کتاب آشنایی با دی. اچ. لارنس نوشته پل استراترن می باشد و توسط شیوا مقانلو ترجمه گشته است.اثر فوق در سال هزار و سیصد و هشتاد و هفت به چاپ رسیده و در انتشارات مرکز چاپ گشته است.این نوشته با زبان فارسی و دارای تعداد نود و چهار صفحه است.دیوید هربرت لارنس مشهور به دی. اچ. لارنس از نگارنده ها و شعرا و نقاش و مقاله نگار بریتانیایی و یکی از با اعتبارترین چهره های ادبیات زبان انگلیسی می باشد. لارنس در نشان دادن غرایز حیوانی و هم اکنون عاطفه های بشری مهارت بخصوصی داشت. روش نوشتن او ساده و داستانهای او عامه پسند است. دی اچ لارنس که در زمره بهترین نگارنده های قرن بیستم به حساب آمده اند و قسمتی از آوازه و اعتبارش را به سبب نوشتن داستان های شگفت آور که در دوران خود غیر اخلاقی خوانده می گشت و به دست آورده است. از نوشته های مشهور او می شود رنگین کمان و طاووس سفید و پسران و عشاق و زنان عاشق را اسم برد