غول های ادبی

| خب، شاید هیچ‌وقت نفهمیم. دوستی هم مثل همه‌چی یه امر نسبیه. درست نمی‌گم؟| ماریو بارگاس یوسا با خواندن صد سال تنهایی گابریل گارسیا مارکز، چنان شیفتۀ نبوغ این نویسندۀ کلمبیایی شد که بی‌درنگ دست به نوشتن کتابی زد که چند سال پیش از فروپاشی دوستی آن دو منتشر شد. یوسا در آن اثر، با وسواس و دقتی مثال‌زدنی، لایه‌لایه به جهان داستانی مارکز پرداخت و کاری کرد که سراسر جهان، بار دیگر این روایت شگفت‌انگیز را زیر ذره‌بین بگذارد؛ اما چگونه ماریویی که تا این اندازه مجذوب گابریل بود، سرانجام با زدن یک مشت به صورتش، به آن دوستی پایان داد؟ بایلی در این اثر کوشیده نگاهی دوباره به دوستی این دو نویسندۀ بزرگ بیندازد و زندگی پرفرازونشیب آنان را از روزگار گمنامی تا رسیدن به قله‌های ادبیات جهان روایت کند. از متن کتاب: خون جلوی چشمش را گرفته بود. می‌لرزید. سگرمه‌هایش در هم بود و چهره‌اش غضبناک. مشت‌هایش را آکنده از خشم در هم می‌فشرد. بارگاس یوسا به‌تازگی مشتی به صورت گارسیا مارکز زده بود، همان دوست، همسایه و پدرخواندۀ پسرش.