الحدائق الندیه

« الحدائق الندية في شرح الفوائد الصمدية»، اثر سید علی ‌خان مدنی شیرازی است كه به زبان عربى در شرح كتاب« الفوائد الصمدیة » شیخ بهائی نوشته شده است و توسط دكتر سید ابوالفضل سجادی مورد تصحيح، تعليق و تحقيق قرار گرفته است. شارح در اين كتاب از كتب مشهورى چون« الکتاب » از سیبویه ،« شرح الکافیة فی النحو » از رضى،« الخصائص » از ابن جنی ،« مغنی اللبیب » و« شذور الذهب » از ابن هشام،« شرح ابن عقیل » و... استفاده نموده است. گزارش محتوایی در ابتداى كتاب مقدمه ‌اى از محقق و در ادامه شرح حال شيخ بهائى، مؤلف كتاب صمديه، ذكر شده، سپس شرح حال شارح كتاب و آنگاه مقدمه ‌اى از شارح كه به دنبال آن به معرفى مؤلف و كتاب وى پرداخته شده است. « الحدائق الندیة »، شرح كبير بر« الفوائد الصمدیة » شيخ بهائى است كه بحث‌هاى عمده ادب و نحو را جمع‌ آورى كرده است. تأليف اين كتاب به سال ۱۰۹۹ ق، به پايان رسيده است. اين شرح، به‌ صورت غير مزجى است. شارح در هر قسمت، نخست، عباراتى را از كتاب صمديه نقل مى‌ كند، سپس به شرح نكات مبهم و مشكل آن و نيز روشن كردن اشارات آن مى‌ پردازد. اين شرح، خود، كتابى كامل در علم نحو است و مؤلف از آراء بزرگان علم نحو و لغت مثل خليل و سيبويه و كسائى و ابن جنى استفاده نموده و در شرحش بر آراء ۳۰۰ نحوى و لغوى اعتماد جسته؛ به‌طورى‌كه كتاب، موسوعه آراء آنها مى‌باشد. تاثیر پذیری شارح از ابن هشام و رضی