پاییز

دربارۀ کتاب پاییز، این کتاب سرشار از شگفتی‌ها و نخستین جلد از مجموعه‌ای چهارجلدی و خارق‌العاده، با نامه‌ای آغاز می‌شود که کارل اُوه کِناسْگور برای دخترش که هنوز به دنیا نیامده، می‌نویسد و به او انتظاراتی را که باید از جهان داشته باشد، خاطرنشان می‌سازد. او هرروز قطعه‌ای کوتاه را به رشتة تحریر درآورده و طی آن’ دنیای مادی و طبیعی را با دقت و اغواگری ویژهٔ خود تشریح می‌کند. با حساسیتی که او زندگی روزمره‌اش، در کنار همسر و فرزندانش، در روستایی در سوئد را تشریح می‌کند و خاطرات دوران کودکی‌اش را یادآور می‌شود، چشم‌انداز ملاطفت‌آمیزِ بی‌مانندی از پیوند منحصربه‌فرد و ارزشمندِ پدرانه را به نمایش می‌گذارد. هیچ‌چیزی ـ  چه کوچک و چه بزرگ  ـ از ذهن سیال و چشمان تیزبین کِناسْگور دور نمی‌ماند. او در پاییز که یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز و ساندی ‌تایمز و دایرة‌المعارفی شخصی است که جهان ناشناختة اطرافمان را به تصویر می‌کشد، دیدن و نوشتن خلاقانه را به ما می‌آموزد و یادآور می‌شود که «چشم‌ها را باید شست، جور دیگر باید دید.» دربارۀ نویسنده کارل اُوه کِناسْگور متولد ششم دسامبر 1968 در اُسلو، نویسندهٔ شهیر نروژی است که برای خودزندگی‌نامۀ شش‌جلدی‌اش تحت عنوان نبردِ من و نیز’ مجموعة چهارفصلش مشهور است. او در دانشگاه بِرگِن در رشتة هنر و ادبیات تحصیل کرده و در کنار آنچه که می‌نوشت، مشاغل متعددی نظیر تدریس در دبیرستان، کار در بیمارستان اعصاب‌ و روان و اشتغال در سکوی نفتی را تجربه نموده است. کِناسْگور درنهایت توانست نخستین کتابش تحت عنوان ورای جهان را در سال 1998 به چاپ برساند و موفق به کسب جایزهٔ منتقدان ادبی نروژ برای این اثر شود. این نخستین بار بود که یک نویسندهٔ کتاب‌اولی موفق به دریافت این جایزه می‌شد. این نویسندهٔ خوش‌قلم که وال اِستریت ژورنال از او به‌عنوان یکی از پدیده‌های ادبی قرن بیست‌ویکم یاد کرده، در طول دوران فعالیت ادبی‌اش موفق به کسب جوایز متعددی نظیر بِرِیْگ پِرایز (جایزۀ ادبی سالانة نروژ) در سال 2009، جورسِلِم (اورشلیم) در سال 2017 و نیز سوئدیش آکادمی نُردیک پِرایز در سال 2019شده است. برخی از صاحب‌نظران بر این باورند که کِناسْگور برترین نویسندهٔ نروژی از زمان هنریک ایبْسِن است. اطناب کلامِ عامدانه و دقت‌نظر کِناسْگور’ با مارسل پروست، رمان‌نویس صاحب‌نام فرانسوی، در مجموعة هفت‌جلدی در جست‌وجوی زمان ازدست‌رفته، مقایسه شده است. دربارۀ مترجم مهدی گازَر متولد دوم فروردین‌ماه سال 1362، رامسر، فارغ‌التحصیل مهندسی مکانیک جامدات و کارشناسی ارشد اِم‌بی‌اِی است. وی از سال 1392 در حوزهٔ ترجمه و تألیف فعالیت دارد و در زمینه‌هایی نظیر رمان، فروش، بازاریابی، مدیریتِ استراتژیک، موفقیت، مدیریتِ پول شخصی، بیماری سرطان و … آثار متعددی را ترجمه و تألیف کرده است. از میان آثار مهدی گازَر می‌توان به این کتاب‌ها اشاره کرد: عادت خلاق؛ سال بدون مزخرفات؛ بازی جوانمردانه؛ راهنمای کوچک موفقیتِ شگفت‌انگیز؛ چرا این‌ها را در مدرسه یادم ندادند؟؛ مجموعه‌کتاب‌های وقتی به سرطان مبتلاست؛ دختر لبخند مرواریدی، روایتی از جنگ، آوارگی و زندگی؛ خرده‌چیزها، چرا باید چیزهای کوچک زندگی را جدی گرفت؟؛ جانوران بی‌سرزمین؛ زمزمه کن، اگر کلمات را نمی‌دانی؛ در جست‌وجوی آزادی، هَری و مِگان و ظهور خاندان سلطنتی نوین؛ یک همسرِ خوب و همین کتاب. همچنین ویراستاری کتاب‌هایی درزمینة ادبیات، روان‌شناسی و مدیریت در کارنامة ادبی مهدی گازَر دیده می‌شود.