این شماره با تاخیر ۶

کتاب «این شماره با تأخیر 6» ششمین شماره از مجموعه ای است با همین نام که به کوشش و هدایت محسن طاهرنوکنده گرداوری و چاپ شده است. جلد ششم این مجموعه به «بیژن الهی» اختصاص دارد. در این شماره، گزیده ای از اثار منتشرشده و منتشرنشده ی این شاعر پراوازه ی ایرانی به چاپ رسیده است. به نقل از محسن طاهرنوکنده امده است: «چاپ این شماره به پیشنهاد خود بیژن الهی بوده و نام این مجموعه بیش از همه زیبنده ی اثار خود اوست که با تأخیر و گویی از سیاره ای دور که دیری است خاموشی گرفته به دست ما رسیده است». مجموعه ی «این شماره با تأخیر» یک جُنگ ادبی است که تلاش دارد تا اثار ادبی و هنری اوانگارد از سرتاسر جهان را گرد هم اورده و در یک مجموعه ی واحد جمع اوری کند. این مجموعه ی چندجلدی می کوشد شمایلی دیگر از کتاب را به نمایش دراورد. در همین رابطه مؤلف این اثر نقل می کند: «اگر اهل نظر به ماهیت ساختاری ان توجه کنند، به اسانی درخواهند یافت که سعی گروه همکاران این مجموعه بر ان بوده تا صورت و محتوای کتاب، یک ترکیب بندی واحد و براساس تجربه های کتاب نگاری های متنوع مدرن و گذشته ی نزدیک باشد». محسن طاهرنوکنده مدرس بازنشسته ی ادبیات ایتالیایی دانشگاه تهران است که در طول حیات حرفه ای خود در شاخه های متعددی مانند ترجمه ی متون ادبی، چاپ کتاب شعر، نقد اثار ادبی و هنر، داستان نویسی و سردبیری نشریات فعالیت داشته است. او در جوانی کار خود را با فعالیت در مجلاتی همچون «جنگ اصفهان»، «جزوه ی شعر»، «خوشه» و «کیهان» اغاز کرد و در این نشریات اثاری را به چاپ رساند. او پیش و پس از انقلاب اسلامی فعالیت حرفه ای مطبوعاتی داشته است. طاهرنوکنده در کارنامه ی خود ترجمه ی اثار شاخصی همچون «الف» از خورخه لوییس بورخس، «ابریشم» اثر الکساندر باریکو و ... را به ثبت رسانده است.