درباره‌ی کتاب : روبرتو بولانیو، یکی از نوابغ در عرصه ی ادبیات است که با نگارش آثاری درخشان، تاریخ ادبیات جهان را در همین حضور کوتاه‌ مدتش، دگرگون ساخته ‌است. اگرچه بولانیو پس از انتشار رمان سترگ کارآگاهان وحشی به نویسنده‌ ای مشهور و مورد تحسین منتقدان در کشورهای اسپانیایی‌ زبان تبدیل شد، اما آثار او تا پس از مرگش…

بخشی از کتاب: اما تاریخ تاریخ واقعی را فقط و فقط من می شناسم و ساده و سنگدل است و حقیقی و باید که ما را به خنده بیندازد و باید که از خنده بمیریم. ما ولی فقط بلدیم گریه کنیم گریستن تنها کاری است که ما با یقین کامل انجام میدهیم منع عبور و مرور برقرار کرده بودند. رستوران…

درباره کتاب: شبانه شیلی یکی از مهمترین و آخرین نوولاهای روبرتو بولانیو نویسنده بزرگ و صاحب نام شیلیایی است؛ داستان کشیشی شیلیایی به نام سباستیان اوروتیا لاکروا که هم منتقد ادبی است و هم شاعری نه چندان شناخته شده که در طول یک شب برخی از مهمترین رویدادهای زندگی اش را به خاطر می آورد. او اعتقاد دارد به زودی…

«گورهای گاوچران» مجموعه‌ای است از سه داستان نیمه‌بلند «گورهای گاوچران» (نوشته‌شده بین سال‌های ۱۹۹۵ تا ۱۹۹۸)، «کمدی وحشت فرانسوی» (۲۰۰۲ تا ۲۰۰۳)، و «سرزمین پدری» (۱۹۹۳ تا ۱۹۹۵)، که پس از مرگ نویسنده منتشر شد. هر سه‌ی این داستان‌ها خصایصی را در بر دارند که نثر بولانیو به آن‌ها شهره بود: روایت نیمه‌شخصی، داستان چندلایه، شوخ‌طبعی و هیجانی که به…

باقی روز را روسلات حس می کرد که واقعا نویسنده ای آرژانتینی است چیزی که از چند روز پیش یا شاید از چند سال قبل شروع کرده بود به شک در آن... ... زمانی می رسد که هیچ پشتیبانی نداری، حتی از طرف دوست هایت، مرشدها که هیچ و هیچ کس هم نیست کمکت کند، نشر، جایزه ها و هدیه…

عمر پنجاه‌ساله و این‌همه شاهکار؟! به‌واقع نوابغ از کجا آمده‌اند که در مواجهه با خودشان و آثارشان، این‌گونه شگفت‌زده و دست‌وپا بسته‌ایم؟ ویلیام شکسپیر، اونوره دو بالزاک، مارسل پروست، آرتور رمبو، راینر ورنر فاسبیندر، روبرتو بولانیو و ... همگی در جوانی و میانسالی از دنیا رفتند و شاید بتوان به آن نقل اشاره کرد که: «شاید آن‌ها مدت کوتاهی در…

کتاب «ادبیات نازی در قاره آمریکا» اثری نوشته ی «روبرتو بولانیو» است که نخستین بار در سال 1996 انتشار یافت. با توجه به حضور کاملا واقعی نازی ها در آمریکای لاتین پس از جنگ جهانی دوم، این کتاب با وجود این که داستانی غیرواقعی است، همچنان اطلاعات جذاب و ارزشمندی را به مخاطبین ارائه می کند. شاعران و نویسندگانی که…

کتاب «آنت ورپ» رمانی نوشته ی «روبرتو بولانیو» است که نخستین بار در سال 2002 به انتشار رسید. داستان در سال 1980 و در شهر بارسلونا اتفاق می افتد. راوی، مردی اهل آمریکای جنوبی به نام «روبرتو بولانیو» است که علاقه ی زیادی به مفهوم «ظاهر دربرابر واقعیت» دارد و به شکلی خودش را مشاهده می کند که انگار در…

کتاب «تعویذ» رمانی نوشته ی «روبرتو بولانیو» است که نخستین بار در سال 1999 انتشار یافت. «بولانیو» در این رمان، تجسمی از تاریخ معاصر پرخشونت و ناآرام آمریکای لاتین را در قالب زندگی یک زن ارائه می کند. «آئوکسیلیو لاکوتور» زنی اهل اوروگوئه است که در دهه ی 1960 به مکزیک نقل مکان کرد و به «مادر شعر مکزیکی» تبدیل…

رمان رمان 2666، داستان چهار منتقد ادبی از کشورهای مختلف اروپایی را بازگو می کند که بی بند و باری و علاقه ی وسواس گونه شان به رمان نویسی آلمانی و جریان ساز به نام بنو فون آرشیمبولدی، زندگی آن ها را به هم گره زده است. از آرشیمبولدی اطلاعات بسیار کمی در دسترس است: او مردی بلند قامت و…

کتاب «موسیو پن» رمانی نوشته ی «روبرتو بولانیو» است که اولین بار در سال 1999 چاپ شد. در سال 1938 و در پاریس، «پییر پن»، راوی 48 ساله ی داستان، عاشق بیوه ای جوان به نام «مارسل رینو» شده است. «مارسل» حالا از او خواسته همسر یکی از دوستانش را مداوا کند. «پن» که می خواهد توجه این زن را…

کتاب «ستاره دوردست» رمانی نوشته ی «روبرتو بولانیو» است که نخستین بار در سال 1996 به انتشار رسید. «روییز-تاگله» خلبانی در نیروی هوایی است که از کودتای سال 1973 استفاده می کند تا نسخه ای مختص به خودش را از «شعر شیلیایی نوین» ارائه کند: پروژه ای غیرعادی که شامل نوشتن در آسمان (با استفاده از دود هواپیما)، شعر، شکنجه،…

کتاب «شب هنگام در شیلی» رمانی نوشته ی «روبرتو بولانیو» است که اولین بار در سال 2000 انتشار یافت. در طول یک شب، کشیشی شیلیایی به نام «پدر سباستین اوروتیا لاکروآ» که هم منتقد ادبی است و هم شاعری نه چندان شناخته شده، برخی از مهم ترین رویدادهای زندگی اش را به خاطر می آورد. او اعتقاد دارد به زودی…

در مجموعه حاضر داستان‌هایی از نویسندگان مختلف جهان در سبک‌های متنوع کلاسیک و مدرن از دوره‌های زمانی و منابع گوناگون گردآوری و ترجمه شده‌اند. برخی از داستان‌ها از نظر فرم و پاره‌ای از منظر محتوا حایز اهمیت‌اند. وجه افتراق و تمایز آنها را می‌توان در نوع روایت و پرداخت موضوع بسته به دلمشغولی و دغدغه‌مندی نویسنده دانست. داستان‌های چنین مجموعه‌ای…

کتاب «ستاره دوردست» رمانی نوشته ی «روبرتو بولانیو» است که نخستین بار در سال 1996 به انتشار رسید. «روییز-تاگله» خلبانی در نیروی هوایی است که از کودتای سال 1973 استفاده می کند تا نسخه ای مختص به خودش را از «شعر شیلیایی نوین» ارائه کند: پروژه ای غیرعادی که شامل نوشتن در آسمان (با استفاده از دود هواپیما)، شعر، شکنجه،…

کتاب «موسیو پن» رمانی نوشته ی «روبرتو بولانیو» است که اولین بار در سال 1999 چاپ شد. در سال 1938 و در پاریس، «پییر پن»، راوی 48 ساله ی داستان، عاشق بیوه ای جوان به نام «مارسل رینو» شده است. «مارسل» حالا از او خواسته همسر یکی از دوستانش را مداوا کند. «پن» که می خواهد توجه این زن را…

کتاب «یک رمانک لمپن» رمانی نوشته ی «روبرتو بولانیو» است که اولین بار در سال 2002 به چاپ رسید. دختری نوجوان پس از این که پدر و مادرش را در یک سانحه ی رانندگی از دست می دهد، تحصیل در مدرسه را کنار می گذارد و در شغلی کسالت بار مشغول به کار می شود. برادر کوچکتر دختر، شبی دو…

بولانیو نویسنده و شاعر اهل شیلی است که در این مجموعه 4 مصاحبه از او به چاپ رسیده، گفتگوهایی که دیدی گسترده از مردی که به خاطر اندیشه و باورهایش در دوران حیات از محبوبیت چندانی برخوردار نبود، ارائه می کند و به دلیل گستردگی و رعایت اصول مورد نیاز، تصویر ارزشمند و قابل استنادی از آقای نویسنده به نمایش…

کتاب «آخرین غروب های زمین» مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی «روبرتو بولانیو» است که نخستین بار در سال 1997 انتشار یافت. این چهارده داستان تاریک و جذاب همگی به صورت اول-شخص توسط مردانی (معمولا جوان) روایت می شود که به دنبال رسیدن به هدفی دور از دسترسشان (شهرت، موفقیت، عشق) هستند و امید اندکی برای رسیدن به…

کتاب «شب هنگام در شیلی» رمانی نوشته ی «روبرتو بولانیو» است که اولین بار در سال 2000 انتشار یافت. در طول یک شب، کشیشی شیلیایی به نام «پدر سباستین اوروتیا لاکروآ» که هم منتقد ادبی است و هم شاعری نه چندان شناخته شده، برخی از مهم ترین رویدادهای زندگی اش را به خاطر می آورد. او اعتقاد دارد به زودی…

کتاب «کابوی تحمل ناپذیر» اثری نوشته ی «روبرتو بولانیو» است که اولین بار در سال 2003 به چاپ رسید. در داستان همنام با عنوان کتاب، وکیلی درستکار به نام «هکتور پردا» پس از مرگ همسرش و فروپاشی اقتصاد کشور، شهر «بوینس آیرس» را ترک می کند تا به یک کابوی در دشت های وسیع آمریکای جنوبی تبدیل شود. «هکتور» به…