نمایشنامه ی «آتش سوزی ها» اثر «وجدی معود»، مشهورترین و بحث برانگیزترین نمایشنامه ی این نویسنده ی لبنانی – کانادایی است. «آتش سوزی ها» روایت زندگی پرفرازونشیب و عجیب زنی به نام «نوال» است. «نوال» به فرزندانش وصیت می کند که به لبنان بروند و پدر و برادرشان را پیدا کنند. در مسیر عمل به این وصیت است که نمایشنامه…

جوایز ادبی فرماندار کل / Prix littéraires du Gouverneur général for ترجمه (فرانسوی به انگلیسی) اثر لیندا گابوریو در سال 2019 میلادی

آیا واقعا مهم است که به هویت گمشده خود بچسبیم؟ یک حمله تروریستی در اورشلیم، ایتان، یک محقق جوان اسرائیلی-آلمانی را در کما قرار می دهد، در حالی که دوست دخترش وحیدا، دانشجوی فارغ التحصیل مراکشی، مجبور می شود راز خانوادگی خود را که در وهله اول آنها را به اسرائیل آورده بود، فاش کند. از آنجایی که والدین ایتان…

نمایشنامه ی «آتش سوزی ها» اثر «وجدی معود»، مشهورترین و بحث برانگیزترین نمایشنامه ی این نویسنده ی لبنانی – کانادایی است. «آتش سوزی ها» روایت زندگی پرفرازونشیب و عجیب زنی به نام «نوال» است. «نوال» به فرزندانش وصیت می کند که به لبنان بروند و پدر و برادرشان را پیدا کنند. در مسیر عمل به این وصیت است که نمایشنامه…

تشنگان نمایشنامه ایست در بافتی استعاری، درباره ی درک زیبایی جهان و در مقابل آن قرار گرفتن در برابر زشتی و پلشتی دنیا. این که به خرمی جهان معتقد باشی و ناگاه تمام تصوراتت از آن در هم بشکند، شوکی که انسان را وادار می کند تا عقیده اش را از نو بناسازد. کاری که ممکن است سال ها به…

خالق این اثر نویسنده ای لبنانی کانادایی است که جنگ، کوچ، غارت، تجاوز و بیگانگی را تجربه کرده و صحنه نمایش خود را به بیان دردها و رنج هایش اختصاص داده است؛ او نویسنده ای است که ریشه در کشوری جهان سومی دارد و شخصیت ها و روایاتش میراث سرزمین مادری و تجربه کوچش است. در این کتاب با کسی…

اودیپوس، رانده و مانده و از عرش به فرش آمده، رهسپار سفری بی پایان می شود؛ سفری در مکان و زمان که اودیپوس و دختر وفادارش آنتیگونه را به آستانه شهر آتن در قرن بیست و یکم می رساند. آتن درگیر رکودی فاجعه بار است و غرق در خون و اشک و آتش. اودیپوس که پیشتر با حل معمای حل…