فروشنده
کتاب‌جم
۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی
- ارسال سریع به سراسر کشور
- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر
- پرداخت امن از درگاه بانکی
مشخصات کتاب
- دسته‌بندی
- تفسیر قرآن، دین و عرفان
- شناسه کالا
- kj-974288
- شابک
- ۹۷۸۶۲۲۲۹۰۲۷۹۷
- تعداد صفحه
- ۲۲۲
- قطع
- رقعی
- نوع جلد
- شومیز
- وزن
- ۲۷۸ گرم
- سال انتشار شمسی
- ۱۴۰۲
دیدگاه‌های کاربران
تاسفانه کتاب از ترجمه نااستوار رنج میبرد و همین سبب میشود که خواننده فارسی زبان در خوانش آن دچار مشقت فراوان شود.شتابزدگی در ترجمه و ویراستاری کاملا مشهود است.پیدا کردن‌منابع کتاب هم با روش مترجمین کاری صعب است.مترجمین افزودنیهای خود را در متن به جای پاورقی اضافه نموده اند.!!!جملات نامفهوم و گنگ در ترجمه فراوان است. کتاب ویتینگهام بیشتر به شکل دائره المعارفی و بر بستر معرفی اندیشه های قرآنی غزالی نگاشته شده.او در این کتاب خصوصا روی مفهوم تاویل از دیدگاه غزالی بررسی خوبی انجام داده و از دیگر سو وامداری غزالی به ابن سینا و اخوان الصفا را نورد تاکید قرار داده.ویتینگهام در اثر خود از اندیشمندان و محققان غزالی پژوه فراوانی یاد میکند که در ایران شناخته شده نیستند. برآبند:کتاب را به خوانندگان با این ترجمه توصیه نمیکنم.کمی صبر کنند تا مخرجمین با تصحیح خطاهای خود؛ترجمه روانی فراهم نمایند
۱۷ مرداد ۱۴۰۳
اگر این کتاب را دوست داری
یحیی بن ابراهیم بن علی الیحیی
ترجمه‌ی میثم کرمی، طلعت ده پهلوان
نگاه معاصر
امینه مزیفه
ترجمه‌ی میثم کرمی، محمدرضا باغبان‌زاده، سمیه امینی کهریزسنگی
نگاه معاصر
حامد محمد الخلیفه
ترجمه‌ی میثم کرمی، مهدی عابدی جزینی، سید‌ناصر موسوی
نگاه معاصر
ماجدین بن محمد بن عبدالله الزامل
ترجمه‌ی میثم کرمی
نگاه معاصر
اسماعیل محمد انور محمد اسماعیل
ترجمه‌ی میثم کرمی، زاهد شاد
نگاه معاصر
حامد محمد الخلیفه
ترجمه‌ی میثم کرمی، مهدی عابدی جزینی، سید‌ناصر موسوی
نگاه معاصر