش می گذارد؛ انسانی که شهامت می یابد تا لحظه ای خود را از کرختی روزمرّگی و شرایط رخوت انگیزی که حصاری سخت میان اندیشه و تخیل می کشند، رها کند و خیالپردازی های درون را که به ندرت مجال ظهور می…

«خوشبختی در ویترین» دربرگیرنده پانزده داستان کوتاه و «دگردیسی در ضیافت» مجموعه هجده داستان کوتاه از همین آثار سورئال و طنزآمیز موراویاست که در حد فاصل میانه ی دهه سی تا میانه ی دهه چهل میلادی نوشته شده اند. ترجمه این داستانها حاصل همکاری هاله ناظمی، اعظم رسولی و مژگان مهرگان است که نشر کتاب خورشید در مجموعه ای ارزنده…

رم، یا به قول لاتینی ها اوج دنیا (caput mundis) و به قول دیگر، جاودانه شهر (città eterna) که تمام راه ها به آن ختم می شده اند، از همان زمانه باستان تا به امروز مورد توجّه شاعران و نویسندگان بوده است، از پتروینوس و هوراس رم باستان گرفته تا دانته سده های میانه، لئوپاردی و جوآکینو بلّی، شاعر گویش…

" دگردیسی در ضیافت " جلد سوم از مجموعه داستان های طنز و سوررئالیستی آلبرتو موراویاست که به دنبال " گوساله دریایی " و " خوشبختی در ویترین " به چاپ رسیده است. هجده داستان کوتاه در ژانر های مختلف اما با خاستگاهی واحد: تجارب انسانی

کتاب «دختر گمشده» رمانی نوشته ی «النا فرانته» است که اولین بار در سال 2006 به چاپ رسید. «لدا»، زنی میانسال که از همسرش جدا شده، حالا پس از این که دو دخترش خانه را ترک کرده و برای زندگی کردن در کنار پدرشان به تورنتو رفته اند، پس از سال ها دوباره تنها شده است. او که در حال…

کتاب حاضر، برگزیده ای از داستان های زرد یا پلیسی- جنایی ایتالیا طی سال های مختلف است که به کوشش مائورو پیولا و آنالیزا کیکلاّ گردآوری شده و در سال ۲۰۰۴ انتشارات اینائودی به چاپ رسانده است.

شکل گیری این مجموعه براساس دستنوشته های طیاب از 14سال پیش آغاز شد و با پشتوانه 50سال سفر و پژوهش در قالب 4کتاب نفیس «دریای پارس»، «همراه با باد در دل تنهایی کویر»، «زاگرس گاهواره تمدنی کهن» و «البرز زادگاه فرهنگی به قدمت تاریخ» به سرانجام رسید. همراه هر کتاب یک فیلم مستند بلند از ساخته های طیاب هم ضمیمه…

پیرمرد بازنشسته ای به نام هارولد فرای پس از دریافت نامه ای عجیب از دوستی قدیمی، سفری پرماجرا و معنوی را آغاز می کند که سبب جدایی ذره ذره ی او از خودش و خانواده اش و انس و الفت بیشترش با مفاهیمی همچون بخشش و توبه می شود. هارولد برخلاف باور همیشه اش ایمان و امید را به آغوش…

رمانی تامل برانگیز و پربار که به مفهوم عشق، روابط عاشقانه و آشفتگی حاصل از آن می پردازد. مرد نقاشی به نام پاتریک برای ایجاد تغییر در زندگی اش و دستیابی به نقطه رضایتمندی خود، رم را برای همیشه به مقصد ونیز ترک می کند. او در ملاقات با آدم های گوناگون هدفش را دنبال می کند و به جستجوی…

ما هرگز نخواهیم مرد. تا وقتی جرقه ای از عشق وجود دارد، نخواهیم مرد. هرچند که آن جرقه در ظاهر نفرت بنماید، عشق به هر حال از قلب بیرون میزند. مثل دانه ای که از زمین یخ زده سر بیرون میکند و ما قدرت خاموش کردن این جرقه را نداریمحتی با مرگ جسمانی. گراتزیا دلددا تنها نویسنده زن ایتالیایی است…

کتاب الفبای خانواده، رمانی نوشته ی ناتالیا گینزبورگ است که اولین بار در سال 1963 منتشر شد. در این رمان به یاد ماندنی، خانواده ای ایتالیایی با همه ی روتین ها، عادات، دیوانگی ها، تکه کلام های مخصوص و داستان های تلخ و شیرین خود جان می یابند. پدر خانواده، گیسپه لوی نام دارد که دانشمند است و با کار…

کتاب سر بر باد رفته داماشنو مونته یرو، رمانی نوشته ی آنتونیو تابوکی است که نخستین بار در سال 1997 انتشار یافت. تابوکی در این رمان، داستانی تریلر را خلق کرده اما تریلری آنچنان عمیق و پر از ظرافت های فکری که به راحتی می توان آن را از سایر آثار مرسوم در این ژانر متمایز دانست. این کتاب جذاب…

کتاب پریرا چنین می گوید، رمانی نوشته ی آنتونیو تابوکی است که نخستین بار در سال 1994 به چاپ رسید. داستان این رمان در تابستان سوزان سال 1938 و در پرتغالِ تحت سیطره ی حکومت فاشیست اسپانیا می گذرد. دکتر پریرا، یکی از سردبیران روزنامه ای درجه دو در لیسبون، می خواهد تا جایی که ممکن است از اخبار و…

سال ها پیش، یک کشتی جنگی فرانسه در اقیانوسی غرق شد. صد و چهل و هفت نفر مسافر کشتی با خزیدن بر یک تخته شناور بزرگ و سپردن خود به دریا، سعی در نجات خویش کردند. وحشتی که روزها طول کشید، صحنه ای به یادماندنی که در آن بدترین خشونت ها و رقت انگیزترین ترحم ها به نمایش درآمد. سال…

راه درازی طی کرده بودم و هنوز سفر تمام نشده بود و سفر گفتگو هم بود؛ زمان حل و گذشته بود، خاطره و تخیل بود. اگرچه زندگی نبود ولی حرکت داشت. گفتگو در سیسیل از ترکیبی روان و آهنگین برخوردار است و از برجسته ترین آثار الیو ویتورینی و ادبیات نئورئالیسم ایتالیا به شمار میرود.

«روز جغد» رمانی متفاوت از پشت پرده شکل گیری مافیا است. لئوناردو شاشا در این اثر سعی کرده تا ریشه های سازمانی مخوف و ریشه دار را به نمایش بگذارد. سازمانی که آوازه آن مرزهای اروپا را درنوردیده و تقریبا تمام مردم جهان نامش را شنیده اند. شاشا در یکی از مصاحبه هایش درباره نوشتن این کتاب گفته است: «این…

هرچند قصه گویی سابقه ی دیرینه ای در ایران دارد، "داستان کوتاه" شکل هنری تازه ای است که پیشینه ی آن به سال 1300 شمسی برمی گردد، یعنی به زمانی که محمدعلی جمال زاده نخستین مجموعه داستان خود، "یکی بود، یکی نبود" را به چاپ سپرد. بی شک داستان کوتاه یکی از جدی ترین جلوه های تجدد در ادبیات منثور…

کتاب زمان زود پیر می شود، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی آنتونیو تابوکی است که اولین بار در سال 2009 چاپ شد. همانطور که از عنوان این مجموعه مشخص است، موضوع اصلی داستان های این اثر، گذر زمان است. همه ی شخصیت های خلق شده توسط تابوکی در تلاش برای یافتن راهی به منظور فرار از اکنونی…

۱۸ داستان کوتاه این کتاب هریک با سبک و سیاق خود نماینده ادبیات کشورشان هستند. قهرمانان این داستان ها در فاصله میان تسلیم و شورش می جنگند و اگرچه این داستان زنان است که این مجموعه را شکل می دهد، اما مردان بی آنکه حذف شوند، در همه جا حضور دارند.

داستانی را که روایت می کنم عین حقیقت است، امّا تمام شخصیت های آن کاملا خیالی اند. فایده ای ندارد عالیجنابی را که در فصل دهم وارد داستان می شود، در چهره های واقعی جستجو کنیم. او شخصیتی تمثیلی است و ساخته و پرداخته ذهن من. تا جایی که پرس و جو کرده ام، حتّی بر حسب تصادف هم امکان…