مردم محله ی من

برشی از متن مجموعه داستان‌های ژاپنی مردم محله‌ی من اثر هیرومی کاواکامی و ترجمه‌ی سارا روستا را در زیر بخوانید. این کتاب تحت عنوان People from my neighborhood از ژاپنی به انگلیسی برگردان شده و می‌توانید در سایت آمازون یا گودریدز نظرهای مثبت مخاطبین را ببینید. https://www.amazon.com/People-My-Neighborhood-Hiromi-Kawakami-ebook/dp/B08XQ2JHPW/ref=sr_1_1?crid=VM30O13GIOZZ&dib=eyJ2IjoiMSJ9.VMte3_cNHxqwB1Weim5raKV96DUYDMgvZBOZBjxhKyQZJzq2wOuqeSM4tgudleRKDM-d8uvV23CeRPeepxuf0CihI4QKX1uilQhrlzhNh5Q.UYtRMacwzgjdTMN2fMJXvDTxZrUHkBZQQHp-QsJkx3U&dib_tag=se&keywords=People+from+my+neighborhood&qid=1737192262&s=digital-text&sprefix=people+from+my+neighborhood%2Cdigital-text%2C627&sr=1-1 از پله‌ها پایین دویدم و به خیابان رفتم. کفش‌هایم را نصفه‌ونیمه به پا کرده بودم. یکی از کفش‌ها زمین افتاد، دیوانه‌وار پایم را به عقب فرو بردم و به دویدن ادامه دادم. تنها چیزی که جلوی چشمم بود، مغز عروسک‌ها با لبه‌هایی تیره بود. -برشی از متن- درباره‌ی نویسنده: هیرومی کاواکامی، زاده ی اول آوریل 1958، نویسنده‌ای ژاپنی‌ست که به دلیل داستان‌ها، اشعار و نقدهای ادبی‌اش شناخته می شود. کاواکامی در شهر توکیوی ژاپن به دنیا آمد. او در سال 1980 از دانشگاه فارغ‌التحصیل شد و در مجله ی NW-SF که به موضوعات علمی-تخیلی اختصاص داشت، شروع به نوشتن کرد. آثار او جوایز ادبی معتبر ژاپنی را از آن خود کرده اند که از جمله‌ی آن‌ها می توان به جایزه‌ی تانیزاکی و جایزه ی آکوتاگاوا اشاره کرد. کتاب‌های کاواکامی به بیش از 15 زبان ترجمه شده‌اند.