لذت خیانت: بلانشو، دومان، باتلر
۱۵۱
صفحه
پالتوئی
قطع
شومیز
نوع جلد
کتاب حاضر، مشتمل بر مجموعهای از مقالات درباره ترجمه از «بلانشو»، «دومان» و «باتلر» است. «ترجمه کردن»، «ترجمه از»، «نتایج: رسالت مترجم والتر بنیامین»، و «لذت خیانت» عنوانهای مقالههای گردآمده در این کتاب هستند. در بخشی از کتاب میخوانیم: «ترجمه، دهان هویت است، زخمی سرگشاده در بدن بادکنک سوژه فارسی است. تجربه 1 ساله تجدد در فارسی، بیش از هر چیز، به ما نشان دا
این کتاب فعلا ناموجود است
شمارهات را بگذار؛ کدِ تأیید برایت میفرستیم تا حسابت ساخته شود و بهمحضِ موجود شدن خبرت کنیم.
با ادامه، حساب کاربریات (در صورت نبود) ساخته میشود.
مشخصات کتاب
- دستهبندی
- ادبیات و داستان
- شناسه کالا
- kj-242153
- شابک
- ۹۷۸۶۰۰۵۱۹۳۸۷۹
- تعداد صفحه
- ۱۵۱
- قطع
- پالتوئی
- نوع جلد
- شومیز
دیدگاههای کاربران
هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربهاش را مینویسد.
اگر این کتاب را دوست داری
امیل زولا
ترجمهی آذین حسین زاده، کتایون شهپرراد
کتاب آبان
گالا ربانه
ترجمهی هاجر خرقانی
کتاب آبان
شلی کلونجر ، جوردانا ناوارو ، کاترین مارکوم و...
ترجمهی تهمورث بشیریه ، تهمینه شاهپوری و...
نگاه معاصر
فریدریک بکمن
ترجمهی ریحانه وادیدار
انتشارات آفتابکاران
کتابهای بیشتر از کتاب آبان
مشاهدهی همه
گالا ربانه
ترجمهی هاجر خرقانی
کتاب آبان
امیل زولا
ترجمهی آذین حسین زاده، کتایون شهپرراد
کتاب آبان
گروه فشنری
ترجمهی کیمیا آقایی، سیما آقایی
کتاب آبان
توضیحات
کتاب حاضر، مشتمل بر مجموعهای از مقالات درباره ترجمه از «بلانشو»، «دومان» و «باتلر» است. «ترجمه کردن»، «ترجمه از»، «نتایج: رسالت مترجم والتر بنیامین»، و «لذت خیانت» عنوانهای مقالههای گردآمده در این کتاب هستند. در بخشی از کتاب میخوانیم: «ترجمه، دهان هویت است، زخمی سرگشاده در بدن بادکنک سوژه فارسی است. تجربه 1 ساله تجدد در فارسی، بیش از هر چیز، به ما نشان داده است که مرکز ما جایی بیرون قرار دارد؛ که در مقام یک استثنای بزرگ تجربه میشود و تحقق عقل، بیش از هر چیز، در گرو شناختن همین حفره، همین زخم، همین زمین ترجمه است».