کتاب مثل یک کوسه ماهی در موج منتخبی است از سروده های مدرن و خواندنی دفتر شعر “گل های بدی” به قلم شاعر فرانسوی مکتب سمبولیسم، شارل بودلر، ترجمه و بازسرایی آسیه حیدری شاهی سرایی و چاپ انتشارات افراز. اشعاری که درماندگی، ناامیدی، دلهره و بدبختی انسان ها در دنیای مدرن را به تصویر می کشند. در انتهای کتاب شعر و اندیشه ی شارل بودلر مورد بررسی قرار گرفته است.