پرش به محتوای صفحه
نویسنده

نویل استلی

۶۱ اثر در کتاب‌جم

نویل استلی انیماتور و نویسنده بریتانیایی و یکی از دو خالق پپا، خوک کوچولوی صورتی محبوب بچه‌های دنیاست. کتاب‌های دنیای پپا با قصه‌های کوتاه از ماجراهای روزمره، تصویرهای رنگی و طنز ملایم، همراه خوبی برای خردسالان و بلند خواندن در خانه هستند.

چینشجدیدترین
جلد کتاب پپا (دوزبانه) تولد مامی پیگ

نویل استلی

ترجمه‌ی مریم حقیقی

گوهر اندیشه

۲٪۱۹۹٬۰۰۰۱۹۵٬۰۲۰تومان
جلد کتاب مجموعه داستان‌های پپا (5‌،‌دو‌زبانه)

نویل استلی

ترجمه‌ی مریم حقیقی

گوهر اندیشه

۲٪۱٬۲۹۰٬۰۰۰۱٬۲۶۴٬۲۰۰تومان
جلد کتاب کتاب انگشتی دنیای پپا 58 (بیا بغلم پپا)

نویل استلی، مارک بیکر

ترجمه‌ی محمد قبا

افق

۲۰٪۸۷۵٬۰۰۰۷۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مجموعه دنیای پپا ـ سی و یک جلدی با کوله پشتی

نویل استلی، مارک بیکر

ترجمه‌ی مهسا خسروی

افق

۲۰٪۱۲٬۴۹۵٬۰۰۰۹٬۹۹۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب جعبه ۱۵ جلدی کتاب داستان های دنیای پپا با عروسک

نویل استلی، مارک بیکر

ترجمه‌ی مهسا خسروی

افق

۲۰٪۵٬۲۰۵٬۰۰۰۴٬۱۶۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب باغ شادی

نویل استلی، مارک بیکر

ترجمه‌ی محمد قبا

سبزان

۲۰٪۳۸۸٬۰۰۰۳۱۰٬۴۰۰تومان
جلد کتاب کیف کتاب دنیای پپا،همراه با کوله پشتی (گلاسه،31جلدی)

نویل استلی، مارک بیکر

ترجمه‌ی مهسا خسروی

افق

۲۰٪۱۰٬۱۵۰٬۰۰۰۸٬۱۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دنیای پپا19 (پپا به فضا می رود)،(گلاسه)

نویل استلی، مارک بیکر

ترجمه‌ی مهسا خسروی

افق

۲۰٪۳۲۵٬۰۰۰۲۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دنیای پپا 7 (جورج و اولین روز مهد کودک)،(گلاسه)

نویل استلی، مارک بیکر

ترجمه‌ی مهسا خسروی

افق

۲۰٪۳۲۵٬۰۰۰۲۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دنیای پپا 5 (پپا با کامپیوتر بازی می کند)،(گلاسه)

نویل استلی، مارک بیکر

ترجمه‌ی مهسا خسروی

افق

۲۰٪۳۲۵٬۰۰۰۲۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دنیای پپا22 (جورج و همبازی جدید)،(گلاسه)

نویل استلی، مارک بیکر

ترجمه‌ی مهسا خسروی

افق

۲۰٪۳۲۵٬۰۰۰۲۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دنیای پپا20 (پپا نمی داند چه کاره شود!)،(گلاسه)

نویل استلی، مارک بیکر

ترجمه‌ی مهسا خسروی

افق

۲۰٪۳۲۵٬۰۰۰۲۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دنیای پپا 49 (بخوان و بچسبان:ورزش های هیجان انگیز)،(گلاسه)

نویل استلی، مارک بیکر

ترجمه‌ی مهسا خسروی

افق

۲۰٪۵۸۵٬۰۰۰۴۶۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دنیای پپا 54 (پپا مسابقه می دهد)،(گلاسه)

نویل استلی، مارک بیکر

ترجمه‌ی مهسا خسروی

افق

۲۰٪۳۲۵٬۰۰۰۲۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دنیای پپا 34 (پپا خوابش نمی آید)،(گلاسه)

نویل استلی، مارک بیکر

ترجمه‌ی مهسا خسروی

افق

۲۰٪۳۲۵٬۰۰۰۲۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دنیای پپا12 (جورج و نی نی پرسر و صدا)،(گلاسه)

نویل استلی، مارک بیکر

ترجمه‌ی مهسا خسروی

افق

۲۰٪۳۲۵٬۰۰۰۲۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دنیای پپا 10 (جورج سرما می خورد)،(گلاسه)

نویل استلی، مارک بیکر

ترجمه‌ی مهسا خسروی

افق

۲۰٪۳۲۵٬۰۰۰۲۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دنیای پپا32 (پپا و پری دندان)،(گلاسه)

نویل استلی، مارک بیکر

ترجمه‌ی مهسا خسروی

افق

۲۰٪۳۲۵٬۰۰۰۲۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دنیای پپا33 (پپا آشپزی می کند)،(گلاسه)

نویل استلی، مارک بیکر

ترجمه‌ی مهسا خسروی

افق

۲۰٪۳۲۵٬۰۰۰۲۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دنیای پپا 8 (بادکنک جورج)،(گلاسه)

نویل استلی، مارک بیکر

ترجمه‌ی مهسا خسروی

افق

۲۰٪۳۲۵٬۰۰۰۲۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دنیای پپا16 (بهترین بابا بزرگ دنیا)

نویل استلی، مارک بیکر

ترجمه‌ی مهسا خسروی

افق

۲۰٪۴۸۵٬۰۰۰۳۸۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دنیای پپا 17 (بهترین دوست پپا)،(گلاسه)

نویل استلی، مارک بیکر

ترجمه‌ی مهسا خسروی

افق

۲۰٪۳۲۵٬۰۰۰۲۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دنیای پپا31 (داستان پپا)،(گلاسه)

نویل استلی، مارک بیکر

ترجمه‌ی مهسا خسروی

افق

۲۰٪۸۷۵٬۰۰۰۷۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دنیای پپا 1 (پپا به تعطیلات می رود)،(گلاسه)

نویل استلی، مارک بیکر

ترجمه‌ی مهسا خسروی

افق

۲۰٪۳۲۵٬۰۰۰۲۶۰٬۰۰۰تومان
ناشران آثار این نویسنده
مترجمان آثار این نویسنده

درباره‌ی نویل استلی

نویل استلی انیماتور و نویسنده انگلیسی و یکی از دو خالق اصلی پپا است؛ همان خوک کوچولوی صورتی که بچه‌های سراسر دنیا با او بزرگ شده‌اند. کتاب‌های دنیای پپا، که بر اساس شخصیت‌ها و قصه‌های این مجموعه ساخته شده‌اند، در فارسی هم بسیار محبوب‌اند. اگر دنبال کتاب‌های نویل استلی برای کودکتان هستید، این صفحه کمک می‌کند با او و دنیای پپا آشنا شوید و کتاب مناسب را انتخاب کنید.

در این نوشته از ماجرای خلق پپا شروع می‌کنیم، بعد ویژگی قصه‌هایش را مرور می‌کنیم، مجموعه‌های فارسی موجود را معرفی می‌کنیم و در پایان به پرسش‌های رایج پدر و مادرها پاسخ می‌دهیم. هدف این است که وقتی کتابی از دنیای پپا برای فرزندتان برمی‌دارید، بدانید چه چیزی در انتظار اوست.

نویل استلی کیست؟

نویل استلی یک انیماتور، کارگردان و نویسنده بریتانیایی است که بیشتر با پپا شناخته می‌شود. او این شخصیت را همراه با همکارش مارک بیکر خلق کرد و این دو، به همراه فیل دیویس، استودیویی کوچک به نام آستلی بیکر دیویس را بنیان گذاشتند. همین استودیوی کوچک، یکی از موفق‌ترین مجموعه‌های پویانمایی کودکان در تاریخ را به دنیا عرضه کرد.

پیش از پپا، او و همکارانش تجربه کار روی پویانمایی‌های دیگری را هم داشتند، اما هیچ کدام به اندازه پپا دیده نشد. موفقیت پپا آن‌قدر بزرگ بود که نام خالقانش هم در کنار این شخصیت شناخته شد. علاوه بر پپا، این گروه مجموعه دیگری هم برای کودکان ساخت که در آن شاهزاده‌ای کوچک و دوست جن‌مانندش در سرزمینی خیالی زندگی می‌کنند و ماجراهای جادویی دارند.

نکته مهم درباره کار او این است که همیشه از دید کودک به دنیا نگاه کرده است. قصه‌های پپا بزرگ‌نمایی نمی‌کنند، از شعار پر نیستند و دنیایی می‌سازند که کودک خردسال آن را آشنا و امن می‌یابد.

ماجرای خلق پپا

پپا نخستین بار در سال ۲۰۰۴ از تلویزیون بریتانیا پخش شد. خالقانش می‌خواستند مجموعه‌ای بسازند که برای خردسالان ساده و قابل فهم باشد و در عین حال بزرگ‌ترها هم از تماشایش حوصله‌شان سر نرود. نتیجه، قسمت‌هایی کوتاه حدود پنج دقیقه‌ای شد که هر کدام یک ماجرای کوچک روزمره را روایت می‌کند.

یکی از تصمیم‌های هوشمندانه سازندگان، سبک تصویری مجموعه بود. شخصیت‌ها با خط‌های ساده و رنگ‌های روشن کشیده شده‌اند؛ تقریبا شبیه نقاشی‌هایی که خود بچه‌ها می‌کشند. این سادگی هم دیدن را برای کودک آسان می‌کند و هم به او این حس را می‌دهد که این دنیا متعلق به خود اوست.

پپا خیلی زود از مرزهای بریتانیا گذشت و در کشورهای زیادی پخش شد. امروز این شخصیت به زبان‌های مختلف دوبله شده و کتاب‌ها، اسباب‌بازی‌ها و محصولات زیادی بر اساس آن ساخته شده است. در ایران هم پپا برای بسیاری از کودکان شخصیتی آشنا و دوست‌داشتنی است.

دنیای پپا؛ شخصیت‌ها و خانواده

پپا خوک کوچولوی چهارساله‌ای است که با خانواده‌اش زندگی می‌کند. در کنار او این شخصیت‌ها را می‌بینیم:

  • جورج: برادر کوچک پپا که عاشق دایناسور اسباب‌بازی‌اش است و هر جا می‌رود آن را با خود می‌برد.
  • مامان خوکه: مادری آرام، مهربان و منطقی که معمولا راه‌حل مشکل‌ها را پیدا می‌کند.
  • بابا خوکه: پدری شوخ و دوست‌داشتنی که گاهی خیلی به خودش اعتماد دارد و همین مایه خنده می‌شود.
  • پدربزرگ و مادربزرگ خوکه: که خانه‌ای با باغچه دارند و بچه‌ها عاشق رفتن به آنجا هستند.
  • دوستان پپا: سوزی گوسفنده، ربکا خرگوشه، دنی سگه، پدرو پونی و دیگر حیوان‌هایی که هر کدام خانواده و شخصیت خاص خود را دارند.

هر یک از این شخصیت‌ها نماینده نوعی از آدم‌هاست که کودک در زندگی واقعی‌اش می‌بیند. همین شباهت، کودک را با قصه‌ها پیوند می‌دهد و کمک می‌کند تجربه‌های خودش را در آینه قصه ببیند.

ویژگی قصه‌های نویل استلی

قصه‌های دنیای پپا چند ویژگی مشخص دارند که آنها را برای خردسالان مناسب می‌کند:

  1. ماجراهای روزمره: رفتن به مهدکودک، خرید از فروشگاه، دیدن پدربزرگ و مادربزرگ، جشن تولد و بازی در گل؛ همه چیزهایی که کودک خودش تجربه می‌کند.
  2. کوتاهی: هر قصه کوتاه است و با دامنه توجه کودک خردسال جور درمی‌آید.
  3. طنز ملایم: شوخی‌ها ساده و بی‌آزارند و کودک و بزرگ‌تر را با هم می‌خندانند.
  4. احساسات واقعی: حسادت، ترس، دلخوری و شادی، همه در قصه‌ها جا دارند و کودک یاد می‌گیرد این احساس‌ها طبیعی‌اند.
  5. خانواده گرم: رابطه اعضای خانواده صمیمی و پر از احترام است.

شاید معروف‌ترین تصویر دنیای پپا، پریدن در چاله‌های گل باشد. این کار ساده که بچه‌ها عاشقش هستند، نمادی از شادی بی‌دغدغه کودکی است و در بسیاری از قصه‌ها تکرار می‌شود.

کتاب‌های نویل استلی در کتاب‌جم

در کتاب‌جم ده‌ها عنوان از کتاب‌های دنیای پپا موجود است. چند نمونه:

  • دنیای پپا ۷، جورج و اولین روز مهد کودک: قصه‌ای برای بچه‌هایی که تازه می‌خواهند به مهد بروند و کمی دلشوره دارند.
  • دنیای پپا ۱۹، پپا به فضا می‌رود: ماجرایی خیال‌انگیز که کنجکاوی کودک را درباره آسمان و فضا بیدار می‌کند.
  • دنیای پپا ۳۴، پپا خوابش نمی‌آید: قصه‌ای آشنا برای هر خانواده‌ای که شب‌ها با خواباندن بچه کلنجار می‌رود.
  • ماجراهای پپا ۳، عینک جدید پپا: برای بچه‌هایی که تازه عینکی شده‌اند یا قرار است بشوند.
  • کتاب انگشتی دنیای پپا ۵۸، بیا بغلم پپا: کتابی کوچک و تعاملی برای دست‌های کوچک.
  • باغ شادی: عنوانی دیگر در فهرست این مجموعه.

علاوه بر جلدهای تکی، بسته‌های چندجلدی هم موجود است؛ مثل مجموعه سی و یک جلدی دنیای پپا با کوله‌پشتی و جعبه پانزده‌جلدی کتاب داستان‌های دنیای پپا با عروسک. این بسته‌ها برای هدیه یا ساختن یک کتابخانه کوچک برای کودک انتخاب جذابی هستند.

کتاب‌های دنیای پپا برای چه سنی مناسب است؟

کتاب‌های پپا اساسا برای خردسالان ساخته شده‌اند؛ تقریبا از دو تا شش سالگی. در این سن کودک هنوز خودش نمی‌خواند، پس بیشتر کتاب‌ها برای بلند خواندن توسط پدر و مادر یا مربی مناسب‌اند. تصویرهای رنگی و بزرگ هم کمک می‌کند کودک قصه را دنبال کند.

کتاب‌های انگشتی و تعاملی برای کوچک‌ترها مناسب‌ترند، چون کودک می‌تواند با آنها بازی کند و ورق بزند. قصه‌های بلندتر برای بچه‌های چهار تا شش ساله که حوصله شنیدن داستان کامل را دارند، انتخاب بهتری هستند. برای کودکانی که تازه خواندن را یاد می‌گیرند هم، جمله‌های کوتاه و ساده این کتاب‌ها تمرین خوبی است.

چرا کتاب‌های نویل استلی برای کودکان مفید است؟

شاید برخی پدر و مادرها بپرسند کتاب‌هایی که از یک پویانمایی تلویزیونی آمده‌اند، چه فایده‌ای دارند. پاسخ این است که کتاب، تجربه‌ای متفاوت از تماشا می‌سازد. وقتی کودک کتاب را ورق می‌زند، خودش سرعت قصه را تعیین می‌کند، روی تصویرها مکث می‌کند و سؤال می‌پرسد. این تعامل، مهارت زبانی و تمرکز را تقویت می‌کند.

از طرف دیگر، شخصیت آشنا انگیزه می‌سازد. کودکی که پپا را می‌شناسد، با اشتیاق سراغ کتابش می‌رود. این آشنایی می‌تواند پلی باشد میان صفحه نمایش و کتاب؛ کودکی که امروز کتاب پپا را با علاقه ورق می‌زند، فردا سراغ کتاب‌های دیگر هم خواهد رفت.

قصه‌های پپا همچنین مهارت‌های اجتماعی را آموزش می‌دهند: نوبت گرفتن، شریک شدن، عذرخواهی، کمک به دیگران و کنار آمدن با احساسات. این درس‌ها به شکلی طبیعی در دل ماجراها آمده‌اند و کودک بدون اینکه احساس کند در حال یادگیری است، آنها را جذب می‌کند.

از کجا شروع کنیم؟ راهنمای خرید کتاب‌های پپا

برای کودک دو تا سه ساله

کتاب‌های انگشتی و کوچک مثل «بیا بغلم پپا» شروع خوبی است. این کتاب‌ها محکم و کوچک‌اند و برای دست‌های کوچک ساخته شده‌اند.

برای کودکی که به مهد می‌رود

«جورج و اولین روز مهد کودک» کمک می‌کند دلشوره روزهای اول مهد کمتر شود. خواندن این قصه پیش از اولین روز، کودک را آماده می‌کند.

برای شب‌های پرماجرا

«پپا خوابش نمی‌آید» قصه‌ای برای پیش از خواب است که کودک خودش را در آن می‌بیند و شاید آرام‌تر به رختخواب برود.

برای هدیه

بسته‌های چندجلدی با کوله‌پشتی یا عروسک، هدیه‌ای است که کودک تا مدت‌ها با آن سرگرم می‌شود.

نکته‌هایی برای بلند خواندن کتاب‌های پپا

  • صدای هر شخصیت را کمی متفاوت ادا کنید؛ بچه‌ها عاشق این کارند.
  • صدای خرخر خوک‌ها را درآورید و از کودک بخواهید همراهی کند.
  • روی تصویرها مکث کنید و بپرسید «این کیه؟» یا «پپا الان چه حسی داره؟»
  • قصه را به تجربه‌های خود کودک ربط دهید: «یادته ما هم رفتیم خونه مادربزرگ؟»
  • اجازه دهید کودک یک قصه را بارها بخواهد؛ تکرار برای یادگیری خردسال بسیار مفید است.

اهمیت کتاب‌خوانی در سال‌های نخست زندگی

پژوهش‌های فراوانی در حوزه رشد کودک نشان داده‌اند که سال‌های نخست زندگی، دوران طلایی شکل‌گیری مغز و زبان است. کودکی که در این سال‌ها مرتب قصه می‌شنود، واژه‌های بیشتری یاد می‌گیرد، جمله‌های پیچیده‌تری می‌سازد و بعدها در مدرسه راحت‌تر خواندن را می‌آموزد. بلند خواندن کتاب برای خردسال، یکی از ساده‌ترین و موثرترین کارهایی است که پدر و مادر می‌توانند برای آینده فرزندشان انجام دهند.

اما فایده کتاب‌خوانی فقط زبانی نیست. لحظه‌هایی که پدر یا مادر کودک را در آغوش می‌گیرد و برایش قصه می‌خواند، پیوند عاطفی میان آنها را محکم‌تر می‌کند. کودک یاد می‌گیرد که کتاب یعنی آرامش، صمیمیت و توجه. این حس خوب، سال‌ها با او می‌ماند و رابطه‌اش با کتاب را می‌سازد.

کتاب همچنین پنجره‌ای به دنیای بیرون است. خردسالی که هنوز تجربه زیادی ندارد، از راه قصه با موقعیت‌های تازه آشنا می‌شود: سفر، بیمارستان، فروشگاه، مهمانی، طبیعت. وقتی بعدها خودش در آن موقعیت قرار بگیرد، کمتر غافلگیر می‌شود و احساس امنیت بیشتری دارد.

نکته مهم این است که کتاب‌خوانی با خردسال نباید اجباری یا خشک باشد. اگر کودک حوصله ندارد، اصرار نکنید. اگر می‌خواهد یک صفحه را ده بار ببیند، بگذارید ببیند. اگر وسط قصه سؤالی پرسید، با حوصله جواب بدهید. هدف، لذت بردن از کتاب است، نه تمام کردن آن.

قصه‌های روزمره و آمادگی برای تجربه‌های تازه

یکی از کاربردهای جالب قصه‌های کودکانه، آماده کردن کودک برای تجربه‌های تازه است. روانشناسان کودک گاهی به پدر و مادرها پیشنهاد می‌کنند پیش از یک تغییر مهم، مثل رفتن به مهد، آمدن خواهر یا برادر تازه، رفتن به دندانپزشکی یا سفر، قصه‌ای مرتبط با آن موقعیت را برای کودک بخوانند.

وقتی کودک می‌بیند شخصیت محبوبش هم روز اول مهد کمی ترسیده بود و بعد دوستان تازه پیدا کرد، احساس می‌کند تنها نیست. قصه به او کمک می‌کند تصویری از آنچه پیش رو دارد بسازد و دلشوره‌اش کمتر شود. بعد از تجربه هم می‌توان دوباره قصه را خواند و درباره شباهت‌ها و تفاوت‌ها حرف زد.

قصه‌هایی مثل عینکی شدن، نخوابیدن شب‌ها یا اولین روز مهد دقیقا برای همین موقعیت‌ها مناسب‌اند. این قصه‌ها کوچک‌ترین نگرانی‌های کودک را جدی می‌گیرند و به او نشان می‌دهند که این تجربه‌ها بخشی طبیعی از بزرگ شدن است.

از صفحه نمایش به صفحه کتاب

بسیاری از پدر و مادرها نگران زمانی هستند که فرزندشان پای تلویزیون، تبلت یا گوشی می‌گذراند. توصیه متخصصان این است که زمان صفحه نمایش برای خردسالان محدود باشد و جای آن با بازی، گفت‌وگو و کتاب پر شود. اما حذف ناگهانی چیزی که کودک دوستش دارد، معمولا با مقاومت روبه‌رو می‌شود.

یک راه هوشمندانه، استفاده از همان شخصیت‌های محبوب است. اگر کودک عاشق یک کارتون است، کتاب همان شخصیت‌ها می‌تواند جایگزین بخشی از زمان تماشا شود. کودک با شخصیت‌ها آشناست و اشتیاق دارد، اما این بار به جای تماشای منفعل، در قصه مشارکت می‌کند، سؤال می‌پرسد و با پدر یا مادرش گفت‌وگو می‌کند.

به مرور می‌توانید کتاب‌های دیگری با شخصیت‌های تازه هم به قفسه کودک اضافه کنید. کودکی که لذت کتاب را چشیده، از کتاب‌های تازه هم استقبال می‌کند و کم‌کم دنیای قصه‌هایش گسترده‌تر می‌شود.

ساختن کتابخانه کوچک کودک

داشتن یک گوشه کتاب در اتاق کودک، حتی اگر کوچک باشد، تاثیر زیادی بر رابطه او با کتاب دارد. چند پیشنهاد ساده:

  • کتاب‌ها را در ارتفاعی بگذارید که کودک خودش بتواند به آنها برسد.
  • جلد کتاب‌ها را رو به بیرون بچینید تا کودک تصویرها را ببیند و انتخاب کند.
  • هر چند هفته یک بار چند کتاب را جابه‌جا کنید تا قفسه تازه به نظر برسد.
  • یک بالش یا تشک کوچک کنار قفسه بگذارید تا جای دنجی برای کتاب خواندن باشد.
  • اجازه دهید کودک در انتخاب کتاب‌های تازه هم نظر بدهد.

بسته‌های چندجلدی با کوله‌پشتی یا جعبه، برای شروع چنین کتابخانه‌ای مناسب‌اند. کودک می‌تواند کتاب‌هایش را در کوله بگذارد و هر جا می‌رود با خود ببرد؛ به خانه مادربزرگ، به سفر یا به پارک.

کتاب‌های پپا و یادگیری زبان دوم

پپا در اصل به زبان انگلیسی ساخته شده و بسیاری از خانواده‌ها از کارتون و کتاب‌های آن برای آشنایی کودک با زبان دوم هم استفاده می‌کنند. جمله‌های کوتاه، واژه‌های روزمره و موقعیت‌های آشنا، این مجموعه را برای این کار مناسب کرده است.

اگر چنین هدفی دارید، می‌توانید نسخه فارسی یک قصه را بخوانید و بعد همان قسمت را به انگلیسی تماشا کنید. کودک که قصه را می‌شناسد، معنای واژه‌های تازه را از دل ماجرا حدس می‌زند. این روش طبیعی و بی‌فشار، کودک را بدون احساس درس خواندن با زبان دوم آشنا می‌کند.

پدرها در قصه‌های کودکانه

یکی از نکته‌های جالب دنیای پپا، تصویری است که از پدر ارائه می‌دهد. بابا خوکه پدری است که در کارهای خانه شریک است، با بچه‌ها بازی می‌کند، گاهی اشتباه می‌کند و به خودش می‌خندد. این تصویر صمیمی و انسانی از پدر، برای بسیاری از خانواده‌ها دلنشین است و کودکان را با الگویی از پدری مهربان و درگیر در زندگی خانوادگی آشنا می‌کند.

شوخی‌هایی که با بابا خوکه می‌شود، هیچ‌وقت تحقیرآمیز نیست. خانواده با او می‌خندد و او هم با آنها. این نوع طنز به کودک یاد می‌دهد که اشتباه کردن ایرادی ندارد و می‌شود با محبت به اشتباه دیگران نگاه کرد. پیامی که برای بزرگ‌ترها هم بی‌فایده نیست.

پدرها هم معمولا از خواندن این قصه‌ها برای فرزندشان لذت می‌برند، چون خودشان را در آن می‌بینند. خواندن قصه پیش از خواب می‌تواند به یک آیین شیرین میان پدر و فرزند تبدیل شود که هر دو منتظرش هستند.

بازی، گل و طبیعت در زندگی کودک

پریدن در چاله‌های گل، که در دنیای پپا شادی بزرگی است، پیام ساده‌ای دارد: بچه‌ها به بازی آزاد در طبیعت نیاز دارند. متخصصان رشد کودک هم بر اهمیت بازی در فضای باز تاکید می‌کنند؛ بازی‌ای که در آن کودک کثیف می‌شود، می‌دود، کشف می‌کند و با دنیای واقعی تماس پیدا می‌کند.

قصه‌هایی که بازی بیرون از خانه، باغچه، پیک‌نیک و گردش را نشان می‌دهند، کودک را به این تجربه‌ها تشویق می‌کنند. پس از خواندن چنین قصه‌ای، شاید بهترین کار این باشد که چکمه‌ها را بپوشید و با کودکتان به پارک بروید. کتاب و زندگی واقعی، در این لحظه به هم گره می‌خورند.

دوستی و تفاوت‌ها در قصه‌های کودکانه

در دنیای پپا، دوستان او هر کدام از نوع حیوانی متفاوت‌اند: گوسفند، خرگوش، سگ، اسب، گربه و فیل. هر کدام خانواده، خانه و عادت‌های خودش را دارد، اما همه با هم بازی می‌کنند، به یک مهد می‌روند و در جشن‌های هم شرکت می‌کنند. این تصویر ساده، درسی مهم درباره پذیرش تفاوت‌ها به کودک می‌دهد.

کودک یاد می‌گیرد که دوستانش لازم نیست شبیه او باشند تا با هم خوش بگذرانند. گاهی دعوا می‌کنند، دلخور می‌شوند و بعد آشتی می‌کنند. این چرخه طبیعی دوستی، که در قصه‌ها بارها تکرار می‌شود، به کودک کمک می‌کند رابطه‌های واقعی‌اش با همسالان را بهتر بفهمد.

پس از خواندن چنین قصه‌هایی می‌توانید از کودک بپرسید دوستانش در مهد چه کسانی هستند، با کدامشان بیشتر بازی می‌کند و آیا تا حالا با کسی دعوا کرده و بعد آشتی کرده است. این گفت‌وگوهای کوچک، دریچه‌ای به دنیای اجتماعی کودک باز می‌کند.

انتخاب کتاب خوب برای خردسال

هنگام خرید کتاب برای کودک زیر شش سال، به چند نکته توجه کنید. کاغذ و جلد باید محکم باشد، چون خردسال کتاب را می‌کشد، تا می‌کند و گاهی به دهان می‌برد. تصویرها باید روشن، بزرگ و ساده باشند. متن باید کوتاه و آهنگین باشد تا بلند خواندنش لذت‌بخش باشد. و از همه مهم‌تر، موضوع قصه باید با دنیای کودک ارتباط داشته باشد.

کتاب‌های این مجموعه بیشتر این ویژگی‌ها را دارند و به همین دلیل انتخابی مطمئن برای قفسه خردسال‌اند. البته در کنار آنها، کتاب‌هایی از نویسنده‌ها و تصویرگرهای ایرانی هم داشته باشید تا کودک با فرهنگ و زبان خودش هم پیوند بخورد.

کتاب هدیه برای مناسبت‌های کودکانه

تولد، نوروز، شب یلدا، روز اول مهد یا آمدن خواهر و برادر تازه، همه بهانه‌های خوبی برای هدیه دادن کتاب به کودک‌اند. کتاب هدیه‌ای است که کهنه نمی‌شود و هر بار که ورق می‌خورد، یاد هدیه‌دهنده را زنده می‌کند. برای خردسال، کتابی با شخصیت آشنا و تصویرهای رنگی، شادی دوچندانی دارد.

اگر می‌خواهید هدیه را خاص‌تر کنید، در صفحه اول کتاب چند خط برای کودک بنویسید و تاریخ را هم کنارش بگذارید. سال‌ها بعد، وقتی کودک بزرگ شده، این یادداشت خاطره‌ای شیرین از کودکی‌اش خواهد بود.

دسته‌بندی آثار نویل استلی در کتاب‌جم

کتاب‌های دنیای پپا در چند دسته قرار می‌گیرند که می‌توانید آنها را مرور کنید:

ناشران کتاب‌های دنیای پپا

کتاب‌های پپا در فارسی توسط چند ناشر منتشر شده است. در کتاب‌جم آثاری از ناشرهای افق، سایه‌گستر و سبزان با نام این خالق موجود است. چاپ‌ها ممکن است در قطع، نوع کاغذ و ترجمه با هم فرق داشته باشند. بسیاری از آنها با کاغذ گلاسه و رنگی چاپ شده‌اند که برای کتاب خردسال مناسب است.

پیش از خرید، مشخصات هر کتاب را در صفحه خودش ببینید. اگر می‌خواهید مجموعه‌ای یکدست جمع کنید، بهتر است جلدها را از یک ناشر انتخاب کنید تا ترجمه نام‌ها و شکل ظاهری کتاب‌ها یکسان بماند.

پرسش‌های پرتکرار درباره نویل استلی

نویل استلی چه کسی است؟

او انیماتور و نویسنده بریتانیایی و یکی از دو خالق اصلی پپا همراه با مارک بیکر است.

پپا از چه سالی پخش شد؟

نخستین قسمت‌های پپا در سال ۲۰۰۴ از تلویزیون بریتانیا پخش شد.

کتاب‌های پپا برای چه سنی مناسب است؟

بیشتر برای خردسالان دو تا شش ساله. کتاب‌های انگشتی برای کوچک‌ترها و قصه‌های بلندتر برای چهار تا شش ساله‌ها مناسب‌تر است.

بهترین کتاب‌های نویل استلی برای شروع کدام است؟

به موقعیت کودکتان بستگی دارد. برای شروع مهد، «جورج و اولین روز مهد کودک» و برای پیش از خواب، «پپا خوابش نمی‌آید» پیشنهاد خوبی است.

آیا بسته‌های چندجلدی پپا موجود است؟

بله، مجموعه سی و یک جلدی با کوله‌پشتی و جعبه پانزده‌جلدی با عروسک در فهرست کتاب‌جم آمده است. وضعیت موجودی را در صفحه هر کدام ببینید.

چطور کتاب‌های پپا را سفارش بدهم؟

فهرست کتاب‌ها را در همین صفحه ببینید، کتاب دلخواه را انتخاب کنید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش بدهید.

جمع‌بندی: خرید کتاب نویل استلی از کتاب‌جم

نویل استلی با خلق پپا، دنیایی ساخت که در آن بچه‌ها خودشان، خانواده‌شان و دوستانشان را می‌بینند. کتاب‌های دنیای پپا با قصه‌های کوتاه، تصویرهای رنگی و ماجراهای آشنا، همراه خوبی برای سال‌های نخست کتاب‌خوانی کودک شما هستند.

در کتاب‌جم ده‌ها عنوان و بسته از این مجموعه را می‌بینید که با قیمت روز و موجودی به‌روز آماده سفارش است. کتاب مناسب سن و حال فرزندتان را انتخاب کنید و نسخه چاپی را همین حالا سفارش بدهید.