بچه های اخرالزمان

«بچه‌های آخرالزمان»، رمانی‌ است طنزآمیز که در مجموعه داستان های این کتاب جای گرفته و کتاب را با اسمش زینت داده است . خالق این اثر، عزیز نسین نویسنده‌ی نامدار ترکیه است، که  در سال ۱۹۶۷ کتاب ( Şimdiki Çocuklar Harika )، یا «بچه‌های امروزی فوق‌العاده‌اند»را انتشار داد. این داستان به سبک و سیاقِ نامه‌نگاری نوشته شده، و زندگیِ دو دوستِ جوان به نام‌های احمد و زینت را روایت می‌کند؛ احمد و زینب که با نامه‌های طنز و فکاهی، بیهودگیِ مدرسه و زندگی در خانواده را شرح می‌دهند. نسین را به ذکاوت و تیزبینی و نقد و شرحِ مسائل اجتماعی می‌شناسند؛ او در این کتاب، از منظرِ کودکانی که درگیر مسائل و معضلاتی در جامعه هستند، عیب و نقص‌های بزرگسالان و جهانی که در آن به سر می‌برند را مطرح می‌کند. این رمان مملو از رخدادهای طنزآمیز است، مثلاً در جایی از داستان، دانش‌آموزی سر جلسه‌ی امتحان، جوابِ سوال‌ها را به ژاکتِ معلم سنجاق می‌کند . و با همین مثال‌ها و روایت‌هاست که نسین، سیستمِ آموزشی و تلاش‌های غالباً ابترِ والدین و معلمان را در کنترل ِ زندگیِ بچه‌ها پیش چشممان می‌آوَرَد. یکی از نقاطِ قوتِ این رمان، این است که نسین صدای قهرمانانِ جوان و دانش‌آموز شده است. نامه‌نگاری‌های احمد و زینب، آمیخته با معصومیت و کنجکاوی و زیرکی‌ست. صداقتِ این دو، و گریزهایی که به زندگیِ بزرگسالان می‌زنند،طنزی‌ست که در برابرِ جدیت در جامعه‌ شکل و فرم گرفته است. تعهدِ نسین به امر آموزش و باورِ او به اهمیتِ پرورشِ فردانیتِ (فردگرایی در) کودکان در سراسرِ رمان مشهود است. اگرچه رمانِ “ بچه‌های آخرالزمان ” ، به سبک و سیاق طنز نوشته شده، اما بر نقاطِ حساس و جدیِ روابط اجتماعی و زیستن در جامعه‌ای بوروکرات و چالش‌های پیشِ روی کودکانِ بالنده در جهانی چنین درگیرِ تغییر، دست می‌گذارد. توانِ نسین در آمیختن ِ این موضوعات ِ پیچیده و بیانِ آنها به فکاهی و طنز، گواهی‌ست بر مهارتِ او در نوشتن. سیاقِ نامه‌نگاریِ این رمان، به ساختارِ داستان، وجهِ رواییِ خاصی می‌دهد. درواقع نسین این سبکِ ادبی را به کار گرفته تا تکنیک‌ها و ترفندهای منحصربه‌فردی به روایتِ خود ببخشد. بافت و زمینه‌ی داستان تاریخی‌ست و در دوره‌ای از تاریخِ ترکیه نوشته شده که تغییراتِ اجتماعی و سیاسیِ بارزی در آن به وقوع پیوسته است. نویسنده با سبک و سیاقِ نامه‌نگاری، ماهیتِ اصلیِ این شرایطِ تاریخی را فراچنگ آورده و از دریچه‌ی دیدگانِ شخصیت‌ها روایت کرده است. از سوی دیگر، انعطاف‌پذیریِ روایت را در همه‌جای کتاب می‌توان دید. نامه‌ها در شرایط و زمان‌های گوناگون نوشته شده و داستان را پیچیده و عمیق کرده است. چنین سبکی به نسین این امکان را داده تا مضامین و ایده‌های گوناگون و البته پیش‌بینی‌ناپذیر را در داستان بگنجانَد.