جیمز

وقتی جیم می‎شنود که قرار است او را به مردی در نیواورلئان بفروشند و بدین‏ترتیب برای همیشه از همسر و دخترش جدا خواهد شد، تصمیم می‎گیرد مدتی در جزیره جکسون پنهان شود تا بتواند راهی برای نجات خودش و خانواده‎اش پیدا ‏کند. همزمان، هاکلبری‎فین برای فرار از دست پدر بی‎رحمش که به تازگی به شهر بازگشته است، کشته شدن خودش را صحنه‎سازی کرده است. این دو یکدیگر را در جزیره می‎بینند و چنانکه همه علاقه‎مندان به ادبیات کلاسیک آمریکا می‎دانند، این سرآغاز سفر پرماجرا و پرمخاطره جیم و هاک بر روی رودخانه خروشان می‎سی‎سی‎پی است. پرسیوال اورت در بازگویی رمان مشهور «ماجراهای هاکلبری‎فین» آن را از زبان جیم روایت می‏کند و با اینکه بسیاری از ماجراهای این رمان کلاسیک در این رمان نیز بازگویی می‎شوند، جیم در روایت خود خواننده را با ماجراهای جدید همراه و او را با شخصیت‎های تازه‎ای آشنا می‏کند. «ماجراهای هاکلبری‎فین» یک شاهکار ادبی است و این روایت تازه از این رمان نیز دقیقا می‏تواند چنین باشد. نیویورک‎تایمز اگر «جیمز» را یک بازگویی بنامیم، در حق آن ظلم کرده‎ایم. اورت در رمان خود شاهکار کلاسیک مارک تواین را زیر و رو کرده است و حاصل کارش دیگر یک کتاب کودک نیست، بلکه یک رمان تاریخی خونبار است که از همه آرایه‎هایش پاک شده است. این رمان نبوغ‌آمیز است. آتلانتیک وقتی «جیمز» را می‏خوانید، دست‏تان می‎آید که تنها اورت می‏تو