این شماره با تأخیر ۶

کتاب «این شماره با تأخیر 6» ششمین شماره از مجموعه‌ای است با همین نام که به کوشش و هدایت محسن طاهرنوکنده گردآوری و چاپ شده است. جلد ششم این مجموعه به «بیژن الهی» اختصاص دارد. در این شماره، گزیده‌ای از آثار منتشرشده و منتشرنشده‌ی این شاعر پرآوازه‌ی ایرانی به چاپ رسیده است. به نقل از محسن طاهرنوکنده آمده است: «چاپ این شماره به پیشنهاد خود بیژن الهی بوده و نام این مجموعه بیش از همه زیبنده‌ی آثار خود اوست که با تأخیر و گویی از سیاره‌ای دور که دیری است خاموشی گرفته به دست ما رسیده است». مجموعه‌ی «این شماره با تأخیر» یک جنگ ادبی است که تلاش دارد تا آثار ادبی و هنری آوانگارد از سرتاسر جهان را گرد هم آورده و در یک مجموعه‌ی واحد جمع‌آوری کند. این مجموعه‌ی چندجلدی می‌کوشد شمایلی دیگر از کتاب را به نمایش درآورد. در همین رابطه مؤلف این اثر نقل می‌کند: «اگر اهل نظر به ماهیت ساختاری آن توجه کنند، به‌آسانی درخواهند یافت که سعی گروه همکاران این مجموعه بر آن بوده تا صورت و محتوای کتاب، یک ترکیب‌بندی واحد و براساس تجربه‌های کتاب‌نگاری‌های متنوع مدرن و گذشته‌ی نزدیک باشد». محسن طاهرنوکنده مدرس بازنشسته‌ی ادبیات ایتالیایی دانشگاه تهران است که در طول حیات حرفه‌ای خود در شاخه‌های متعددی مانند ترجمه‌ی متون ادبی، چاپ کتاب شعر، نقد آثار ادبی و هنر، داستان‌نویسی و سردبیری نشریات فعالیت داشته است. او در جوانی کار خود را با فعالیت در مجلاتی همچون «جنگ اصفهان»، «جزوه‌ی شعر»، «خوشه» و «کیهان» آغاز کرد و در این نشریات آثاری را به چاپ رساند. او پیش و پس از انقلاب اسلامی فعالیت حرفه‌ای مطبوعاتی داشته است. طاهرنوکنده در کارنامه‌ی خود ترجمه‌ی آثار شاخصی همچون « الف » از خورخه لوییس بورخس، « ابریشم » اثر الکساندر باریکو و … را به ثبت رسانده است.