هر روز یک گفتار

دربارۀ کتاب هر روز یک گفتار، کتابِ درسی کار و شغل ۳۶۵ نفر از بزرگان ژاپن، در سال ۲۰۲۳ پرفروش‌ترین کتاب سال ژاپن بوده است و از سال ۲۰۲۰ تاکنون، همچنان، در صدرِ پرفروش‌ترین کتاب‌های ژاپن در سال‌های متوالی است. ۳۶۵ گفتار، برگزیده‌ای از هزاران گفتار بزرگان و متخصصان ژاپن در مشاغل و حرفه‌های مختلف است که طی بیش‌از ۴۰ سال در ماهنامۀ اقتصاد ژاپن به نام «چیچی» سخن گفته و تجربیات خود را در آن به‌اشتراک گذاشته‌اند. ماهنامۀ چیچی معتبرترین و با‌سابقه‌ترین ماهنامۀ اطلاعاتی در حوزۀ علوم انسانی در ژاپن است که مملو از مقالاتی است که توانایی‌های «انسانی» و «کاری» را هم‌زمان بهبود می‌بخشد و ماهنامۀ موردعلاقۀ رهبران و پیشگامان رشته‌های مختلف ژاپن است. این ماهنامه در بیان فلسفۀ تأسیس خود می‌نویسد: «همیشه افرادی هستند که در کار و زندگی خود جدی‌اند و می‌خواهند در زندگی’ هم ازنظر “انسانی” و هم ازنظر “حرفه‌ای” انسان‌هایی موفق، درست و روبه‌رشد باشند و این ماهنامه برای چنین افرادی تأسیس شده است.» آقای هیده آکی، سردبیر ماهنامۀ چیچی و نویسندۀ کتاب ۳۶۵ گفتار از بزرگان ژاپن، هر روز یک گفتار در توصیف آن می‌گوید: «ازنظر ما این کتاب، کتابِ مقدس کار است و می‌توان آن را به‌عنوان کتاب درسی کار به همۀ کسانی که به‌دنبال موفقیت در کسب‌وکارند توصیه کرد. کتابی که هم‌زمان هم “ابعاد انسانی و اخلاقی شما” و هم “توانمندی شما در کار” را با هم ارتقا می‌بخشد.» دربارۀ نویسنده فوجی‌اُ هیدِآکی از بدو تأسیس ماهنامۀ چیچی از سال 1978 تا کنون سردبیر آن بوده است. ماهنامۀ چیچی به مدت 43 سال از اولین شمارۀ خود به‌طور مداوم “مطالعات انسانی” را دنبال می‌کند. در میان سیل نشریات، چیچی به‌عنوان “بهترین در ارائۀ رازهای شکوفایی انسان” نامیده می‌شود و خوانندگان مشتاق آن’ رهبرانی در زمینه‌های مختلف، ازجمله رئیس افتخاری کیوسرا، کازوئو ایناموری و بازیکن بیسبال، ساداهارو هستند. وی همچنین نویسندۀ کتاب‌های زیر است: پنج داستان کوچک که قلب شما را لمس می‌کند، نظریۀ کوچک زندگی (سه مجموعه). الزامات حرفه‌ای شدن، تئوری کسب‌وکار کوچک. عموم کتاب‌های وی در زمینۀ کسب‌وکار و موفقیت در زمینه‌های مختلف شغلی هستند. از بعضی از کتاب‌های او سریال‌هایی نیز ساخته شده است. دربارۀ مترجم معصومه سادات حسینی، متولد ۱۳۴۹، روان‌شناس و مشاور، فارغ‌التحصیل روان‌شناسی بالینی از دانشگاه فردوسی مشهد و کارشناسی ارشد مشاوره از دانشگاه چیبای ژاپن است. او سابقۀ تدریسِ تفاوت‌های فرهنگی در سیستم آموزش و پرورش ژاپن، دریافت جوایز بین‌المللی در سخنرانی و بیش‌از دو دهه تجربه در مشاورۀ فردی، زوج‌درمانی و توسعۀ فردی دارد. این کتاب چهارمین اثر ترجمه‌ شدۀ او در حوزۀ روان‌شناسی است. حوریه اکبری، 1363 ، فارغ‌التحصیل عمران از دانشگاه صنعتی شریف، کارشناسی ارشد آموزش زبان ژاپنی از دانشگاه  تهران، و دکترای جامعه‌شناسی زبان از دانشگاه چیبای ژاپن است. وی رتبۀ اول کنکور زبان ژاپنی و برندۀ چندین مسابقات سخنرانی در ایران و توکیو است. از وی دو کتاب ترجمه شده و چندین مقالۀ علمی در سطح بین‌المللی در کارنامۀ او ثبت شده است. وی، درحال‌حاضر، در دانشگاه‌های کاندا و چیبا به تدریس و پژوهش مشغول است.