از تحلیل روان به سوی تحلیل فرهنگ ترجمه مجتبی صداقتی فرد

✳️ درباره کتاب کتاب از تحلیل روان به سوی تحلیل فرهنگ درباره رویکردی میان رشته ای است که با تلفیق جامعه شناسی و روان تحلیلی ، نوعی روان درمانی درون فرهنگی را معرفی می کند تا درمانگران در کار خود ، به روش ها و نظریه های کلاسیک و به روز نشده اکتفا نکنند. نویسنده با بررسی دقیق مراجعان تعدادی از کشورها که فرهنگ جمع گرا دارند ، به این می پردازد که چرا در جلسات درمان آن ها ، کار بر روی مسائل شخصی یا خصوصی شان به دلیل "فرهنگ شرم" موجب مقاومت می شود و آنها در جلسه ، قادر به تجربه و حتی ابراز احساس های خود نیستند. درمانجویان برخی از این فرهنگ ها به دلیل همین محتوای فرهنگی ، حتی با بسیاری از مسائل مربوط به خود ، مانند خودشکوفایی ، خود آگاهی و مسئولیت پذیری فردی بیگانه اند! 🔳 کتاب حاضر در هشت فصل به قرار زیر می باشد : ◾ فصل نخست : فرهنگ و روان شناسی ◾ فصل دوم : تناسب روان کاوی و روان درمانی در فرهنگ ها ◾ فصل سوم : تناقض ها و ناسازگاری های یک فرهنگ ◾ فصل چهارم : تحلیل فرهنگ ◾ فصل پنجم : استفاده از استعاره در تحلیل فرهنگ ◾ فصل ششم : تحلیل فرهنگ و خاطرات ◾ فصل هفتم : محیط فیزیکی و تحلیل فرهنگ ◾ فصل هشتم : مطالعات موردی