کارین:یک خاطره
۱۰۹
صفحه
۱۳۹۹
سال چاپ
پالتوئی
قطع
شمیز
نوع جلد
مجموعۀ داستانهای کوتاه لگا در پی آن است که ترجمۀ بخش عمدهای از داستانهای کوتاه را در اختیارتان قرار دهد. تمرکز این مجموعه بر داستانهایی است که در اصل به زبان انگلیسی نوشته شدهاند، اعم از اینکه خاستگاهشان آمریکا، انگلستان، اسکاتلند، ایرلند، استرالیا، نیوزیلند و کانادا باشد. یا آفریقای جنوبی، هند، جمهوری دومینیکن، کشورهای اروپایی و غیره. داستانهایی که،
فروشنده
کتابجم
بیش از ۲۰ هزار فروش موفق با رضایت ۵ ستاره
گارانتی ۳۰ روزه کیفیت کتاب
- ارسال سریع به سراسر کشور
- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر
- پرداخت امن از درگاه بانکی
مشخصات کتاب
- دستهبندی
- ادبیات و داستان
- شناسه کالا
- kj-586559
- شابک
- ۹۷۸۶۰۰۸۹۸۷۸۰۲
- تعداد صفحه
- ۱۰۹
- قطع
- پالتوئی
- نوع جلد
- شمیز
- وزن
- ۹۴ گرم
- سال انتشار شمسی
- ۱۳۹۹
دیدگاههای کاربران
اگر این کتاب را دوست داری
رابین اسپیکولند (نویسندهی کتاب سرآمدی در اجرا)
ترجمهی علی عبدالهی، ملیکا نصیر، علی عمویی
ادیبان روز
سید محمد محقق داماد -آیة الله مکارم شیرازی
ترجمهی تحقیق:محمد حسین امراللهی الیزدی
دلیل ما
کتابهای بیشتر از جوزف کنراد
مشاهدهی همه
کتابهای بیشتر از لگا
مشاهدهی همه
![جلد کتاب داستان یک نام جدید [دومین کتاب از چهارگانۀ ناپلی]](/uploads/im0001130491.webp)
![جلد کتاب انان که می روند و انان که می مانند [سومین کتاب از چهارگانۀ ناپلی]](/uploads/im0001130476.webp)
اِلنا فرانته
ترجمهی فریده گوینده
لگا
کتابهای بیشتر با ترجمهی محسن فخری
مشاهدهی همه
توضیحات
مجموعۀ داستانهای کوتاه لگا در پی آن است که ترجمۀ بخش عمدهای از داستانهای کوتاه را در اختیارتان قرار دهد. تمرکز این مجموعه بر داستانهایی است که در اصل به زبان انگلیسی نوشته شدهاند، اعم از اینکه خاستگاهشان آمریکا، انگلستان، اسکاتلند، ایرلند، استرالیا، نیوزیلند و کانادا باشد. یا آفریقای جنوبی، هند، جمهوری دومینیکن، کشورهای اروپایی و غیره. داستانهایی که، به تعبیر ادگار آلن پو، میشود آنها را یک نفَس در عرض نیم ساعت تا دو ساعت خواند. داستان «کارین: یک خاطره» را کنراد در اوایل بهار 1897 نوشت و پیش از آنکه آن را در مجموعۀ «قصههای آشوب» بگنجاند به دست نشریۀ بلکوود سپرد تا در همان سال همچون داستانی مستقل چاپ شود. « کارین: یک خاطره» روایت شگفتانگیزی است از وفا، خیانت، جلای وطن و نیاز مبرم به اعتراف؛ اعترافی که بهشکل روایتدرمانی در کار حل مشکل کارین و اضطرابهای درونی راوی است. یکی از مضمونهای اصلی داستانهای کنراد وفای به عهد و عمل به وظیفه است و تشریح این که چطور انسان در لحظۀ موعود پایش میلغزد. روایت کارین همچون شباهت نامش به کِین (قابیل) داستان اسطورهای قتل برادر و سرگردانی نیز هست. خواننده میتواند در مواجه با داستانهای چندلایۀ کنراد گاهی اضطراب و پیچیدگی مفاهیم سیاسی را به کناری نهد. و دل به شگفتی روایت و کلمات بسپارد. *** نویسندۀ انگلیسی، هربرت ارنست بِیتس (۱۹۰۵_ ۱۹۷۴)، معتقد بود داستان کوتاه، همانند سینما، زادۀ قرن بیستم است. داستان کوتاه، برخلاف رمان و همانند فیلم، روایت را نه با جزئیات، بلکه با اشارات ضمنی و ظریف، پیش میبرد. به نظر بیتس، شاید به همین دلیل باشد که داستان کوتاه بهسرعت به بخش مهمی از ادبیات آمریکا بدل شد. مردم آمریکا «تندتر حرف میزنند، تندتر حرکت میکنند و ظاهراً تندتر فکر میکنند».