۳۳ اثر در کتاب‌جم
سارا جی.ماس نویسنده آمریکایی رمان‌های فانتزی و خالق مجموعه‌های پرفروش «قلمرو خار و رز»، «تاج‌وتخت شیشه‌ای» و «شهر هلالی» است. داستان‌هایش ترکیبی از جادو، دربارهای پریان، جنگ و عشق پرشور است و قهرمانانی دارد که از دل زخم‌ها قدرت خود را پیدا می‌کنند.
سارا جی.ماس نویسنده آمریکایی رمان‌های فانتزی است که با مجموعه‌هایی مانند «قلمرو خار و رز»، «تاج‌وتخت شیشه‌ای» و «شهر هلالی» به یکی از پرفروش‌ترین نویسندگان فانتزی دهه‌های اخیر تبدیل شده است. داستان‌های سارا جی.ماس ترکیبی از جادو، ماجرا، عشق پرشور و قهرمانانی است که در دل جنگ و خطر، خودشان را پیدا می‌کنند. اگر دنبال کتاب‌های سارا جی.ماس هستید، در این صفحه با او و دنیاهای داستانی‌اش آشنا می‌شوید، ترتیب خواندن مجموعه‌ها را یاد می‌گیرید و می‌توانید نسخه چاپی کتاب‌هایش را سفارش دهید.
در ادامه از مسیر نویسندگی ماس می‌گوییم، از اینکه چرا میلیون‌ها خواننده در سراسر جهان شیفته شخصیت‌هایش شده‌اند، از ترتیب درست جلدهای «قلمرو خار و رز» و «شهر هلالی» و از ترجمه‌های فارسی که در کتاب‌جم پیدا می‌کنید. در پایان هم به پرسش‌های پرتکرار خوانندگان پاسخ داده‌ایم.
ماس در سال ۱۹۸۶ در نیویورک به دنیا آمد. او از نوجوانی عاشق قصه‌های پریان، اسطوره‌ها و رمان‌های فانتزی بود و خیلی زود نوشتن را شروع کرد. داستان مشهور آغاز کارش این است که در حدود شانزده سالگی، نخستین نسخه‌های داستانی را که بعدها به «تاج‌وتخت شیشه‌ای» تبدیل شد، در یک وبگاه داستان‌نویسی آنلاین منتشر کرد و خوانندگانی پرشور پیدا کرد. این داستان سال‌ها بعد، پس از بازنویسی‌های فراوان، به شکل کتاب منتشر شد.
ماس در دانشگاه هم‌زمان با درس خواندن به نوشتن ادامه داد. نخستین جلد «تاج‌وتخت شیشه‌ای» در سال ۲۰۱۲ منتشر شد و آرام‌آرام خوانندگانش را پیدا کرد. چند سال بعد، با انتشار «دربار خار و رز» در سال ۲۰۱۵، نام او به‌سرعت در فهرست کتاب‌های پرفروش جا گرفت. از آن پس هر کتاب تازه‌اش برای علاقه‌مندان فانتزی رویدادی بزرگ بوده است.
یکی از دلایل شهرت امروز ماس، جامعه‌های کتاب‌خوانی آنلاین است. خوانندگان جوان در شبکه‌های اجتماعی درباره شخصیت‌ها، زوج‌های داستانی و نظریه‌هایشان درباره جلدهای بعدی بحث می‌کنند و همین گفت‌وگوها نسل تازه‌ای را به سمت کتاب‌هایش کشانده است.
ماس را اغلب یکی از چهره‌های اصلی ژانری می‌دانند که امروز به آن «فانتزی عاشقانه» می‌گویند؛ داستان‌هایی که در آن‌ها ماجرای فانتزی و داستان عاشقانه هر دو به یک اندازه مهم‌اند. در کتاب‌های او هم جنگ‌ها، توطئه‌های درباری و جادوی کهن هست و هم رابطه‌های عاطفی پرتنش که خواننده را تا آخرین صفحه نگه می‌دارد.
قهرمانان ماس معمولا زنانی هستند که از نقطه‌ای آسیب‌دیده و ضعیف شروع می‌کنند و در طول داستان قدرت، اعتمادبه‌نفس و صدای خودشان را پیدا می‌کنند. این سفر درونی، که با زخم‌های روحی، ترس‌ها و ترمیم همراه است، یکی از دلایل اصلی پیوند عاطفی خوانندگان با شخصیت‌هایش است. ماس به دوستی، خانواده‌ای که آدم خودش انتخاب می‌کند و وفاداری هم اهمیت زیادی می‌دهد.
نثر ماس روان، پرهیجان و تصویری است. او جهان‌هایش را با جزئیات می‌سازد: دربارهای پریان با فصل‌های جادویی، شهرهای مدرنی که فرشته و گرگینه و جادوگر در آن‌ها کنار انسان‌ها زندگی می‌کنند و نقشه‌هایی پر از نام‌های تازه. پایان‌بندی‌های غافل‌گیرکننده و صحنه‌های نبرد پرشتاب هم امضای کار اوست.
«قلمرو خار و رز» مشهورترین مجموعه ماس است. داستان با فیر آغاز می‌شود؛ دختری فقیر که در دهکده‌ای انسانی، با شکار در جنگل خانواده‌اش را از گرسنگی نجات می‌دهد. یک روز گرگی را در جنگل می‌کشد و همین کار او را به سرزمین پریان، پریتیان، می‌کشاند. آنجا باید بهای کارش را بپردازد و در قصری اسرارآمیز زندگی کند. جلد نخست با الهام آزاد از قصه «دیو و دلبر» آغاز می‌شود، اما خیلی زود راه خودش را می‌رود و به داستانی بزرگ درباره جنگ، قدرت و عشق تبدیل می‌شود.
در جلدهای بعد، دنیای پریتیان گسترده‌تر می‌شود، دربارهای مختلف پریان معرفی می‌شوند و شخصیت‌هایی تازه مثل رایسند و حلقه دوستانش پا به داستان می‌گذارند. بسیاری از خوانندگان می‌گویند جلد دوم مجموعه نقطه‌ای است که در آن عاشق این دنیا شدند.
در کتاب‌جم این مجموعه با ترجمه فارسی و گاهی در چند بخش جداگانه منتشر شده است. ترتیب پیشنهادی خواندن چنین است:
اگر کتابی را در چند بخش خریداری می‌کنید، دقت کنید که هر دو بخش یک جلد را با هم داشته باشید تا داستان نیمه‌کاره نماند. در کتاب‌جم شماره جلد و بخش در عنوان هر کتاب آمده است.
«شهر هلالی» مجموعه بزرگسالانه‌تر ماس است که در یک شهر مدرن و جادویی به نام لونتیس می‌گذرد. اینجا گوشی همراه و ماشین و باشگاه شبانه کنار پریان، فرشتگان، گرگینه‌ها و جادوگران وجود دارد. قهرمان داستان، برایس، زن جوانی نیمه‌انسان و نیمه‌پری است که پس از یک فاجعه شخصی درگیر پرونده‌ای مرموز می‌شود و در کنار هانت، فرشته‌ای جنگجو، باید حقیقت را کشف کند.
این مجموعه با «خانه زمین و خون» آغاز می‌شود و «خانه آسمان و نفس» جلد دوم آن است که در کتاب‌جم با عنوان «سرای آسمان و نفس» آمده است. جلد سوم هم با نام «خانه شعله و سایه» منتشر شده است. «شهر هلالی» ترکیبی از داستان پلیسی، فانتزی شهری و عاشقانه است و برای کسانی که فانتزی‌های مدرن را دوست دارند انتخاب جذابی است.
نخستین مجموعه ماس، «تاج‌وتخت شیشه‌ای»، داستان سلنا، آدمکشی جوان و ماهر است که برای به دست آوردن آزادی‌اش باید در رقابتی مرگبار در قصر پادشاه شرکت کند. این مجموعه چند جلدی کم‌کم از یک داستان رقابتی به حماسه‌ای بزرگ درباره جنگ، تاج‌وتخت و سرنوشت یک سرزمین تبدیل می‌شود. بسیاری از خوانندگان قدیمی ماس با همین مجموعه به دنیای او قدم گذاشتند. این مجموعه هم به فارسی ترجمه شده است و در صورت موجود بودن، در فهرست بالای همین صفحه نمایش داده می‌شود.
در کتاب‌جم مجموعه خوبی از ترجمه‌های فارسی آثار ماس گرد آمده است که بیشترشان را نشر باژ و آذرباد منتشر کرده‌اند. عنوان‌هایی که بیشتر از بقیه سراغشان را می‌گیرند این‌ها هستند:
قیمت و موجودی همه این کتاب‌ها هر روز بررسی و به‌روز می‌شود. اگر کتابی ناموجود بود، می‌توانید بعدا دوباره سر بزنید.
رمان «کت‌وومن» نشان می‌دهد که ماس فقط در دنیاهای خودش موفق نیست. او در این کتاب سلینا کایل، دزد زیرک و ماجراجوی شهر گاتهام را از نگاهی تازه روایت می‌کند. داستانی پرشتاب، پر از دزدی و تعقیب و گریز که برای خوانندگان نوجوان و دوستداران دنیای ابرقهرمانان جذاب است. اگر هنوز با ماس آشنا نیستید و دنیای کمیک را دوست دارید، این کتاب راهی کوتاه‌تر برای امتحان کردن قلم اوست.
کسانی که «بهترین کتاب‌های سارا جی.ماس» را جست‌وجو می‌کنند، معمولا می‌خواهند بدانند از کدام مجموعه شروع کنند. چند پیشنهاد ساده:
یک نکته مهم برای خانواده‌ها: کتاب‌های ماس اغلب در دسته نوجوانان و جوانان قرار می‌گیرند، اما همه آن‌ها برای خوانندگان کم‌سن مناسب نیستند. جلدهای بعدی «قلمرو خار و رز» و به‌ویژه مجموعه «شهر هلالی» صحنه‌های عاشقانه بزرگسالانه، خشونت جنگی و موضوع‌های تلخ دارند و برای خوانندگان بزرگ‌تر نوشته شده‌اند. اگر برای نوجوان کم‌سن‌تری کتاب می‌خرید، بهتر است پیش از خرید درباره محتوای جلدها بیشتر بدانید. «کت‌وومن» در میان آثار او برای نوجوانان مناسب‌تر است.
محبوبیت ماس دلایل زیادی دارد. اول، شخصیت‌هایش. خوانندگان با فیر، نستا، برایس و سلنا رشد می‌کنند، با آن‌ها زخم می‌خورند و با آن‌ها دوباره بلند می‌شوند. دوم، دوستی‌ها و خانواده‌های انتخابی. در کتاب‌های ماس، گروهی از دوستان که برای هم جان می‌دهند، به اندازه زوج‌های عاشق مهم‌اند.
سوم، جهان‌سازی گسترده. دربارهای پریان، اسطوره‌های کهن، نقشه‌ها و رازهای تاریخی، خواننده را وادار می‌کند درباره دنیای داستان نظریه بسازد. و چهارم، پایان‌بندی‌های غافل‌گیرکننده که باعث می‌شود خواننده بی‌صبرانه منتظر جلد بعد بماند. همه این‌ها ماس را به نویسنده‌ای تبدیل کرده که خواندن کتاب‌هایش به یک تجربه جمعی میان دوستداران کتاب بدل شده است.
کتاب‌های ماس به خاطر حجم زیادشان در فارسی اغلب در چند بخش منتشر شده‌اند. ناشرانی مانند باژ و آذرباد این مجموعه‌ها را به فارسی برگردانده‌اند. هنگام خرید به نام ناشر توجه کنید و سعی کنید همه جلدهای یک مجموعه را از یک ترجمه بخوانید تا نام شخصیت‌ها و مکان‌ها یکدست بماند؛ چون مترجمان مختلف گاهی نام‌ها را متفاوت نوشته‌اند.
در صفحه هر کتاب در کتاب‌جم مشخصات ناشر، مترجم و تعداد صفحه را می‌بینید. این اطلاعات کمک می‌کند ترجمه دلخواهتان را راحت‌تر انتخاب کنید و بخش‌های یک جلد را درست کنار هم سفارش دهید.
ماس بخشی از نسلی از نویسندگان است که رمان نوجوان و جوان را در دهه‌های اخیر دگرگون کردند. داستان‌هایی با قهرمانان دختر قوی، جهان‌های پیچیده و موضوع‌های جدی مثل آسیب روحی و بهبود، جای ثابتی در قفسه کتاب‌خوانان جوان پیدا کرده‌اند. آثار او را در کتاب‌جم در دسته‌های علمی‌تخیلی و فانتزی، رمان نوجوان و رمان عاشقانه پیدا می‌کنید.
اگر از ماس لذت برده‌اید، در همین دسته‌ها نویسندگان دیگری را هم کشف می‌کنید که دنیاهای فانتزی پرماجرا و داستان‌های عاشقانه پرشور می‌نویسند.
مجموعه‌های ماس طولانی‌اند و هر جلد گاهی صدها صفحه دارد. چند نکته کمک می‌کند از خواندنشان بیشتر لذت ببرید:
پریان در کتاب‌های ماس با پری‌های کوچک و بال‌دار قصه‌های کودکانه فرق دارند. آن‌ها موجوداتی قدرتمند، زیبا، عمرطولانی و گاه بی‌رحم‌اند که در دربارهایی با سلسله‌مراتب سخت زندگی می‌کنند. این تصویر ریشه در قصه‌ها و افسانه‌های کهن اروپایی دارد که در آن‌ها پریان موجوداتی خطرناک و غیرقابل پیش‌بینی بودند. ماس از این ریشه‌ها الهام گرفته و آن را با ماجراهای امروزی درآمیخته است.
در «قلمرو خار و رز»، سرزمین پریتیان به چند دربار تقسیم شده که هر کدام با یک فصل یا زمان از روز پیوند دارند: دربار بهار، دربار شب، دربار تابستان و دیگران. هر دربار فرمانروا، رسم‌ها و رازهای خودش را دارد و سیاست میان آن‌ها بخش مهمی از داستان است.
بخش بزرگی از جذابیت این مجموعه‌ها به شخصیت‌هایشان برمی‌گردد. اگر تازه می‌خواهید شروع کنید، بد نیست بدانید با چه کسانی همراه خواهید شد. البته اینجا فقط آغاز ماجرای هر شخصیت را می‌گوییم تا داستان برایتان لو نرود.
فیر قهرمان «قلمرو خار و رز» است. او در آغاز دختری سخت‌کوش و کم‌حرف است که بار خانواده فقیرش را به دوش می‌کشد و از پریان می‌ترسد. در طول مجموعه، فیر بارها زمین می‌خورد و هر بار قوی‌تر برمی‌خیزد. علاقه او به نقاشی، که در دوران سختی فراموشش کرده بود، نمادی از بازگشت امید و زندگی به روحش است. بسیاری از خوانندگان در مسیر او، تجربه‌های خودشان از گذر از روزهای سخت را می‌بینند.
خواهران فیر در جلدهای نخست شخصیت‌هایی فرعی به نظر می‌رسند، اما کم‌کم نقش پررنگ‌تری پیدا می‌کنند. نستا، خواهر بزرگ‌تر، تند و سرسخت است و بسیاری از خوانندگان در ابتدا از او خوششان نمی‌آید. اما ماس بعدها کتاب کاملی را به او اختصاص داد و نشان داد که پشت این سختی، چه دردی پنهان است. الین، خواهر میانی، مهربان و آرام است و مسیر خودش را در دنیای تازه پیدا می‌کند.
رایسند فرمانروای دربار شب است و در آغاز چهره‌ای مرموز و ترسناک دارد. او یکی از محبوب‌ترین شخصیت‌های مجموعه شده و بحث درباره او میان خوانندگان پایانی ندارد. دلیل محبوبیتش را بهتر است خودتان در جلد دوم کشف کنید.
در «شهر هلالی»، برایس دختری شاد و بی‌پروا است که زندگی‌اش با یک شب هولناک زیرورو می‌شود. هانت فرشته‌ای است که گذشته‌ای پر از شکست و اسارت دارد. همکاری اجباری این دو برای حل یک پرونده، آغاز رابطه‌ای پرتنش و پرماجرا است. شوخی‌ها و کل‌کل‌های آن‌ها یکی از نقاط قوت این مجموعه است.
سلنا، قهرمان «تاج‌وتخت شیشه‌ای»، آدمکشی جوان، مغرور و بااستعداد است که به کتاب، شیرینی و لباس‌های زیبا هم علاقه دارد. همین ترکیب جنگجویی و ظرافت او را به شخصیتی دوست‌داشتنی و خاص تبدیل کرده است.
اگر از سطح ماجراها کمی پایین‌تر بروید، چند موضوع تکرارشونده را در همه کتاب‌های ماس می‌بینید. یکی از مهم‌ترین آن‌ها ترمیم پس از آسیب است. قهرمانان او اغلب تجربه‌های تلخی پشت سر گذاشته‌اند و داستان، بیش از آنکه درباره پیروزی در جنگ باشد، درباره پیروزی بر ترس‌ها و زخم‌های درونی است. ماس به بی‌خوابی، کابوس، احساس گناه و افسردگی شخصیت‌هایش می‌پردازد و نشان می‌دهد که درمان زمان می‌برد و به کمک دیگران نیاز دارد.
موضوع دیگر، آزادی و انتخاب است. بسیاری از شخصیت‌ها در قفس‌هایی گرفتارند؛ گاهی قفس واقعی، گاهی قفس قول‌ها، معامله‌ها یا انتظارهای دیگران. داستان، سفر آن‌ها به سوی انتخاب آزادانه است. موضوع سوم، قدرت و مسئولیت آن است: کسانی که قدرت به دست می‌آورند باید تصمیم بگیرند با آن چه کنند.
این لایه‌ها باعث شده کتاب‌های ماس فقط سرگرمی نباشند و خوانندگان زیادی بگویند این داستان‌ها در روزهای سخت به آن‌ها امید داده است.
ماس بارها از علاقه‌اش به قصه‌های پریان و اسطوره‌ها گفته است و این علاقه در کتاب‌هایش کاملا پیداست. «دربار خار و رز» با الهام از «دیو و دلبر» آغاز می‌شود و در آن ردپای ترانه‌ها و افسانه‌های کهن درباره پریانی که آدم‌ها را به سرزمین خود می‌برند هم دیده می‌شود. اما ماس این قصه‌های آشنا را وارونه می‌کند: دختر داستان منتظر نجات نمی‌ماند، خودش شکار می‌کند، خودش می‌جنگد و خودش تصمیم می‌گیرد.
این شیوه بازآفرینی قصه‌های قدیمی، یکی از ترفندهای محبوب ادبیات فانتزی امروز است. خواننده چیزی آشنا را در داستان تشخیص می‌دهد و در عین حال غافل‌گیر می‌شود. اگر به قصه‌های پریان علاقه دارید، خواندن ماس در کنار نسخه‌های قدیمی این قصه‌ها می‌تواند تجربه‌ای جالب باشد.
در «شهر هلالی» هم ماس از اسطوره‌های گوناگون وام می‌گیرد، اما آن‌ها را در شهری مدرن می‌نشاند. فرشته‌ها در این شهر کار اداری دارند، پریان صاحب کلوپ‌اند و جادوگران در خیابان‌های شلوغ رفت‌وآمد می‌کنند. این ترکیب کهنه و نو، حال‌وهوای خاصی به مجموعه می‌دهد که آن را از فانتزی‌های قرون‌وسطایی متمایز می‌کند.
برای کسانی که تا امروز بیشتر فانتزی‌های کلاسیک خوانده‌اند، ماس تجربه‌ای متفاوت است. در کتاب‌های او احساسات شخصیت‌ها به اندازه نبردها جا دارد، گفت‌وگوها پرشور و گاهی شوخ‌اند و رابطه‌ها، چه دوستانه و چه عاشقانه، محور داستان‌اند. اگر شما هم از آن خواننده‌هایی هستید که دوست دارید با شخصیت‌ها زندگی کنید، نه فقط ماجرایشان را دنبال کنید، احتمالا ماس نویسنده محبوب بعدی‌تان خواهد بود. بسیاری از خوانندگان پس از تمام کردن یک مجموعه، دوباره از اول آن را می‌خوانند تا نشانه‌هایی را پیدا کنند که بار اول از چشمشان افتاده بود.
در کتاب‌جم نسخه چاپی کتاب‌های ماس را از ناشران معتبر پیدا می‌کنید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود تا وقتی سفارش می‌دهید، اطلاعات درست را ببینید. برای اینکه مجموعه‌تان کامل باشد، فهرست بالای همین صفحه را مرور کنید و جلدها و بخش‌های هر مجموعه را به ترتیب انتخاب کنید.
کتاب‌های ماس هدیه‌ای محبوب برای نوجوانان بزرگ‌تر و جوانانی است که فانتزی دوست دارند. یک جلد اول خوب می‌تواند آغاز علاقه‌ای طولانی به کتاب خواندن باشد.
ماس نویسنده آمریکایی است که در سال ۱۹۸۶ در نیویورک به دنیا آمد.
برای بیشتر خوانندگان، «قلمرو خار و رز ۱: دربار خار و رز» بهترین شروع است. اگر فانتزی شهری دوست دارید، مجموعه «شهر هلالی» را انتخاب کنید.
جلدهای اصلی بسیار حجیم‌اند و برخی ناشران فارسی آن‌ها را برای راحتی خواندن و چاپ در دو بخش منتشر کرده‌اند. هر دو بخش با هم یک جلد کامل را می‌سازند.
برخی آثار مثل «کت‌وومن» برای نوجوانان مناسب‌اند، اما جلدهای بعدی «قلمرو خار و رز» و مجموعه «شهر هلالی» صحنه‌های بزرگسالانه دارند و برای خوانندگان بزرگ‌تر توصیه می‌شوند.
این کتاب پس از جلد سوم، «دربار بال و ویرانی»، و پیش از «دربار نقره و شعله» خوانده می‌شود.
ترجمه‌هایی از نشر باژ و آذرباد در کتاب‌جم موجود است. فهرست کامل را در همین صفحه ببینید.
ماس نویسنده‌ای است که از یک داستان آنلاین نوجوانانه شروع کرد و به یکی از محبوب‌ترین چهره‌های فانتزی جهان رسید. دنیاهایش پر از جادو، دربارهای پریان، جنگ‌های بزرگ و عشق‌های پرشور است و قهرمانانش یاد می‌دهند که حتی پس از سخت‌ترین زخم‌ها هم می‌شود دوباره ایستاد.
اگر آماده‌اید این سفر را آغاز کنید، فهرست کتاب‌های ماس را در همین صفحه ببینید، از جلد اول شروع کنید و نسخه چاپی را با قیمت روز و موجودی به‌روز از کتاب‌جم سفارش دهید.
