پرش به محتوای صفحه

ادیان و عرفان

پرسش از معنا و ایمان همیشه با انسان همراه بوده است؛ این دسته کتاب‌هایی درباره ادیان، عرفان و تجربه دینی را برای پژوهشگران و خوانندگان کنجکاو آورده است.
کتاب‌های این دسته۱۵۵ کتاب
چینشپرفروش‌ترین
جلد کتاب مکانیزم و دینامیک ماشینها،مابی،کاشفی،د.شریف

هملیتون اچ. مابی، چارلز اف. رینهولتس

ترجمه‌ی حمید مهدیقلی، محمودرضا کاشفی

دانشگاه صنعتی شریف، تهران

۵٪۲٬۲۰۵٬۰۰۰۲٬۰۹۴٬۷۵۰تومان
جلد کتاب دینامیک و کنترل وضعیت ماهواره ، بلندی ، د.علم و صنعت

حسین بلندی، بهمن قربانی واقعی، سیدمجید اسماعیل زاده

دانشگاه علم و صنعت، تهران

۵٪۳۸۵٬۰۰۰۳۶۵٬۷۵۰تومان
جلد کتاب دینامیک و پایداری سیستم های قدرت ج2،ماچوفسکی،شایانفر،د.علم صنعت

یان ماچوفسکی، بانوش بیالک، جیمز ریچارد بامبی

ترجمه‌ی احد کاظمی، حیدر علی شایانفر

دانشگاه علم و صنعت، تهران

۵٪۱۳۰٬۰۰۰۱۲۳٬۵۰۰تومان
جلد کتاب اندرکنش دینامیکی قطار - پل در راه آهن پرسرعت ، سردرودی ، د.علم و صنعت

جبارعلی ذاکری‌سردرودی، مبین آقاخانی زاد، چنگیز شهدی

دانشگاه علم و صنعت، تهران

۵٪۳۵۰٬۰۰۰۳۳۲٬۵۰۰تومان
جلد کتاب توان سیال دینامیکی ، رنجبر ، د.تبریز

آر.کیث مبلی

ترجمه‌ی ایرج رنجبر، حسین غفاری

دانشگاه تبریز

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دینامیک خودروهای جاده ای ، رحمانی

علی رحمانی هنزکی، احد فروندی

دانشگاه شهیدرجایی، تهران

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب اصول دینامیک گازها ج1،روبرت زوکر،علیگودرز،شهیدرجایی

روبرت دی.زوکر - اسکاربیبلارز

ترجمه‌ی محمدرضا علیگودرز، مرتضی نیازی، محمد وحید جلیلی

دانشگاه شهیدرجایی، تهران

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب اصول دینامیک گازها ج2،روبرت زوکر،علیگودرز،شهیدرجایی

روبرت دی.زوکر - اسکاربیبلارز

ترجمه‌ی مرتضی نیازی، محمد وحید جلیلی، محمدرضا علیگودرزی

دانشگاه شهیدرجایی، تهران

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب واکنش های فیزیولوژیک گیاهان به تنش های محیطی، تدین،د.شهرکرد
۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب اصول نظام های کشاورزی والگوهای کشت،تدین،د.شهرکرد
۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب واژگان و روش های ارزیابی گیاهان زراعی و اراضی،تدین،د.شهرکرد
۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سیستم های سازه ای و فرم های آیرودینامیک ساختمان های بلند،گونل،تحصیلدوست،د.بهشتی

هالیس گونل، حسین امره ایلگین

ترجمه‌ی محمد تحصیلدوست

دانشگاه شهید بهشتی، تهران

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کنترل و دینامیک ربات،فاتح،د.شاهرود

اسپانگ و ویدیاساگار

ترجمه‌ی محمدمهدی فاتح

دانشگاه صنعتی، شاهرود

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ارزیابی الجامع الصغیر ، همدانی ، د.قم
۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مجموعه مقالات ترویج فرهنگ ایثار و شهادت ، جمعی از نویسندگان
۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مفهوم صنعت و فناوری در منابع تمدن اسلامی،رحیمی،د.تربیت مدرس

غلامحسین رحیمی

دانشگاه تربیت مدرس، تهران

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب حل تحلیلی کامل مسائل دینامیک ج2،مریام،و6،خسروی زاده،هودین اصفهان

حمید قاسمی، مهدی بقائی، شکوفه خسروی زاده

هودین، اصفهان

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب حریم زیبایی ، مولودی ، پادینا

سیدابراهیم مولودی

پریکا، تهران

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب راهنمای کامل مسایل حرارت و ترمودینامیک، زیمانسکی، نجاری

مارک دبلیو.زیمانسکی.ریچارد اچ .دیتمن

ترجمه‌ی حمید نجاری

نارمک، زنجان

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب حل تحلیلی کامل مسائل استاتیک جانستون هودین ،و8 ، خسروی زاده

جانستون

ترجمه‌ی حمید قاسمی، شکوفه خسروی زاده

هودین، اصفهان

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب تشریح مسایل ترمودینامیک مهندسی شیمی ج2، و7،ون نس، اسعدی،آشیناتبریز

جی. ام. اسمیت، اچ .سی .ون نس، ام.ام. بوت

ترجمه‌ی سیما اسعدی، رقیه طهماسب پور

آشینا، تبریز

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ورزش و سارکوپنیا ، مدرسی ، پادینا

جوزف تیری

ترجمه‌ی معصومه السادات مدرسی، مرضیه السادات آذرنیوه، سهیلا مدرسی

پادینا، تهران

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب راهنمای مدیریت گله های شیری ، صالح پور ، پادینا

جان هوس

ترجمه‌ی محمد جاویدحسینی، مرتضی صالح پور، علی اله مرادی

پادینا، تهران

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب هیدرودینامیک رودخانه ای جلد1 ، مهرآیین ، د.خوارزمی

سویهاسیش دی

ترجمه‌ی مجتبی مهرآیین

خوارزمی، تهران

۱۰٪۱۰۰٬۰۰۰۹۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب آینده کاریتان را پیش بینی کنید ، سپانلو ، پادینا

آن جیرج، کنور کردروی

ترجمه‌ی کیوان سپانلو، زهره عنابستانی

پادینا، تهران

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ضایعات برخی محصولات کشاورزی ایران ، تاج الدین ، جهادمشهد

بهجت تاج الدین

جهاد دانشگاهی مشهد، ناشر

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب بدمینتون ، قبادی ، پادینا

ماریا رحمانی قبادی، بنین آذرنوش، سپهر تقوی دهاقانی، سحر رحمانی قبادی

پادینا، تهران

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب روش های تربیتی در قرآن جلد3 ، حسینی زاده

سید علی حسینی زاده

پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، قم

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مبانی دینامیک شاره ها،اکبری بیدختی،د.تهران

علی اکبری بیدختی

دانشگاه تهران

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب پیش پرده کتاب ، چهرقانی ، سازمان جهاددانشگاهی

مریم چهرقانی، مصطفی آهنگر، یوسف عابدی

سازمان جهاددانشگاهی، تهران

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کاربردهای دامپروری دقیق ، حسینی ، پادینا

ایلان هالامچی

ترجمه‌ی سیدمحمدجاوید حسینی

پادینا، تهران

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب اصول ترمودینامیک ج2 ، عظیمیان ، جهادصنعتی اصفهان

کلاوس بوگناک - ریچاردای.زوتناگ

ترجمه‌ی احمدرضا عظیمیان

جهاددانشگاهی صنعتی، اصفهان

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب افزودنی های مواد غذایی ، مختاریان ، پادینا

مرتضی صالح پور، محسن مختاریان، زهرا کوشکی

پادینا، تهران

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب تحلیل دینامیکی سازه های سنگی ، باغبانان ، ارکان

علیرضا باغبانان، امین ازهری، محمدرضا اکبری فروز

ارکان دانش، اصفهان

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دینامیک سیالات کاربردی ، جبلی فرد

سعید جبلی فرد، رسول رهگذر، آرش امیدوار

جهاددانشگاهی امیرکبیر، تهران

۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مکانیک مهندسی جلد2: دینامیک ، طاحونی ، علم و ادب
۵٪۱٬۲۰۰٬۰۰۰۱٬۱۴۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مقدمه ای بر دینامیک سیالات محاسباتی CFD،شجاعی فرد،د.علم صنعت

ورستیگ - مالالاسکرا

ترجمه‌ی محمدحسن شجاعی فرد، علیرضا نورپور هشترودی

دانشگاه علم و صنعت، تهران

۵٪۱٬۲۵۰٬۰۰۰۱٬۱۸۷٬۵۰۰تومان
جلد کتاب آنالیز تنسوری تغییر شکل با رویکرد ژئودزی و ژئودینامیک ، وثوقی ، د.خواجه نصیر

بهزاد وثوقی، میررضا غفاری رزین

دانشگاه خواجه نصیر، تهران

۵٪۶۸۰٬۰۰۰۶۴۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب شبیه سازی های رایانه ای(دینامیک مولکولی ومونت کارلو) ،ویرایش2، جلیلی،خواجه نصیر
۵٪۷۰۰٬۰۰۰۶۶۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب شناسایی پارامترهای دینامیکی سیستم های سازه ای ، محبیان ، د.خواجه نصیر

سید بهرام بهشتی اول، پویا محبیان

دانشگاه خواجه نصیر، تهران

۵٪۱٬۶۵۰٬۰۰۰۱٬۵۶۷٬۵۰۰تومان
جلد کتاب اسلام و اعتدال یا حد وسط میان افراط و تفریط ، موسی زاده ، د.یزد
۵٪۱۰۰٬۰۰۰۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب هوم یشت

تالیف و پژوهش منیژه مشیری

ترجمه‌ی متیس

اساطیر پارسی

۲٪۴۰۰٬۰۰۰۳۹۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ستایش زمین

نیما سجادی

ترجمه‌ی متیس

هیرمبا

۲٪۳۰۰٬۰۰۰۲۹۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب هفده پژواک گاتها؛ برابری سی وسه برگردان از ...؛ دوجلدی
۲٪۲٬۶۰۰٬۰۰۰۲٬۵۴۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سروش یشت هادخت

سروش فاضلی

ترجمه‌ی ویدا نداف

هیرمبا

۲٪۵۰۰٬۰۰۰۴۹۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب حافظ پریشان

مسیح الله فرامرزی

ترجمه‌ی متیس

نوید شیراز

۲٪۳۵۰٬۰۰۰۳۴۳٬۰۰۰تومان
جلد کتاب خداوند و جهان آفرینش

محمد اکوان

ترجمه‌ی متیس

فرزانگی

۲٪۱۸۰٬۰۰۰۱۷۶٬۴۰۰تومان
جلد کتاب مزرا

فرخ ایزدی‌کلانتری

ترجمه‌ی متیس

هیرمبا

۲٪۳۵۰٬۰۰۰۳۴۳٬۰۰۰تومان
جلد کتاب گلدسته چمن آئین زرتشت

خدابخش بهرام‌رئیس

ترجمه‌ی تصحیح بهنام مبارکه

هیرمبا

۲٪۸۰۰٬۰۰۰۷۸۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب شمع و لنگری

کتایون مزداپور

ترجمه‌ی ویدا نداف

هیرمبا

۲٪۵۵۰٬۰۰۰۵۳۹٬۰۰۰تومان
جلد کتاب وقایع‌نامه ماتئوس اورهایتسی

گاروس سارکسیان

نائیری

۲٪۶۵۰٬۰۰۰۶۳۷٬۰۰۰تومان
جلد کتاب گفتمان نوین رنج

مریم امینی

فرهامه

۱۰٪۲۰۰٬۰۰۰۱۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب طومارهای بحرالمیت

تیموتی لیم

ترجمه‌ی سعدی کریم‌پور

سینا

۵٪۲۹۵٬۰۰۰۲۸۰٬۲۵۰تومان
جلد کتاب یادگار جاماسبی

پژوهش آوانویسی و ترجمه از ملیحه کرباسیان

ترجمه‌ی متیس

دهما

۲٪۳۵۰٬۰۰۰۳۴۳٬۰۰۰تومان
جلد کتاب شورای فتوا در آرای اندیشمندان؛ جلد اول

رضا احمدی

ترجمه‌ی متیس

امید فردا

۲۰٪۷۲۰٬۰۰۰۵۷۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب جامعه‏،فرهنگ‏ و سیاست‏ در اشعار سید اشرف‌الدین گیلانی

داوود علی بابایی

ترجمه‌ی متیس

امید فردا

۲۰٪۹۵٬۰۰۰۷۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب زبور مانوی

ترجمه‌ی ابوالقاسم اسماعیل پور

اسطوره

۲٪۷۵۰٬۰۰۰۷۳۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دیوان عمادالدین نسیمی

عمادالدین نسیمی

ترجمه‌ی تدوین نیما سرلک

دوستان

۲۰٪۴۲۰٬۰۰۰۳۳۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب بر بالینم مادری است خیالت

حسین سلیمانی

ناصرالدین

۲٪۵۰٬۰۰۰۴۹٬۰۰۰تومان

درباره‌ی ادیان و عرفان

از روزی که انسان به آسمان نگاه کرد و پرسید «من از کجا آمده‌ام و به کجا می‌روم؟»، پرسش از معنا و ایمان همراه او بوده است. آدم‌ها در جاهای مختلف جهان، با زبان‌ها و آیین‌های گوناگون، به این پرسش جواب داده‌اند و از این جواب‌ها، ادیان، مکتب‌های عرفانی، اسطوره‌ها و اندیشه‌های دینی شکل گرفته است. دسته‌ی ادیان و عرفان کتاب‌جم برای کسانی است که می‌خواهند این دنیا را بشناسند: پژوهشگر، دانشجو، معلم، خواننده‌ی کنجکاو یا کسی که دنبال منبعی درباره‌ی باورهای خودش یا دیگران است. در این صفحه می‌خوانید کتاب‌های این حوزه چه انواعی دارند، پیش از خرید چه چیزی را بررسی کنید و چطور با دیدی محترمانه و بی‌طرف به سراغ موضوع‌های حساس بروید.

یک نکته‌ی مهم: کتاب‌فروشی جای صدور حکم درباره‌ی حق و باطل نیست. ما فقط کتاب معرفی می‌کنیم و انتخاب و قضاوت را به خواننده می‌سپاریم.

ادیان و عرفان: این دو حوزه چه ارتباطی با هم دارند؟

دین‌پژوهی و عرفان دو حوزه‌ی نزدیک، اما جداگانه‌اند. دین‌پژوهی به بررسی ادیان می‌پردازد: تاریخ‌شان، باورها، آیین‌ها و تأثیر آن‌ها بر جامعه. عرفان بیشتر به تجربه‌ی درونی و رابطه‌ی شخصی انسان با امر مقدس نگاه می‌کند. یک کتاب ممکن است تاریخی و پژوهشی باشد، کتاب دیگر ادبی و عرفانی، و کتاب سوم متنی دینی با تفسیر و شرح.

در فرهنگ ایرانی، عرفان پیوند نزدیکی با شعر و ادبیات دارد. بسیاری از شاعران بزرگ، اندیشه‌های عرفانی را در شعر بیان کرده‌اند و خواننده‌ی فارسی‌زبان از کودکی با این فضا آشنا می‌شود. اگر می‌خواهید کتاب‌های ادبیات را هم ببینید، دسته‌های شعر و ادبیات در فروشگاه هست؛ اما در این صفحه بیشتر بر آثار دینی و دین‌پژوهی تکیه داریم.

کتاب ادیان و عرفان: خواننده‌ی این دسته کیست؟

پیش از انتخاب کتاب، بد نیست بدانید چه کسانی با چه هدفی سراغ این موضوع می‌آیند.

دانشجو و پژوهشگر

دانشجوی الهیات، فلسفه، تاریخ یا علوم اجتماعی معمولا دنبال منبع علمی است: کتاب تحلیلی، تاریخی و دارای پیشینه‌ی پژوهشی. برای او دقت و منبع مهم‌ترین ویژگی است.

خواننده‌ی کنجکاو

کسی که فقط می‌خواهد دنیای باورهای دیگران را بشناسد، بیشتر کتاب‌های ساده و روایی می‌خواهد که وارد جزئیات سنگین نشود. برای او مقدمه‌ی خوب و زبان روشن اهمیت دارد.

خواننده‌ی معتقد و جویای معنا

کسی که برای غنی‌تر کردن ایمان یا تجربه‌ی معنوی خودش می‌خواند، دنبال متن‌های دینی، شرح و تفسیر یا آثار عرفانی است. برای او اصالت متن و اعتبار مترجم یا شارح مهم است.

معلم و مربی

معلم‌ها اغلب منابع کمکی برای درس‌هایشان می‌خواهند: داستان‌ها، مثال‌ها و پس‌زمینه‌ی تاریخی. در این حالت، کتاب‌های عمومی‌تر و روان‌تر بهتر است.

دین‌پژوهی و تاریخ ادیان: نگاهی از بیرون

دین‌پژوهی نگاهی پژوهشی است. پژوهشگر می‌پرسد: دینی چگونه پدید آمد؟ چه تحولی را از سر گذراند؟ آیین‌هایش چه معنایی داشتند؟ این نگاه لزوما به معنی پذیرفتن یا نپذیرفتن باورها نیست؛ ابزاری است برای شناخت. کتاب‌های تاریخ ادیان از قدیمی‌ترین باورهای بشری تا ادیان بزرگ امروز را بررسی می‌کنند.

در این دسته عنوانی مثل «بین‌النهرین: اسطوره، دین، حماسه» می‌بینید. از اسمش پیداست که به سرزمین بین‌النهرین و رابطه‌ی اسطوره و دین و حماسه در آن می‌پردازد. اسطوره و دین اغلب در هم تنیده‌اند و برای فهم فرهنگ‌های باستانی، خواندن هر دو ضروری است.

برای دیدن پیوند این موضوع با تاریخ عمومی، دسته‌ی تاریخ را هم ببینید. بسیاری از رویدادهای دینی در بستر تاریخ معنا پیدا می‌کنند و بدون فهم زمینه‌ی تاریخی، درک کامل ممکن نیست.

عقل و دین، سکولاریسم و اندیشه‌ی دینی

یکی از گسترده‌ترین بحث‌ها در اندیشه‌ی جدید، رابطه‌ی عقل و دین و نقش دین در جامعه‌ی امروز است. در این دسته عنوانی مثل «دیالکتیک سکولارسازی: درباره‌ی عقل و دین» دیده می‌شود. این کتاب از اسمش پیداست که به موضوع سکولارسازی و رابطه‌ی عقل و دین می‌پردازد. درباره‌ی محتوا و دیدگاه‌های آن قضاوت نمی‌کنیم و خواننده باید خودش بررسی کند.

این قبیل موضوع‌ها گاهی حساس‌اند و نظرها متفاوت است. توصیه‌ی ما این است که چند کتاب با رویکردهای مختلف بخوانید و خودتان نتیجه بگیرید. خواندن یک کتاب و پذیرفتن کامل آن، خواندن نیست؛ گوش دادن به یک صداست. برای بحث‌های فلسفی مرتبط، دسته‌ی فلسفه کتاب‌های بیشتری دارد.

و برای پیوند دین با جامعه، مثلا اینکه باورهای دینی چگونه بر رفتار اجتماعی اثر می‌گذارند، دسته‌ی جامعه‌شناسی می‌تواند مفید باشد.

عرفان: از تجربه‌ی درونی تا میراث ادبی

عرفان را به‌سادگی می‌شود جست‌وجوی تجربه‌ی مستقیم امر مقدس دانست. عارف به‌جای تکیه‌ی صرف بر استدلال، بر شهود و سلوک درونی تأکید می‌کند. در فرهنگ‌های مختلف، عرفان شکل‌های گوناگون داشته است و در سنت ایرانی و اسلامی، پیوند عمیقی با ادبیات و شعر پیدا کرده است.

وقتی از عرفان حرف می‌زنیم، لازم است بین دو نوع نگاه فرق بگذاریم. یکی پژوهش درباره‌ی عرفان است: تاریخ مکتب‌ها، مفاهیم و متن‌ها. دیگری خود متن‌های عرفانی است، مانند اشعار و نوشته‌های عارفان. برای هر کدام کتاب مناسب هست، و اگر تازه شروع کرده‌اید، خواندن یک مقدمه‌ی روشن پیش از متن اصلی کمک می‌کند.

هشداری هم لازم است: در بازار کتاب، آثاری هستند که با عنوان عرفان و معنویت، ادعاهای بزرگ و غیرقابل سنجش دارند. با این کتاب‌ها با احتیاط برخورد کنید و به نویسنده، منبع و رویکرد او دقت کنید.

متن‌های دینی و شرح آن‌ها

بخش مهمی از کتاب‌های این دسته، متن‌های دینی و شروح آن‌هاست. مثلا عنوان «خطبه‌های جمعه و عیدین امام علی (ع)» در این دسته دیده می‌شود. خواننده‌ی مسلمان معمولا با چنین متن‌هایی آشناست و آن‌ها را از جنبه‌ی دینی و ادبی و اخلاقی می‌خواند. مشخصات ناشر، مترجم یا گردآورنده را در صفحه‌ی کتاب ببینید.

یک نکته‌ی مهم درباره‌ی متن‌های دینی: ترجمه و شرح نقش بزرگی دارند. یک متن ممکن است با ترجمه‌های مختلف تجربه‌ی متفاوتی بسازد. اگر ممکن است، ناشر و مترجم معتبر را انتخاب کنید و در صورت لزوم از اهل فن راهنمایی بگیرید.

برای درک بهتر این متن‌ها، آشنایی با زمینه‌ی تاریخی و فرهنگی آن‌ها خیلی کمک می‌کند. کتاب‌هایی که تاریخ صدر اسلام و جامعه‌ی آن روزگار را بررسی می‌کنند، مکمل خوبی هستند. مثلا عنوان «رسول خدا و مدیریت تنش‌های مدینه» از اسمش پیداست که به رهبری و تنش‌ها در مدینه می‌پردازد. درباره‌ی رویکرد و محتوای هر کتاب، باید صفحه‌ی خودش را ببینید.

تاریخ محلی و شخصیت‌های دینی

گاهی کتاب‌های این دسته به شخصیت‌های دینی یا حوزه‌ی جغرافیایی خاص می‌پردازند. عنوانی مثل «شیخ‌الفقها و المجتهدین آخوند ملامحمدحسین فشارکی و سایر رجال منسوب به فشارک» از این جنس است. چنین کتاب‌هایی به زندگی عالمان دینی و تاریخ محلی می‌پردازند و برای پژوهشگران تاریخ محلی و علاقه‌مندان آن حوزه ارزشمندند.

اگر به زندگی‌نامه‌ی شخصیت‌های مذهبی و فکری علاقه دارید، دسته‌ی زندگی‌نامه و خاطرات کتاب‌های بیشتری در اختیار شما می‌گذارد. زندگی‌نامه‌ها راهی ملموس برای فهم اندیشه‌ها هستند: وقتی زندگی یک آدم را ببینید، ایده‌هایش را بهتر درک می‌کنید.

کتاب ادیان و عرفان برای شروع: از کجا آغاز کنیم؟

اگر تازه به این حوزه علاقه‌مند شده‌اید، مسیر زیر می‌تواند راهنما باشد.

  1. یک کتاب مقدماتی درباره‌ی مفهوم دین. کتابی که بگوید دین چیست و چرا مطالعه‌ی آن مهم است.
  2. یک کتاب عمومی درباره‌ی تاریخ ادیان. تا نمای کلی ادیان بزرگ را ببینید.
  3. کتابی درباره‌ی دین یا مکتبی که بیشتر جذب‌تان کرده. مثلا عرفان، اسطوره یا یک دین مشخص.
  4. متن‌های اصلی یا شروح تخصصی. وقتی زمینه‌ی کافی پیدا کردید.

در طول مسیر، حتما به دو نکته توجه کنید: اول اینکه کتاب مقدماتی را به‌جای منبع کامل نگیرید. دوم اینکه نویسنده‌ی هر کتاب، جایگاه و رویکردی دارد و بهتر است چند دیدگاه را با هم بخوانید.

نگاه بی‌طرف و محترمانه: چند اصل برای خواندن کتاب‌های دینی

موضوع دین برای بسیاری از آدم‌ها عمیقا شخصی است. برای همین خواندن کتاب‌های این حوزه به آدابی نیاز دارد که هم به باور خودتان احترام بگذارد و هم به باور دیگران.

بین شناخت و پذیرش فرق بگذارید

شناخت یک دین یا مکتب، به معنی پذیرش آن نیست. می‌توانید درباره‌ی چیزی بخوانید و آن را بفهمید، بدون اینکه باورهایتان را تغییر دهید.

منبع را بشناسید

هر کتاب نویسنده‌ای دارد. ببینید کتاب پژوهشی است یا تبلیغی، تاریخی است یا اعتقادی. هیچ‌کدام بد نیستند، اما انتظار شما باید متناسب باشد.

به دیگران احترام بگذارید

وقتی درباره‌ی باورهای دیگران می‌خوانید، با همان احترامی بخوانید که می‌خواهید دیگران با باور شما داشته باشند.

از قضاوت عجولانه بپرهیزید

بسیاری از سوءتفاهم‌ها از قضاوت پیش از شناخت می‌آید. زمان بگذارید و چند منبع را ببینید.

ادیان و عرفان در زندگی امروز: چرا هنوز مهم است؟

شاید فکر کنید بحث درباره‌ی دین و عرفان امری قدیمی است. اما هر روز می‌بینیم که این موضوع‌ها در خبرها، ادبیات، هنر و گفت‌وگوهای روزمره حضور دارند. درک اینکه چرا مردم چیزهایی را باور دارند، کمک می‌کند در دنیایی متنوع بهتر زندگی کنیم. کسی که درباره‌ی چند دین خوانده باشد، هنگام دیدن اختلاف نظر، به‌جای خشم، کنجکاوی نشان می‌دهد.

برای بسیاری، این حوزه ابزاری برای شناخت خود هم هست. پرسش‌هایی درباره‌ی معنای زندگی، مرگ، رنج و امید، در همه‌ی ما وجود دارند. کتاب‌های این دسته، پاسخ قطعی نمی‌دهند، اما زبان و پیشینه‌ی فکر کردن را در اختیار شما می‌گذارند.

البته کتاب‌ها جای گفت‌وگوی مستقیم با اهل علم و تجربه‌ی شخصی را نمی‌گیرند. اگر برای موضوعی دینی یا معنوی دنبال راهنمایی هستید، از افراد آگاه و مورد اعتماد کمک بگیرید.

کتاب‌های نمونه در دسته‌ی ادیان و عرفان

این فهرست فقط بر اساس عنوان‌هاست و ما درباره‌ی محتوا و کیفیت داوری نمی‌کنیم. برای اطلاعات دقیق، صفحه‌ی هر کتاب را ببینید.

  • «بین‌النهرین: اسطوره، دین، حماسه»: درباره‌ی دین و اسطوره‌ی بین‌النهرین.
  • «دیالکتیک سکولارسازی: درباره‌ی عقل و دین»: درباره‌ی عقل، دین و سکولارسازی.
  • «خطبه‌های جمعه و عیدین امام علی (ع)»: متن دینی.
  • «رسول خدا و مدیریت تنش‌های مدینه»: درباره‌ی تاریخ و مدیریت در مدینه.
  • «شیخ‌الفقها و المجتهدین آخوند ملامحمدحسین فشارکی...»: درباره‌ی یک شخصیت دینی و تاریخ محلی.

توجه کنید که گاهی در نتایج جست‌وجو یا فهرست‌ها عنوان‌هایی از دسته‌های مجاور دیده می‌شود. اگر کتابی به موضوع مورد نظر شما ربط نداشت، به مشخصات آن نگاه کنید یا سراغ عنوان بعدی بروید.

چند اشتباه رایج هنگام خرید کتاب‌های دینی و عرفانی

انتخاب بر اساس شهرت

کتاب پرفروش، الزاما کتاب مناسب شما نیست. هدف، سطح و رویکرد را در نظر بگیرید.

بی‌توجهی به مترجم و ناشر

در متن‌های دینی و فلسفی، ترجمه‌ی دقیق حیاتی است. ناشر و مترجم را ببینید.

خلط نوع کتاب

کتاب پژوهشی را با کتاب اعتقادی، یا کتاب ادبی را با کتاب تاریخی اشتباه نگیرید. هر کدام کار خودش را می‌کند.

تکیه بر یک منبع

درباره‌ی موضوع‌های حساس، چند منبع بخوانید تا تصویر کامل‌تری بسازید.

اسطوره و دین: مرز باریک و پیوند دیرینه

در بسیاری از فرهنگ‌های باستانی، اسطوره و دین از هم جدا نبودند. داستان آفرینش، خدایان، قهرمانان و سرنوشت مردگان، هم روایت‌های اسطوره‌ای بودند و هم بخشی از آیین‌های دینی. پژوهشگران در دوره‌های بعد سعی کرده‌اند این دو را از هم تفکیک کنند، اما این کار همیشه ساده نبوده است. برای خواننده‌ای که به این موضوع علاقه دارد، کتاب‌هایی که اسطوره، دین و حماسه را با هم بررسی می‌کنند، فرصت خوبی برای دیدن این پیوند است.

حماسه هم به این دو نزدیک است. داستان‌های قهرمانی اغلب رنگ و بوی دینی و اسطوره‌ای دارند و ارزش‌های یک جامعه را نشان می‌دهند. وقتی درباره‌ی کتاب ادیان و عرفان فکر می‌کنید، فقط به ادیان امروزی فکر نکنید؛ باورهای باستانی هم بخشی از همین میراث‌اند و شناختشان پیش‌زمینه‌ی فهم ادیان بعدی است.

البته اسطوره در اینجا به معنی «دروغ» یا «افسانه‌ی بی‌ارزش» نیست. در دین‌پژوهی، اسطوره روایتی است که معنایی عمیق برای یک جامعه داشته است. این را باید در ذهن نگه داشت تا در خواندن این کتاب‌ها دچار سوءبرداشت نشوید.

ادیان جهان: چگونه بدون جانب‌داری بخوانیم؟

ادیان بزرگ جهان هر کدام تاریخ، متون و آیین خودشان را دارند. هیچ کتاب واحدی نمی‌تواند همه‌ی آن‌ها را کامل و عادلانه توضیح بدهد، و هر نویسنده‌ای جایگاهی دارد. اگر می‌خواهید درباره‌ی چند دین بخوانید، چند اصل ساده را رعایت کنید.

  • ترجیح بدهید درباره‌ی هر دین، کتابی را بخوانید که با نگاه محترمانه نوشته شده باشد.
  • اگر امکان دارد، درباره‌ی هر دین، هم کتابی از بیرون و هم کتابی از درون همان سنت بخوانید.
  • پیش از قضاوت درباره‌ی باورها یا آیین‌ها، زمینه‌ی تاریخی و فرهنگی را بشناسید.
  • تفاوت باورها را نشانه‌ی دشمنی ندانید؛ تنوع، بخشی از تجربه‌ی انسانی است.

مطالعه‌ی ادیان می‌تواند حس همدلی را بیشتر کند. کسی که بداند همسایه‌اش چرا فلان روز را جشن می‌گیرد، بهتر می‌تواند با او زندگی کند. این یکی از مهم‌ترین ثمره‌های مطالعه در این حوزه است.

چطور کتاب ادیان و عرفان را درست بخوانیم؟

خواندن کتاب‌های دینی و عرفانی با خواندن رمان فرق دارد. زبان گاهی سنگین است، اصطلاحات ناآشناست و معنی جمله‌ها لایه‌لایه است. چند عادت ساده کمک می‌کند.

آهسته و با مکث بخوانید

یک صفحه‌ی خوب را دوبار بخوانید. متن‌های عمیق در خواندن اول همه‌ی معنایشان را نشان نمی‌دهند.

اصطلاحات را یادداشت کنید

در این حوزه اصطلاحات زیاد است: فقه، کلام، سلوک، تصوف و بسیاری واژه‌ی دیگر. دفترچه‌ای برای آن‌ها بردارید و معنی‌شان را بنویسید.

مقدمه و پی‌نوشت را بخوانید

مقدمه‌ی مترجم یا شارح، غالبا زمینه‌ی لازم را می‌دهد. پی‌نوشت‌ها هم اطلاعات ارزشمندی دارند که در متن اصلی نیامده است.

با دیگران گفت‌وگو کنید

خواندن با کسی که به همان موضوع علاقه دارد، لذت‌بخش‌تر و عمیق‌تر است. گفت‌وگو باعث می‌شود چیزهایی ببینید که تنها نمی‌دیدید.

ادیان و عرفان و ادبیات فارسی: پیوندی دیرینه

برای فارسی‌زبانان، ادبیات همیشه رگه‌ای عمیق از دین و عرفان داشته است. بسیاری از متن‌های کلاسیک فارسی، مفاهیم دینی و عرفانی را در قالب شعر و نثر بیان کرده‌اند. اگر می‌خواهید این متن‌ها را عمیق‌تر بفهمید، آشنایی با مفاهیم پایه‌ی دینی و عرفانی کمک زیادی می‌کند. برعکس، خواندن ادبیات کلاسیک، درک شما از مفاهیم عرفانی را زنده و ملموس می‌کند.

پیشنهاد ما این است که این دو مسیر را با هم پیش ببرید. کتابی درباره‌ی مفاهیم عرفانی بخوانید و کنارش دیوان شاعری را ورق بزنید. کم‌کم خواهید دید که یکی دیگری را روشن می‌کند. ما در اینجا نام خاصی را توصیه نمی‌کنیم چون سلیقه‌ها فرق دارد؛ کافی است بدانید چنین مسیری وجود دارد.

ادیان و عرفان برای نوجوانان و جوان‌ها

نوجوانان و جوان‌ها معمولا پرسش‌های جدی درباره‌ی معنا و ایمان دارند. اگر می‌خواهید برای فرزندتان یا شاگردتان کتابی در این حوزه انتخاب کنید، چند نکته را رعایت کنید. اول به پرسش‌های او با احترام گوش کنید و پاسخ‌های آماده را بر او تحمیل نکنید. دوم، کتاب‌هایی را انتخاب کنید که زبان ساده دارند و او را به فکر کردن دعوت می‌کنند نه به پذیرش بی‌چون‌وچرا. سوم، اجازه دهید خودش در انتخاب نقش داشته باشد.

نوجوان‌ها گاهی از کتاب‌هایی که «برایشان انتخاب شده» فاصله می‌گیرند. راه بهتر این است که چند کتاب را کنار هم بگذارید و بگذارید خودش انتخاب کند. اگر سؤال‌هایش را جدی بگیرید، بیشتر مایل است با شما گفت‌وگو کند. برای مباحث تربیتی و آموزشی، دسته‌ی علوم تربیتی و آموزش را هم ببینید.

یک داستانک: کتابی درباره‌ی دین‌های همسایه

معلمی در یک کلاس چندفرهنگی، از شاگردانش خواست درباره‌ی جشن‌ها و آیین‌های خانواده‌شان بنویسند. یکی از شاگردان که چیزی درباره‌ی آیین همکلاسی‌اش نمی‌دانست، شگفت‌زده شد که او چه جشن‌هایی دارد. معلم چند کتاب مقدماتی درباره‌ی ادیان به کلاس آورد و بچه‌ها با هم ورق زدند. چیزی که از این تجربه ماند، نه دانش عمیق، که کنجکاوی مشترک بود.

این ماجرا ساختگی است، اما نشان می‌دهد چگونه یک کتاب مقدماتی می‌تواند درها را باز کند. شناخت با احترام شروع می‌شود، و کتاب ابزاری برای همین شناخت است.

سیاست، جامعه و دین: چرا این موضوع‌ها به هم گره خورده‌اند؟

دین هیچ‌وقت فقط مسئله‌ی خصوصی نبوده است. در طول تاریخ، رابطه‌ی دین با قدرت، قانون و جامعه بحث‌های بسیاری برانگیخته است. کتاب‌هایی که به این موضوع می‌پردازند، معمولا دیدگاه‌های متفاوتی دارند و خواننده باید با ذهن باز و منتقد سراغشان برود. ما در کتاب‌فروشی از هیچ‌کدام دفاع یا مخالفت نمی‌کنیم؛ فقط می‌گوییم این حوزه حساس است و شایسته‌ی مطالعه‌ی دقیق.

اگر موضوع سیاسی و اجتماعی دین برایتان جذاب است، دسته‌ی سیاست و علوم سیاسی هم می‌تواند مکمل باشد. مطالعه‌ی این دو دسته در کنار هم، دید کامل‌تری می‌دهد، مخصوصا اگر کتاب‌هایی با نگاه‌های مختلف را بخوانید.

یک توصیه‌ی ساده برای موضوع‌های حساس: وقتی کتابی را می‌خوانید که با باورهای شما هم‌سو است، از خودتان بپرسید «اگر کسی مخالف این حرف بود، چه می‌گفت؟». و وقتی کتابی را می‌خوانید که مخالف باور شماست، بپرسید «این نویسنده چه چیزی را می‌بیند که من نمی‌بینم؟». این دو پرسش ساده، خواندن را از تأیید یا رد صرف، به فهم واقعی نزدیک می‌کند.

هدیه دادن کتاب دینی و عرفانی: نکته‌هایی برای انتخاب

کتاب دینی یا عرفانی می‌تواند هدیه‌ای معنادار باشد، اما به دقت بیشتری نیاز دارد. چون باورها شخصی‌اند، ممکن است هدیه‌ای که برای شما معنادار است، برای گیرنده معنایی دیگر داشته باشد.

  • اگر گیرنده‌ی هدیه معتقد به یک سنت خاص است، کتابی از همان سنت انتخاب کنید و با احترام هدیه بدهید.
  • اگر او دنبال شناخت کلی است، کتابی عمومی و بی‌طرف مناسب‌تر است.
  • اگر مطمئن نیستید، کتابی ادبی یا تاریخی که به زندگی‌نامه‌ی شخصیت‌ها می‌پردازد، معمولا ریسک کمتری دارد.
  • بسته‌ی هدیه را با یادداشتی کوتاه و مهربان همراه کنید؛ هدف دوستی است، نه اثبات نظر.

و یادتان باشد که هدیه دادن کتاب برای تغییر باور کسی، معمولا جواب معکوس می‌دهد. کتاب را برای لذت و شناخت هدیه بدهید، نه برای متقاعد کردن.

پرسش‌های پرتکرار درباره‌ی کتاب ادیان و عرفان

برای شروع مطالعه‌ی ادیان از کدام کتاب شروع کنم؟

یک کتاب مقدماتی و عمومی درباره‌ی تاریخ ادیان یا مفهوم دین. بعد بر اساس علاقه‌تان به سراغ موضوع خاص بروید.

آیا کتاب‌های این دسته جانب‌دارانه‌اند؟

هر کتاب دیدگاه نویسنده‌اش را دارد. ما درباره‌ی محتوا داوری نمی‌کنیم. بهتر است چند کتاب با رویکردهای مختلف بخوانید.

فرق دین‌پژوهی و کتاب دینی چیست؟

دین‌پژوهی نگاه پژوهشی و تحلیلی به ادیان است. کتاب دینی معمولا از درون یک سنت و برای خواننده‌ی معتقد نوشته می‌شود.

عرفان را از کجا شروع کنم؟

با یک مقدمه‌ی روشن درباره‌ی مفاهیم عرفانی و بعد سراغ متن‌ها یا شروح. با کتاب‌هایی که ادعاهای بزرگ و بی‌پشتوانه دارند، با احتیاط برخورد کنید.

آیا کتاب می‌تواند جای مشاوره‌ی دینی را بگیرد؟

خیر. کتاب می‌تواند کمک کند، اما برای پرسش‌های شخصی و تخصصی، از اهل علم و افراد آگاه راهنمایی بگیرید.

آیا می‌توانم کتاب را آنلاین سفارش بدهم؟

بله. نسخه‌ی چاپی را می‌توانید آنلاین سفارش بدهید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و مشخصات هر کتاب در صفحه‌ی خودش است.

جمع‌بندی: پرسش‌هایی که همیشه با ما هستند

ادیان و عرفان حوزه‌ای است که از پرسش‌های بنیادی انسان می‌آید و هرگز کاملا تمام نمی‌شود. کتاب‌ها می‌توانند تاریخ، اندیشه و تجربه‌ی معنوی را در اختیار ما بگذارند؛ به شرط اینکه با احترام، کنجکاوی و دقت خوانده شوند. با یک کتاب مقدماتی شروع کنید، چند دیدگاه را بخوانید و به قضاوت عجولانه نپردازید.

حالا می‌توانید کتاب‌های دسته‌ی ادیان و عرفان را ببینید، مشخصات هر کدام را بخوانید و نسخه‌ی چاپی مورد نظرتان را آنلاین سفارش بدهید. برای مطالعه‌ی بیشتر، دسته‌ی علوم انسانی و اجتماعی هم نقطه‌ی شروع خوبی است.