مأموریت و دو نمایشنامه ی دیگر*

هاینر مولر (1929-1995)، نمایشنامه‌نویس، شاعر، نویسنده و کارگردان تئاتر آلمانی است که به او لقب «بزرگ‌ترین شاعر زنده‌ی تئاتر» پس از مرگ ساموئل بکت داده شده بود. او بی‌شک پس از برتولت برشت بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس آلمان در قرن بیستم محسوب می‌شود. نمایشنامه‌های مبهم و قطعه‌قطعه‌ی او سهم مهمی در درام پست‌مدرن و تئاتر پست‌دراماتیک دارد. *** نمایشنامه‌‌ی مأموریت اقتباسی است از نوول نور بر چوبه‌ی دار (١٩٦١) اثر شاعر و رمان‌نویس آلمان «آنا سِگِرز». پس از پیروزی انقلاب، رُبسپیر سه نفر از یارانش: ساسپورتاس برده، گالودک کشاورز، هر دو اهل جامائیکا مستعمره‌ی فرانسه و دبوئیسون روشنفکری از طبقه‌ی بورژوای فرانسوی را برای ایجاد انقلاب بر اساس آزادی و برابری و برادری به آن جزیره می‌فرستد. مأموریت آن‌ها با برقراری امپراتوری ناپلئون مصادف می‌شود و به شکست می‌انجامد. با خیانت دبوئیسون، سرِ دو رفیق به بالای دار می‌رود. مولر در پهنه‌ی میانه، کابوس کافکاگونه‌ی دبوئیسون را نشان می‌دهد. او در آسانسور گیر کرده است، قرار است برای اخذِ مأموریتی ویژه پیش رئیس باشد، ساعت ملاقات و شماره‌ی طبقه‌ی دفترِ رئیس را فراموش کرده، دلهره گرفته، به وحشت افتاده است. سرآخر، خود را در بیابانی واقع در کشورِ پِرو می‌بیند...