مجموعه پادشاه شبان – کتاب دوم دو تاج پیچیده (TWO TWISTED CROWNS) ریچل گیلیگ ترجمه پریسا اسکندری (چاپ دوم)

در توضیحات کتاب دو تاج پیچیده با ترجمه پریسا اسکندری نشر آذرباد آمده است: السبث به یک هیولا نیاز دارد. شاید آن هیولا خودش باشد. السبث اسپیندل برای در امان ماندن در بلاندر مرموز و مه‌آلود، به چیزی بیش از شانس نیاز دارد، به یک هیولا. السبث او را کابوس صدا می‌زند، روحی کهن و بی‌قرار که در سرش به دام افتاده است. از او محافظت می‌کند. رازهایش را نگه می‌دارد. اما هیچ‌چیز مجانی به دست نمی‌آید، به‌خصوص جادو. هنگامی‌که الیزابت با راهزنی مرموز در جاده جنگلی روبه‌رو می‌شود، زندگی‌اش دگرگون می‌شود. او که به دنیایی از سایه و فریب پرتاب شده است، به مأموریتی خطرناک می‌پیوندد تا بلاندر را از جادوی تاریکی که آن را آلوده کرده است، نجات دهد. با این تفاوت که آن راهزن خیلی اتفاقی برادرزاده پادشاه، فرمانده خطرناک‌ترین مردان بلاندر و متهم به خیانتی بزرگ است. دوشیزه‌ای باید هیولای درونش را رها سازد تا پادشاهی‌اش را در این رمان فانتزی گوتیک مرموز و باشکوه نجات دهد. تپش‌آور، فانتزی‌ای تاریک و سرشار از جادویی خائنانه، “دوتاج پیچیده” تمام چیزی است که در فانتزی دوست دارم و حتی بیشتر. -آلیسون سافت، نویسنده‌ی “مه‌های وحشی دوردست”. افسانه‌ی پریانی زیبا و تاریک از جنس خون، خشم و انتخاب‌های تلخ که مرا به جنگل‌های مه‌آلود مملو از لحظاتی عاشقانه و خطرناک برد. -داوینا ایوانز، نویسنده‌ی “ساحره بدنام”. کتاب دو تاج پیچیده با ترجمه پریسا اسکندری از انتشارات آذرباد منتشر شده است.