یک زن

کتاب یک زن رمانی به قلم آن دلبه و ترجمه‌ی مهستی بحرینی است. آن دلبه بازیگر و نویسنده‌ی فرانسوی‌تبار است. او را معمولاً برای فعالیتش در تئاتر می‌شناسند. تنها رمان او، یک زن، در ژانر زندگی‌نامه نوشته شده است و زندگی کامی کلودل را روایت می‌کند. این رمان اول در مجله‌ی د لا رنسانس منتشر می‌شد. انتشار این کتاب جنب‌وجوشی در جامعه‌ی فرانسه پدید آورد. کامی کلودل هنرمندی فراموش‌شده بود و این کتاب دوباره نامش را سر زبان‌ها انداخت. زندگی کامی کلودل الهام‌بخش صدها زن جوان شد و به آن‌ها شجاعت داد تا در عرصه‌ی هنرهای نو قدم بگذراند. هنرهایی که مردانه حساب می‌شوند و زنان می‌ترسند که با فعالیت در آن‌ها طرد شوند. دلبه کامی کلودل را الهام‌بخش خود در دوران فعالیت هنری‌اش معرفی کرد. کامی کلودل از پیکرتراشان و مجسمه‌سازان نامدار قرن نوزدهم فرانسه بود. او خواهر پل کلودل، شاعر مشهور فرانسوی است. کامی کلودل اولین زنی بود که به هنر پیکرتراشی پرداخت. در اواخر قرن نوزدهم، هنر و صنعت پیکرتراشی در انحصار مردان بود و هیچ زنی هرگز پا به این دنیای مردانه نمی‌گذاشت. کلودل اولین زنی بود که جسارت این امر را پیدا کرد و به پیکرتراشی پرداخت. او زنی باهوش، بااستعداد، استوار و جسور بود. چیزی طول نکشید تا توجه همگان به استعدادش در این هنر جلب شد. این توجه به مذاق تعدادی از پیکرتراشان مطرح آن دوران خوش نیامد. آن‌ها به کلودل تهمت می‌زدند، در مورد او سخنان طعنه‌آمیز می‌گفتند، شایعه پخش می‌کردند و مانع به فروش رفتن آثارش می‌شدند. با وجود این، کلودل هرگز در برابر سختی‌ها تسلیم نشد و به راهش ادامه داد.