مان آیا برامس را دوست دارید در فضایی رمانتیک و دراماتیک روایت می شود. شخصیت اصلی داستان، پل، زنی 39 ساله و طراح داخلی است که درگیر رابطه ای پنج ساله با مردی به نام روژه شده، لیکن نوع این رابطه او را در حالتی از انتظار همراه با نگرانی قرار می دهد. در همین احوال است که با سیمون،…

در توضیح این کتاب آمده است: «فرانسواز ساگان بانوی بزرگ ادبیات معاصر فرانسه در شاهکار خود «ضربه طبل به علامت تسلیم» جذابیت روایی و عمق فلسفی و روانشناختی را یک جا در کنار هم جمع کرده و حاصل آن شگفت زدگی و افسون خوانندگان این رمان است. ساگان در تمام آثارش تصویرگر روحیه نسل خود است. او با بیان غبطه…

یک اندوه گذرا رمانی گرم شورانگیز و سخت تاثیرگذار فرانسواز ساگان بانوی بزرگ ادبیات فرانسه است که پیش از این با آثاری چون: ضربه طبل به علامت تسلیم ویولن ها گه گاه و قصری در سوئد به فارسی زبانان شناسانده شده است...

شخصیت اصلی رمان سلام بر غم، دختر 17ساله ی دوست داشتنی و اندیشمندی، به نام سیسیل است. او که اکنون از محدودیت های عذاب آور مدرسه ی شبانه روزی خلاص شده، به همراه پدرش-مردی همچنان جوان و جذاب که همسرش را از دست داده-و معشوقه ی جدید او، السا، طی سفری دو ماهه به ویلایی زیبا در حومه ی پاریس…

شخصیت اصلی رمان سلام بر غم، دختر 17ساله ی دوست داشتنی و اندیشمندی، به نام سیسیل است. او که اکنون از محدودیت های عذاب آور مدرسه ی شبانه روزی خلاص شده، به همراه پدرش-مردی همچنان جوان و جذاب که همسرش را از دست داده-و معشوقه ی جدید او، السا، طی سفری دو ماهه به ویلایی زیبا در حومه ی پاریس…

«لئوپولد»، جانی عاری از قدرت تخیل و فردی بی مسئولیت است. در نامه ای که دریافت می کند، درمی یابد که عمویش «درپواتیه»، هنگام مرگ ثروت هنگفتی برایش به ارث گذاشته است. لئوپولد به شهرستان «پواتیه» می آید. «شارلوت»، زنی حیله گر که برای بدست آوردن ثروتی از عموی لئوپولد، به مدّت پانزده سال به ایفای نقش پرستار پرداخته است،…

دوست داشت دوباره به شادی های گذشته اش با دوستانش ادامه دهد. به مسافرت برود، از نو ازدواج کند و همه چیز را از اول شروع کند. ولی آن جا، در آن شب گرم فلوریدا، نزدیک در خانه ی ویلایی حصیری مانند...

«یک نوع لبخند» دومین رمان فرانسواز ساگان است. رمان اول ساگان «سلام بر غم» بود که در سال 1954، وقتی ساگان فقط 19 سال داشت، منتشر شد و در مدت کوتاهی او را به شهرت رساند، تا جایی که فرانسواز موریاک آن را تحسین کرد و نویسنده اش را «هیولا کوچولوی جذاب» نامید. این مترجم افزود: «یک نوع لبخند» داستانی…

این نمایشنامه که از مجموعه «کتاب کوچک» نیلاست با حجم اندک، بازیگران کم و نقش هایی پیچیده و چندلایه که نقاب هایی رنگارنگ بر چهره می زنند، هر دم به قالب نقشی دیگر می روند و با رازپوشی ها و دروغ هایشان، رنگی نو به شخصیت ها و موقعیت ها می بخشند؛ این نمایشنامه برای نمود توان بازیگران در تمرین…

«بی سایگان» رمانی از فرانسواز ساگان(۲۰۰۴-۱۹۳۵)، نویسنده فرانسوی است. بی سایگان سومین رمان ساگان است و در سال ۱۹۵۷ منتشر شده است. این رمان یکی از رمان های پرفروش در فرانسه بوده است. ماجرای بی سایگان در پاریس اتفاق می افتد. داستان روی زندگی گروهی از پاریسی های هنرمند و روشنفکر متمرکز می شود. نویسنده از زوایه دید سوم شخص…