تاریخ اسلام
شیخ صدوق، به تحقیق جواد قیومی اصفهانی
ترجمهی تحقیق جواد القیومی الاصفهانی
بوستان کتاب
مهدی حسینزاده یزدی
دانشگاه تهران
ژان کلود واده
ترجمهی جواد حدیدی
مرکز نشر دانشگاهی
محمدبن عمر واقدی
ترجمهی محمود مهدویدامغانی
مرکز نشر دانشگاهی
شیخ صدوق، به تحقیق جواد قیومی اصفهانی
ترجمهی تحقیق جواد القیومی الاصفهانی
بوستان کتاب
مهدی حسینزاده یزدی
دانشگاه تهران
ژان کلود واده
ترجمهی جواد حدیدی
مرکز نشر دانشگاهی
محمدبن عمر واقدی
ترجمهی محمود مهدویدامغانی
مرکز نشر دانشگاهی
تاریخ اسلام فقط فهرست جنگها و حکومتها نیست. داستان شکلگرفتن یک جامعه، پیدا شدن یک تمدن و بحثهایی است که هنوز هم در گفتوگوهای روز دنبال میشود. کسی که میخواهد بداند چرا جهان اسلام این شکلی است که هست، ناچار باید سری به گذشته بزند. دستهی تاریخ اسلام کتابجم برای همین است: کتابهایی از آغاز اسلام تا تمدن اسلامی و از روایت رویدادها تا تحلیل جریانهای فکری و مذهبی.
در این صفحه توضیح میدهیم کتابهای تاریخ اسلام چه نوعهایی دارند، تازهکارها از کجا شروع کنند، چطور کتاب معتبر را از کتاب جانبدارانه جدا کنیم و برای هر علاقهای چه مسیری پیشنهاد میشود.
برای اینکه در مطالعه گم نشوید، بهتر است دورههای اصلی را بشناسید. تقسیمبندیها بین مورخان کمی فرق دارد، اما یک چارچوب کلی که بیشتر کتابها از آن پیروی میکنند این است.
هر کتاب معمولا روی یکی از این دورهها یا یک موضوع مشخص متمرکز است. پیش از خرید در صفحهی کتاب ببینید دقیقا به کدام دوره میپردازد.
دانشجوی تاریخ و علوم دینی، دبیر و معلم، پژوهشگر، طلبه و دانشجوی الهیات، اما همینطور کسانی که ساده کنجکاوند. کسی که یک مستند دیده یا از بحثهای جاری شنیده و میخواهد ریشهی ماجرا را بداند. کسی که دلش میخواهد شخصیتهای بزرگ تاریخی را از نزدیک بشناسد و بیواسطه بخواند.
هر خوانندهای نیاز متفاوتی دارد. دانشجو به کتابی با ارجاع و منبع نیاز دارد. خوانندهی عادی کتابی روان و روایی میخواهد. پژوهشگر منابع دست اول و تحلیل. اگر نمیدانید خودتان کدام هستید، از این سؤال شروع کنید: من میخواهم داستان را بدانم یا میخواهم دلیل و سند را ببینم؟
کتابهایی که کل ماجرا یا بخش بزرگی از آن را با زبانی روان روایت میکنند. برای شروع مناسباند چون تصویر کلی میدهند. اگر تا حالا کتاب تاریخ اسلام نخواندهاید، اولین کتابتان از این جنس باشد.
کتابهایی که یک موضوع مشخص را عمیق بررسی میکنند. عنوانی مثل «اوضاع سیاسی اجتماعی و فرهنگی شیعه در غیبت صغری» از نامش پیداست که به یک دورهی مشخص و یک جامعهی مشخص میپردازد. این نوع کتابها معمولا فشردهتر و تخصصیترند و بیشتر برای خوانندهای است که پیشزمینه دارد.
کتابهایی دربارهی شکلگیری فرقهها، مذهبها و جنبشها. کتابی مانند «تاریخ تشیع در ایران» که در توضیح عنواناش دو جلدی است، نمونهای از تاریخ یک مذهب در یک سرزمین است. کتاب «فتوت در کشورهای اسلامی» هم از عنواناش برمیآید که به یک نهاد اجتماعی و فرهنگی در جوامع اسلامی میپردازد.
عنوانهایی مثل «حرکتهای اسلامی معاصر» به تحولات نزدیکتر به دوران ما میپردازند. این کتابها برای فهمیدن رویدادهای امروز جهان اسلام سودمندند، اما چون به موضوعهای نزدیک به سیاست روز میرسند، بهتر است چند کتاب از دیدگاههای مختلف بخوانید.
کتابهایی دربارهی پیامبران و بزرگان تاریخ. عنوان «زندگینامهی پیامبران از آدم تا خاتم» نمونهای از کتابی است که زندگی پیامبران را در یک مجموعه گرد آورده است. برای زندگی امامان و معصومین، دستهی زندگانی معصومین (ع) را ببینید.
خواندن تاریخ اسلام بدون نقشهی راه ممکن است خستهکننده باشد. اسمها زیاد است، رویدادها بههم پیوستهاند و منابع گاهی با هم اختلاف دارند. چند گام ساده کمک میکند.
لازم نیست عجله کنید. تاریخ را نمیشود سریع خواند و سریع فهمید. یک کتاب در ماه هم اگر با دقت خوانده شود، سال به سال چیزهای زیادی به شما میدهد.
تاریخ اسلام از آن موضوعهایی است که ذهنها به آن حساساند و نویسندهها گاهی جانب یک دیدگاه را میگیرند. برای خوانندهای که میخواهد درست بداند، چند معیار ساده مفید است.
یک توصیهی مهم: دربارهی رویدادهای مورد اختلاف، سعی کنید بیش از یک کتاب بخوانید. تاریخ اسلام، مثل هر تاریخ دیگری، روایتهای گوناگون دارد و شنیدن همهی آنها شما را از قضاوت عجولانه دور میکند.
بخشهایی از تاریخ اسلام میان مذهبها و مورخان محل بحث است. این طبیعی است، چون منابع اندک بودند و راویان خودشان دیدگاه داشتند. خوانندهی خوب این اختلافها را نه پنهان میکند و نه با خشم دنبال میکند. میپذیرد که نظرهای گوناگونی هست و هر کدام را با دلیلاش میشنود.
کتابجم در این بخش نظری نمیدهد و کتابها را از دیدگاههای گوناگون به شما نشان میدهد. مسئولیت انتخاب با خود شماست. بهتر است پیش از خرید، توضیح ناشر و معرفی نویسنده را بخوانید تا بدانید کتاب از چه زاویهای نوشته شده و بعد آگاهانه تصمیم بگیرید.
اگر بخواهید گفتوگوی محترمانه با اطرافیانتان دربارهی این موضوعها داشته باشید، دانستن روایتهای مختلف بهترین کمک است. کسی که فقط یک روایت میداند، معمولا نمیتواند با دیگران حرف بزند.
یکی از جذابترین بخشهای تاریخ اسلام، تاریخ فرهنگ و علم است. دورههایی بود که ترجمه، دانش، ادبیات و هنر شکوفا شد. دانشمندان از سرزمینهای مختلف در یک شبکهی علمی کار میکردند، کتابخانهها ساخته میشد و هنر معماری و خوشنویسی رشد میکرد. اگر تاریخ سیاسی برای شما خستهکننده است، تاریخ تمدن را امتحان کنید.
این نگاه به شما نشان میدهد که جهان اسلام فقط میدان جنگ نبوده، بلکه مرکز دانش و هنر هم بوده است. برای اینکه ببینید این دانش چطور رشد کرد، دستهی عرفان و معنویت را هم ببینید که بخش مهمی از فرهنگ اسلامی را روایت میکند.
کتابهایی که به فتوت، صوفیه و نهادهای اجتماعی میپردازند هم بخشی از همین نگاهاند. آنها نشان میدهند که مردم عادی در جوامع اسلامی چطور زندگی میکردند و چه نهادهایی برای همبستگی داشتند.
بخشی از کتابهای این دسته به تاریخ تشیع اختصاص دارد. تاریخ تشیع بخشی از تاریخ بزرگتر اسلام است که از همان ابتدا در شکلگیری جامعهی مسلمانان نقش داشته و در سرزمینهای گوناگون، از جمله ایران، مسیرهای خاص خود را پیموده است. کتابهایی که به تاریخ تشیع در یک منطقه یا یک دوره میپردازند، به شما نشان میدهند که این مذهب چگونه در بستر جامعه رشد کرده است.
اگر دوست دارید بدانید عقاید و بحثهای کلامی چطور با تاریخ گره خورده، دستهی کلام و اعتقادات را هم ببینید. تاریخ و کلام در بسیاری از موضوعها به هم وابستهاند و خواندن هر دو فهم شما را کاملتر میکند.
نوجوانی که برای اولین بار میخواهد تاریخ اسلام را بشناسد، معمولا با کتابهای سنگین راحت نیست. برای او کتابهایی با زبان روان، فصلهای کوتاه و در صورت امکان تصویر و نقشه بهتر است. داستانهایی که بزرگان را معرفی میکنند هم میتوانند مقدمهی خوبی باشند. در این زمینه دستهی داستانهای مذهبی هم هست.
خانوادهها هم میتوانند با هم کتاب تاریخ بخوانند. هر شب یک فصل بخوانند و دربارهاش حرف بزنند. اگر سؤالهای بچهها را جدی بگیرید و جواب ندانستن را بپذیرید، کتابخوانی برای آنها لذتبخش میشود. کتاب مناسب نوجوان را با گروه سنی و سطح متن انتخاب کنید و پیش از سفارش توضیح ناشر را بخوانید.
رویدادهای تاریخ اسلام در یک منطقهی وسیع و در سدههای متمادی رخ دادهاند. برای همین نقشه و جدول زمانی بخش بزرگی از فهم را میسازند. کتابی که نقشهی مسیرها و جدول حکومتها دارد، خواننده را کمک میکند بداند چه چیزی کجا و کی رخ داده است.
پیش از خرید، در توضیحات کتاب ببینید تصویر، نقشه و جدول دارد یا نه. اگر خودتان مطالعهی جدی میکنید، خودتان هم جدول زمانی بسازید. یک برگهی ساده که در آن رویدادها را به ترتیب مینویسید، خیلی کمک میکند. کمکم میبینید که رویدادهایی که اول بیربط به نظر میرسیدند، بههم وصل میشوند.
بخشی از کتابهای تاریخ اسلام ترجمهی متنهای قدیمیاند و بعضی با متن عربی همراه چاپ شدهاند. در این دسته عنوانهایی هست که به این موضوع اشاره دارد، مانند کتابی که در عنواناش ترجمهی فارسی همراه با متن عربی آمده است. چنین کتابهایی برای پژوهشگر و دانشجوی علوم دینی بسیار مفیدند، چون هم متن اصلی و هم ترجمه را در دست دارید.
برای خوانندهی عادی، ترجمهی روان بهتر است. توجه کنید که ترجمه هم نظر مترجم را وارد میکند و گاهی عبارتها چند معنی دارند. اگر مطلبی برای شما مهم است، دو ترجمه را با هم مقایسه کنید. بعضی کتابها به زبان عربیاند و برای خوانندهای که عربی میداند مناسباند؛ این را حتما در مشخصات کتاب ببینید.
هر کس دلیل خودش را دارد. بعضی برای شناخت ریشهی باورهایشان میخوانند، بعضی برای فهم جامعهی امروز، بعضی به خاطر علاقهی ساده به داستانهای بزرگ تاریخ. یک دلیل مشترک هم هست: تاریخ به ما نشان میدهد آدمهای گذشته در شرایط سخت چطور تصمیم گرفتند و چه نتیجهای دیدند. این درسها به هیچ زمانی محدود نیست.
خواندن تاریخ همچنین به ما فروتنی یاد میدهد. وقتی میبینیم بسیاری از بحثهای امروز ریشه در گذشتهی دور دارند و آدمهای آن زمان هم با همین دلواپسیها و اختلافها زندگی میکردند، کمی آرامتر میشویم. کسی که تاریخ میداند، کمتر در دام شعارهای ساده میافتد.
البته کتاب تاریخ جای پاسخ به پرسشهای دینی یا فقهی را نمیگیرد. اگر در این زمینه سؤال دارید، بهتر است از اهل فن بپرسید. کتاب به شما کمک میکند بیشتر بدانید و بهتر بپرسید.
خواندن با پرسش، فهم را چند برابر میکند. کسی که بدون پرسش میخواند، اسمها و رویدادها را میشمارد و فراموش میکند. کسی که با پرسش میخواند، دنبال جواب میگردد و آن جواب در ذهنش میماند. چند پرسش پیشنهادی برای شروع:
هر کدام از این پرسشها مسیر مطالعهی متفاوتی میسازد. اگر یکی از آنها شما را بیشتر جذب کرد، همان را دنبال کنید و اجازه بدهید کتابها بهترتیب یکدیگر را معرفی کنند.
برای خوانندهی ایرانی، تاریخ اسلام تاریخ همسایهای دور نیست؛ بخشی از تاریخ خودش است. ایرانیان در شکلگیری تمدن اسلامی نقش داشتند، در علم، ادبیات، هنر و سیاست. برای همین بسیاری از کتابهای این دسته به ایران میپردازند، مثل کتابی که در عنواناش تاریخ تشیع در ایران آمده است. این کتابها فهم شما را از تاریخ سرزمین خودتان هم بیشتر میکنند.
اگر به تاریخ ایران پیش از اسلام و پس از آن علاقه دارید، میتوانید کتابهای تاریخ عمومی را هم دنبال کنید. بین این دو حوزه پیوندهای زیادی هست و کسی که هر دو را میشناسد، تصویر کاملتری دارد. فقط دقت کنید که نویسندهی هر کتاب از چه نگاهی مینویسد و ادعاهای کلی را با سند بسنجید.
این دسته با حوزههای نزدیک هم گره خورده است. اگر میخواهید بدانید متنهای مقدس چگونه فهمیده شدهاند، به تفسیر قرآن سر بزنید و برای بحثهای اخلاقی و تربیتی هم اخلاق اسلامی را ببینید.
کتاب تاریخ با رمان فرق دارد و بدون روش خواندهشدنش دشوار میشود. چند روش ساده وجود دارد که تجربهی مطالعه را عوض میکند.
اگر هر روز یک ربع بخوانید و یادداشت کنید، بعد از چند ماه چیز قابلتوجهی در ذهنتان خواهد بود. تاریخ از کسی که دوام دارد بیشتر میگیرد تا از کسی که شتاب دارد.
یکی از شکایتهای رایج خوانندههای تاریخ این است که اسمها زیاد و شبیهاند. حل این مشکل خیلی سخت نیست. اول، برای هر شخصیت یک جمله بنویسید: کی بود و چه کرد. دوم، شخصیتها را با رویداد و مکانشان به خاطر بسپارید، نه بهصورت مجرد. سوم، نمودار خانوادگی یا سیاسی بکشید تا رابطهها روشن شود. چهارم، اسمها را بلند بخوانید. برای بسیاری، شنیدن اسم به حفظ آن کمک میکند.
اگر کتاب فهرست اعلام یا واژهنامه دارد، از آن استفاده کنید. کتابی که در انتها فهرست اسامی دارد، هر بار که یک نام را فراموش کردید، به شما کمک میکند. بعضی کتابهای تاریخ اسلام این امکانات را دارند و پیش از سفارش میتوانید ببینید صفحهی کتاب چه مشخصاتی ذکر کرده است.
معلمی که میخواهد تاریخ را برای دانشآموزان جذاب کند، به کتابهایی نیاز دارد که هم دقیق باشند و هم داستانی. تاریخ اسلام پر از قصه است، اما قصه باید از سند دور نشود. برای معلم، ترکیب یک کتاب مرجع و یک کتاب روایی معمولا بهترین است.
دانشجو بیشتر به منبع و ارجاع نیاز دارد. اگر پروژه یا پایاننامهای در دست دارید، کتابهایی که فهرست منابع مفصل و پاورقی دارند، راه شما را کوتاه میکنند. ناشر و سال چاپ را بررسی کنید و اگر لازم است، از استاد راهنما بپرسید کدام کتابها را برای پژوهش پیشنهاد میکند. این دسته هم میتواند نقطهی شروع جستوجوی شما باشد.
کتاب تاریخ میتواند هدیهی فکورانهای باشد، اما با یک شرط: باید به سلیقه و سطح گیرنده نزدیک باشد. برای دانشآموز و نوجوان کتاب روان و کوتاه انتخاب کنید. برای دانشجو یا معلم، کتابی که به کارشان بخورد. برای پدر و مادرها و بزرگترها که علاقهی قدیمی به تاریخ دارند، کتابهایی با چاپ خوب و حجم مناسب که بشود آرام خواند.
از انتخاب کتابی که گیرنده را از نظر دیدگاه ناراحت کند بپرهیزید. تاریخ اسلام موضوع حساسی است و کتاب جانبدارانه ممکن است هدیهی خوشایندی نباشد. اگر مطمئن نیستید، کتابی با لحن آرام و علمی، یا کتابی دربارهی تمدن و فرهنگ انتخاب کنید که کمتر مناقشهبرانگیز است.
همیشه پیش از سفارش، صفحهی کتاب را ببینید. مشخصات، نام مؤلف، ناشر و تعداد جلدها را بخوانید. بعضی کتابها چند جلدیاند و هنگام هدیهدادن باید بدانید یک جلد میگیرید یا مجموعه. یک هدیهی نیمهکاره ممکن است گیرنده را سردرگم کند.
اولین اشتباه، خواندن فقط یک کتاب و ساختن قضاوت کامل بر پایهی آن است. تاریخ چندین دیدگاه دارد و یک کتاب فقط یکی را میگوید. دومین اشتباه، خریدن کتاب تخصصی برای شروع؛ کتاب پژوهشی سنگین ممکن است شما را از خواندن دلسرد کند. سومین اشتباه، بیتوجهی به مؤلف و ناشر است. چهارم، اینکه کتاب تاریخ را با کتاب موعظه یا مقتل اشتباه بگیرید؛ هر کدام هدف و شیوهی خودش را دارد.
راه سادهی پرهیز از این اشتباهها، خواندن توضیح ناشر، مشخصات و معرفی مؤلف در صفحهی کتاب است. مشخصات هر کتاب در صفحهی خودش است و قیمت و موجودی هر کتاب هر روز بهروز میشود.
یک کتاب مقدماتی با زبان روان که کل ماجرا را در یک نگاه ببینید. بعد سراغ دورهای بروید که برای شما جذابتر بوده.
به ارجاع، منبع و لحن نگاه کنید. کتابی که برای هر ادعا سند میآورد و با دیدگاههای دیگر محترمانه برخورد میکند، معمولا معتبرتر است. برای اطمینان بیشتر، چند کتاب از دیدگاههای مختلف بخوانید.
بله. کتابهای سادهتر، داستانی و مصور برای نوجوانها و خانوادهها هست. گروه سنی را از صفحهی کتاب ببینید.
تاریخ اسلام تاریخ کل جامعهی مسلمانان است و تاریخ هر مذهب یا جریان، بخشی یا شاخهای از آن. کتابهای هر کدام موضوع مشخصتری دارند.
بعضی بله. کتابهایی که ارجاع و فهرست منابع دارند برای پژوهش مناسبترند. پیش از خرید ببینید کتاب پژوهشی است یا روایی.
بله. نسخهی چاپی را میتوانید آنلاین سفارش بدهید و مشخصات هر کتاب در صفحهی خودش است.
تاریخ اسلام دربارهی گذشته است، اما جوابهایش به امروز هم مربوط میشود. با یک کتاب مقدماتی شروع کنید، دورهای را که برایتان جذاب است عمیقتر دنبال کنید و نگاههای مختلف را بشنوید. بدون عجله و با دقت بخوانید و به منبع و مؤلف توجه کنید. کتاب کمک میکند، اما اگر پرسش دینی یا فقهی دارید، به اهل فن مراجعه کنید.
حالا میتوانید کتابهای همین دسته را ببینید، مشخصات هر کدام را بخوانید و نسخهی چاپی کتاب مورد علاقهتان را آنلاین سفارش بدهید. برای نگاه گستردهتر به این حوزه هم میتوانید سری به دستهی مذهبی و معنوی بزنید.