۵۱ اثر در کتاب‌جم
دارن شان نویسنده ایرلندی رمان‌های ترسناک و فانتزی برای نوجوان‌هاست که با مجموعه‌هایی درباره خون‌آشام‌ها، شیاطین و زامبی‌ها شهرت جهانی پیدا کرد. فصل‌های کوتاه، هیجان بی‌وقفه و پرسش‌های اخلاقی پشت هیولاها، کتاب‌هایش را برای نوجوان‌های کم‌حوصله هم خواندنی کرده است.
دارن شان نویسنده ایرلندی رمان‌های ترسناک و فانتزی برای نوجوان‌هاست؛ کسی که با خون‌آشام‌ها، شیاطین و زامبی‌ها، میلیون‌ها نوجوان را در سراسر دنیا به کتاب‌خوانی کشانده است. در فارسی هم مجموعه‌هایی مثل زامبی و نبرد با شیاطین از او خواننده‌های پرشوری دارد. اگر دنبال کتاب‌های دارن شان هستید، این صفحه کمک می‌کند او را بشناسید، ترتیب خواندن مجموعه‌هایش را بدانید و نسخه چاپی را با قیمت روز سفارش بدهید.
رمان‌های او برای کسانی است که از هیجان، تعلیق و کمی ترس لذت می‌برند. در این نوشته از زندگی و سبک او شروع می‌کنیم، بعد سراغ مجموعه‌هایش می‌رویم و در آخر به پرسش‌های رایج خانواده‌ها و خواننده‌ها پاسخ می‌دهیم.
دارن شان نام قلمی نویسنده‌ای ایرلندی است که نام اصلی‌اش دارن اوشاونسی است. او در سال ۱۹۷۲ در لندن به دنیا آمد و در کودکی همراه خانواده‌اش به ایرلند رفت و در منطقه لیمریک بزرگ شد. علاقه‌اش به داستان‌های ترسناک از همان سال‌های کودکی شروع شد و بعدها به شغل و هویت ادبی‌اش تبدیل شد.
شهرت جهانی او با مجموعه‌ای آمد که در آن قهرمان داستان هم‌نام خود نویسنده است: پسری به نام دارن شان که به دنیای خون‌آشام‌ها کشیده می‌شود. این مجموعه که با نام سیرک عجایب شناخته می‌شود، در کشورهای زیادی ترجمه شد و یک فیلم سینمایی هم بر اساس آن ساخته شد. موفقیت این مجموعه راه را برای مجموعه‌های بعدی او باز کرد.
او یکی از پرکارترین نویسنده‌های ژانر وحشت برای نوجوان است و علاوه بر مجموعه‌های نوجوان، برای بزرگسالان هم رمان نوشته است؛ بخشی از این کارها را با نام قلمی دیگری منتشر کرده است.
مسیر او مثل خیلی از نویسنده‌های موفق، با شکست و تلاش دوباره همراه بود. پیش از آنکه کتاب‌های نوجوانش دیده شوند، سال‌ها نوشت و دست‌نوشته‌هایش را برای ناشرها فرستاد. او در دانشگاه رشته‌هایی در حوزه علوم اجتماعی و ادبیات خواند و مدتی هم در تلویزیون کار کرد، اما همیشه نوشتن را کار اصلی‌اش می‌دانست.
نقطه عطف کارش زمانی بود که تصمیم گرفت برای نوجوان‌ها بنویسد و داستانی بسازد که خودش در نوجوانی دلش می‌خواست بخواند. نتیجه، کتابی شد که مخاطب جوان را جدی می‌گرفت، از تاریکی نمی‌ترسید و قهرمانش با انتخاب‌های سخت روبه‌رو می‌شد. این جسارت، رمز موفقیت او بود.
از آن پس او مجموعه به مجموعه پیش رفت و هر بار جهانی تازه ساخت: از خون‌آشام‌ها به شیاطین، از شیاطین به زامبی‌ها و از آنجا به دنیاهای دیگر. خواننده‌هایی که با او بزرگ شده‌اند، معمولا همه این مجموعه‌ها را خوانده‌اند.
اولین چیزی که در نوشته‌های این نویسنده به چشم می‌آید، ریتم تند است. فصل‌ها کوتاه‌اند، جمله‌ها سریع پیش می‌روند و تقریبا هر فصل با یک گره یا غافلگیری تمام می‌شود که خواننده را مجبور می‌کند فصل بعد را هم بخواند. این همان ویژگی است که نوجوان‌های کم‌حوصله را هم به کتاب‌خوان تبدیل می‌کند.
ویژگی دوم، جسارت در ترس است. او از نوشتن صحنه‌های ترسناک و گاه خشن ابایی ندارد و بر خلاف خیلی از کتاب‌های نوجوان، همه چیز همیشه به خوبی و خوشی تمام نمی‌شود. شخصیت‌ها ممکن است آسیب ببینند، اشتباه کنند یا چیزهای عزیزی را از دست بدهند. همین واقع‌گرایی در دل خیال، داستان‌هایش را باورپذیر و تاثیرگذار می‌کند.
ویژگی سوم، پرسش‌های اخلاقی است. پشت هیولاها و ماجراها، رمان‌های او درباره انتخاب حرف می‌زنند: انسان بودن یعنی چه؟ مرز خیر و شر کجاست؟ آیا می‌شود هیولا بود و هنوز انسان ماند؟ نوجوانی که این کتاب‌ها را می‌خواند، ناخودآگاه با این پرسش‌ها درگیر می‌شود.
راوی بسیاری از رمان‌هایش اول‌شخص است و همین باعث می‌شود خواننده خیلی نزدیک به ذهن قهرمان قرار بگیرد، ترس‌هایش را حس کند و با او تصمیم بگیرد.
مجموعه زامبی یکی از پرطرفدارترین کارهای دارن شان در فارسی است. در فهرست کتاب‌جم جلدهای مختلف آن دیده می‌شود: «زامبی ۱»، «زامبی ۲، مجتمع زیرزمینی زامبی»، «زامبی ۳، شهر زامبی» و «زامبی ۴، فرشتگان زامبی». پکیج هشت‌جلدی این مجموعه هم موجود است که برای طرفدارانی که می‌خواهند همه را یک‌جا داشته باشند، انتخاب خوبی است. یک ترجمه دیگر از جلد اول هم با عنوان «زام بی ۱» در فهرست هست.
قهرمان این مجموعه نوجوانی است که در دنیایی گرفتار می‌شود که زامبی‌ها به آن هجوم آورده‌اند. اما این مجموعه فقط داستان فرار از مرده‌های متحرک نیست. نویسنده از دل این ماجرا، موضوع‌هایی مثل تعصب، خشونت، رابطه پدر و فرزند و مسئولیت فردی را پیش می‌کشد. خواننده کم‌کم می‌فهمد که هیولای واقعی گاهی در درون آدم‌هاست، نه بیرون.
این مجموعه برای نوجوان‌های بزرگ‌تر مناسب‌تر است، چون صحنه‌های ترسناک و خشن کم ندارد. اگر نوجوان شما از فیلم‌ها و بازی‌های زامبی خوشش می‌آید، احتمالا این کتاب‌ها را با اشتیاق می‌بلعد.
نبرد با شیاطین مجموعه‌ای تیره‌تر و پیچیده‌تر است. در کتاب‌جم جلدهایی مثل «نبرد با شیاطین ۱، لرد لاس» و «نبرد با شیاطین ۴، بک» را می‌بینید. در این مجموعه، جهان شیاطین با دنیای انسان‌ها برخورد می‌کند و چند قهرمان در زمان‌ها و مکان‌های مختلف درگیر این نبرد می‌شوند.
یکی از جذابیت‌های این مجموعه، ساختار روایت است. جلدها همیشه از نگاه یک قهرمان روایت نمی‌شوند و گاهی داستان به گذشته‌ای دور می‌رود. جلد «بک» نمونه همین است که خواننده را به دورانی کهن می‌برد. وقتی همه قطعه‌ها کنار هم قرار می‌گیرند، تصویر بزرگ و غافلگیرکننده‌ای ساخته می‌شود.
این مجموعه از نظر ترس و خشونت، از سنگین‌ترین کارهای نوجوان این نویسنده است. برای نوجوان‌های حساس یا کم‌سن، بهتر است پدر و مادر اول کمی درباره محتوا بدانند.
اگرچه فهرست فعلی کتاب‌جم بیشتر شامل زامبی و نبرد با شیاطین است، معرفی این نویسنده بدون اشاره به مجموعه خون‌آشامی‌اش کامل نیست. در این مجموعه، پسری عادی پس از دیدن یک سیرک عجیب، ناخواسته به دستیار یک خون‌آشام تبدیل می‌شود و زندگی‌اش برای همیشه تغییر می‌کند.
این مجموعه دوازده جلد دارد و در طول آن، قهرمان از یک پسر ترسیده به شخصیتی بالغ و تصمیم‌گیرنده تبدیل می‌شود. بسیاری از خواننده‌ها آن را بهترین کار او می‌دانند و پایانش را یکی از به‌یادماندنی‌ترین پایان‌های ادبیات نوجوان می‌شمارند. اگر نوجوان شما زامبی را دوست داشت، این مجموعه هم احتمالا به دلش می‌نشیند.
هر مجموعه او مستقل است و لازم نیست به ترتیب انتشار بخوانید. اما در داخل هر مجموعه، رعایت ترتیب جلدها مهم است، چون داستان پیوسته است و هر جلد از جایی ادامه می‌یابد که جلد قبلی تمام شده.
مجموعه زامبی را از جلد اول شروع کنید. فصل‌های کوتاه و ماجرای پرهیجانش، خواننده را خیلی زود درگیر می‌کند.
نبرد با شیاطین را از «لرد لاس» آغاز کنید. این مجموعه تیره‌تر است و ساختار پیچیده‌تری دارد، اما برای خواننده‌ای که ترس را دوست دارد، تجربه‌ای فراموش‌نشدنی است.
پکیج هشت‌جلدی زامبی را بگیرید تا میان جلدها منتظر نمانید و داستان را یکسره پیش ببرید.
این سؤال مهمی است که خیلی از پدر و مادرها می‌پرسند. کتاب‌های او برای نوجوان نوشته شده، اما سطح ترس و خشونت در آنها بیشتر از کتاب‌های معمول نوجوان است. به طور کلی برای نوجوان‌های دوازده سال به بالا مناسب‌تر است و برای مجموعه‌های تیره‌تر مثل نبرد با شیاطین، سن بالاتر پیشنهاد می‌شود.
البته هر نوجوانی متفاوت است. بعضی‌ها از ترس داستانی لذت می‌برند و بعضی دیگر شب‌ها خواب بد می‌بینند. بهترین راه این است که شما فرزندتان را بشناسید و اگر لازم است، اول خودتان چند فصل از کتاب را بخوانید. گفت‌وگو درباره کتاب هم کمک می‌کند نوجوان تجربه خواندنش را بهتر هضم کند.
شاید عجیب به نظر برسد، اما ترس داستانی برای نوجوان‌ها کارکرد مهمی دارد. در امنیت اتاق خودشان، با ترس‌هایی روبه‌رو می‌شوند که می‌دانند واقعی نیست و همین به آنها کمک می‌کند تمرین کنند چطور با ترس‌های واقعی کنار بیایند. روان‌شناس‌ها هم به این نکته اشاره کرده‌اند که داستان ترسناک، فضایی امن برای کشف احساسات سخت است.
از طرف دیگر، داستان ترسناک هیجان دارد و هیجان، موتور خواندن است. خیلی از نوجوان‌هایی که با کتاب میانه خوبی ندارند، وقتی رمانی ترسناک و پرکشش به دستشان می‌رسد، برای اولین بار کتابی را تا آخر می‌خوانند. این تجربه موفق، اعتمادبه‌نفس خواندن را در آنها می‌سازد.
رمان‌های ترسناک خوب، مثل کارهای این نویسنده، فقط نمی‌ترسانند؛ بلکه درباره شجاعت، دوستی و فداکاری هم حرف می‌زنند. قهرمان‌ها در برابر تاریکی می‌ایستند و همین الگوی خوبی برای خواننده جوان است.
کتاب‌های این نویسنده توسط چند ناشر فارسی منتشر شده است. در کتاب‌جم آثاری از ناشرهای قدیانی، ویدا و موج را با نام او می‌بینید. گاهی یک کتاب با بیش از یک ترجمه منتشر شده، مثل جلد اول زامبی که با دو عنوان کمی متفاوت در فهرست آمده است.
اگر چند ترجمه از یک کتاب هست، پیشنهاد می‌کنیم کل مجموعه را از یک ناشر و یک مترجم بخوانید تا نام‌ها و لحن در طول داستان یکدست بماند. مشخصات هر چاپ، از جمله مترجم و ناشر، در صفحه همان کتاب آمده است.
کتاب‌های او در چند دسته قرار می‌گیرند. اگر می‌خواهید کارهایش را کنار کتاب‌های هم‌ژانر ببینید، این فهرست‌ها را مرور کنید:
خواننده‌ای که از رمان‌های ترسناک و فانتزی نوجوان لذت می‌برد، معمولا دنبال کتاب بعدی است. پس از تمام کردن مجموعه‌های این نویسنده، می‌توانید سراغ دیگر رمان‌های دسته وحشت و دلهره یا فانتزی بروید. نویسنده‌های زیادی در دنیا برای نوجوان‌ها داستان‌های تاریک و هیجان‌انگیز نوشته‌اند و بخشی از آنها به فارسی هم ترجمه شده است.
یک پیشنهاد خوب این است که بعد از رمان‌های ترسناک، یک رمان فانتزی ماجرایی یا معمایی را امتحان کنید. این تنوع باعث می‌شود سلیقه خواندن گسترده‌تر شود و خواننده جوان با شکل‌های مختلف داستان آشنا شود.
زامبی یکی از جوان‌ترین هیولاهای فرهنگ عامه است. برخلاف خون‌آشام و گرگینه که ریشه در افسانه‌های کهن اروپا دارند، زامبی به شکلی که امروز می‌شناسیم بیشتر محصول سینمای قرن بیستم است. فیلم‌هایی که مرده‌های متحرک را به نماد ترس‌های جمعی تبدیل کردند، الگویی ساختند که بعدها در بازی‌های رایانه‌ای، سریال‌ها و رمان‌ها بارها تکرار شد.
چیزی که زامبی را برای قصه‌گوها جذاب می‌کند، قابلیت نمادین آن است. زامبی می‌تواند نماد همرنگی کورکورانه با جماعت باشد، نماد بیماری و همه‌گیری، یا نماد از دست رفتن انسانیت. نویسنده‌های خوب از این هیولا برای حرف زدن درباره جامعه استفاده می‌کنند، نه فقط برای ترساندن.
در رمان‌های نوجوان، داستان زامبی معمولا با بقا گره می‌خورد: گروهی از نوجوان‌ها باید با هم کار کنند، به هم اعتماد کنند و تصمیم‌های سخت بگیرند. این موقعیت‌ها فرصت خوبی برای نشان دادن رشد شخصیت‌ها هستند و خواننده را درگیر پرسش‌هایی جدی درباره رفاقت و فداکاری می‌کنند.
فانتزی تاریک شاخه‌ای از ادبیات خیال است که در آن مرز میان دنیای ما و دنیای موجودات شرور باریک است. در این داستان‌ها، دری به جهانی دیگر باز می‌شود و چیزهایی از آن طرف به این سو می‌آیند. قهرمان‌ها معمولا آدم‌های معمولی‌اند که ناگهان می‌فهمند دنیا خیلی بزرگ‌تر و خطرناک‌تر از آن است که تصور می‌کردند.
جذابیت این نوع داستان در ترکیب آشنا و ناآشناست. خانه، مدرسه و خیابان همان‌هایی هستند که خواننده هر روز می‌بیند، اما حالا چیزی ترسناک در گوشه‌ای کمین کرده. این ترکیب، ترس را نزدیک‌تر و ملموس‌تر می‌کند و خواننده را بیشتر در قصه فرو می‌برد.
رمان‌های فانتزی تاریک برای نوجوان‌ها، اغلب درباره کشف قدرت درونی هم هستند. قهرمان یاد می‌گیرد که در برابر تاریکی، مهم‌ترین سلاحش شجاعت، هوش و همراهی دوستانش است. این پیام، پشت همه صحنه‌های ترسناک، به خواننده امید می‌دهد.
یکی از دغدغه‌های همیشگی پدر و مادرها و معلم‌ها، نوجوانی است که کتاب نمی‌خواند. گوشی و بازی و شبکه‌های اجتماعی رقیب‌های سرسختی هستند و کتاب در این رقابت گاهی کم می‌آورد. اما تجربه نشان داده که داستان مناسب می‌تواند این معادله را عوض کند.
رمان‌هایی با فصل‌های کوتاه، شروع تند و پایان‌های غافلگیرکننده، برای نوجوان‌هایی که حوصله توصیف‌های طولانی را ندارند، ایده‌آل‌اند. وقتی نوجوان می‌بیند کتاب هم می‌تواند مثل یک سریال پرکشش باشد، نگاهش به خواندن تغییر می‌کند. بسیاری از کتاب‌خوان‌های امروز، اولین کتابی که تا آخر خوانده‌اند یک رمان ترسناک یا ماجرایی بوده است.
مهم این است که نوجوان را برای انتخابش سرزنش نکنیم. هر کتابی که عادت خواندن را بسازد، ارزشمند است. وقتی این عادت شکل گرفت، خود نوجوان کم‌کم سراغ کتاب‌های متنوع‌تر می‌رود. نقش ما فقط این است که کتاب‌های خوب را در دسترسش بگذاریم.
داستان ترسناک وقتی با دوستان خوانده شود، هیجانش دو برابر می‌شود. نوجوان‌ها می‌توانند یک مجموعه را هم‌زمان شروع کنند و بعد از هر جلد درباره‌اش حرف بزنند: کدام صحنه بیشتر ترساندشان، کدام شخصیت را دوست داشتند و فکر می‌کنند در جلد بعد چه می‌شود. این گفت‌وگوها مهارت تحلیل و بیان را تقویت می‌کند.
معلم‌های ادبیات هم گاهی از رمان‌های ژانر برای کلاس استفاده می‌کنند. نوشتن پایان دیگر برای یک فصل، طراحی جلد تازه برای کتاب یا نوشتن نامه از زبان یک شخصیت، فعالیت‌هایی هستند که خواندن را به تجربه‌ای خلاقانه تبدیل می‌کنند.
ایرلند سرزمین قصه‌گوهاست. افسانه‌های کهن این سرزمین پر از پریان، ارواح و موجودات مرموز است و برخی از معروف‌ترین داستان‌های ترسناک ادبیات انگلیسی‌زبان، از جمله رمان مشهور دراکولا، را نویسنده‌ای ایرلندی نوشته است. این سنت دیرینه، فضای مناسبی برای پرورش نویسنده‌های ژانر وحشت فراهم کرده است.
بسیاری از منتقدان معتقدند که فرهنگ شفاهی و قصه‌گویی شبانه در ایرلند، روی نسل‌های نویسنده‌های آن تاثیر گذاشته است. قصه‌هایی که کنار آتش برای بچه‌ها گفته می‌شد، معمولا کمی ترس داشتند و همین ترس، بخشی از لذت شنیدن بود. رمان‌های ترسناک نوجوان امروز را می‌شود ادامه مدرن همین سنت دانست.
برای خواننده ایرانی هم این فضا غریب نیست. قصه‌های عامیانه ما هم پر از دیو، آل، جن و موجودات شبانه است و مادربزرگ‌ها همیشه قصه‌ای ترسناک در آستین داشتند. شاید به همین دلیل است که رمان‌های وحشت خارجی در ایران هم خواننده‌های زیادی پیدا کرده‌اند.
موفقیت رمان‌های نوجوان پرفروش معمولا توجه فیلم‌سازها را هم جلب می‌کند. مجموعه خون‌آشامی این نویسنده هم به فیلمی سینمایی تبدیل شد که بر اساس جلدهای ابتدایی آن ساخته شده بود. البته بسیاری از طرفداران کتاب معتقد بودند که فیلم نتوانسته عمق و تاریکی داستان اصلی را منتقل کند.
این تجربه درس جالبی دارد: بعضی داستان‌ها جایشان در کتاب است. تخیل خواننده می‌تواند هیولاها و صحنه‌هایی بسازد که هیچ جلوه ویژه‌ای به پایش نمی‌رسد. به همین دلیل، حتی اگر اقتباسی سینمایی از یک رمان دیده‌اید، خواندن کتاب اصلی تجربه‌ای کاملا متفاوت و معمولا عمیق‌تر است.
یکی از دلایل محبوبیت رمان‌های وحشت نوجوان، جایگاه قهرمان است. در این داستان‌ها بزرگ‌ترها همیشه جواب درست را ندارند و گاهی خودشان بخشی از مشکل‌اند. نوجوان مجبور است خودش فکر کند، خودش تصمیم بگیرد و نتیجه تصمیمش را بپذیرد. این همان چیزی است که نوجوان در زندگی واقعی هم تجربه می‌کند: فاصله گرفتن از کودکی و یاد گرفتن استقلال.
قهرمان این رمان‌ها کامل نیست. می‌ترسد، اشتباه می‌کند، گاهی خودخواه است و گاهی به دوستانش پشت می‌کند. اما در طول داستان رشد می‌کند و یاد می‌گیرد. خواننده نوجوان در این مسیر خودش را می‌بیند و می‌فهمد که شجاعت یعنی ترسیدن و با این حال قدم برداشتن.
این نوع شخصیت‌پردازی، رمان‌ها را از سرگرمی صرف فراتر می‌برد. نوجوانی که مجموعه‌ای چندجلدی را همراه قهرمانش طی کرده، در پایان حس می‌کند خودش هم کمی بزرگ‌تر شده است. شاید همین حس است که باعث می‌شود سال‌ها بعد، این کتاب‌ها را با نوستالژی به یاد بیاورد و به فرزندان خودش هم پیشنهاد کند.
کسی که مجموعه‌ای چندجلدی جمع می‌کند، معمولا به کتاب‌هایش دلبستگی خاصی دارد. چند نکته ساده کمک می‌کند کتاب‌ها سال‌ها سالم بمانند: آنها را دور از نور مستقیم آفتاب نگه دارید تا رنگ جلد نپرد، در قفسه به صورت ایستاده و نه خیلی فشرده بچینید و برای علامت گذاشتن به جای تا کردن گوشه صفحه، از نشانگر کتاب استفاده کنید.
اگر کتاب‌ها را به دوستان امانت می‌دهید، نامتان را در صفحه اول بنویسید. و اگر روزی نوجوانتان بزرگ شد و دیگر این کتاب‌ها را نخواند، می‌توانید آنها را به کتابخانه مدرسه یا محله هدیه کنید تا نسل بعدی هم از آنها لذت ببرد.
رمان‌های مجموعه‌ای در قالب چاپی جذابیت ویژه‌ای دارند. چیدن جلدهای یک مجموعه در قفسه، برای نوجوان‌ها نوعی افتخار است و جلدهای خوش‌طرح، اتاقشان را هم شخصی‌تر می‌کند. کتاب چاپی همچنین تمرکز بیشتری می‌آورد و چشم را کمتر خسته می‌کند.
کتاب‌جم فقط کتاب چاپی می‌فروشد. قیمت هر کتاب به‌روز است و موجودی مرتب بررسی می‌شود تا بدانید کدام جلد آماده سفارش است.
او نویسنده‌ای ایرلندی است که در لندن به دنیا آمد و در ایرلند بزرگ شد. دارن شان نام قلمی اوست.
برای شروع، جلد اول زامبی گزینه خوبی است. خواننده‌هایی که داستان تیره‌تر را دوست دارند، می‌توانند با «لرد لاس» از نبرد با شیاطین شروع کنند.
بیشتر برای نوجوان‌های دوازده سال به بالا. برخی مجموعه‌ها مثل نبرد با شیاطین صحنه‌های تیره‌تری دارند و برای نوجوان‌های بزرگ‌تر مناسب‌ترند.
بله، در هر مجموعه داستان پیوسته است و بهتر است از جلد اول شروع کنید. اما مجموعه‌های مختلف به هم وابسته نیستند.
در کتاب‌جم ترجمه‌هایی از ناشرهای قدیانی، ویدا و موج موجود است.
پکیج هشت‌جلدی مجموعه زامبی در فهرست کتاب‌جم هست؛ وضعیت موجودی را در صفحه آن ببینید.
دارن شان نویسنده‌ای است که ترس را به زبان نوجوان‌ها ترجمه کرده و با زامبی‌ها، شیاطین و خون‌آشام‌ها، داستان‌هایی درباره شجاعت و انتخاب‌های سخت ساخته است. رمان‌هایش برای نوجوان‌هایی که از هیجان لذت می‌برند، بهترین بهانه برای کتاب‌خوانی‌اند.
در کتاب‌جم ده‌ها عنوان از کارهای او را می‌بینید که با قیمت روز و موجودی به‌روز آماده سفارش است. مجموعه دلخواهتان را انتخاب کنید، از جلد اول شروع کنید و نسخه چاپی را همین حالا سفارش بدهید.
