«بانو و مرد مرده و دو نمایش نامه ی دیگر» عنوان کتابی از چیستا یثربی و شامل سه نمایش نامه است. نمایش نامه اول «بانو و مرد مرده» است و داستان نمایش در یک هتل درجه سه در شهرکی متروک می گذرد و با ورود زن باستان شناسی که ماشینش در میانه راه و در نزدیکی این هتل متروکه خراب شده ، شروع می شود. داستان با ورود صاحبان هتل، آقای شهردار و نامزد شهردار رنگ و بوی دیگری می گیرد. زن باستان شناس فکر می کند شهردار را می شناسد و قبلا او را بارها و بارها دیده ولی آقای شهردار این طور فکر نمی کند.

«بانو و مرد مرده»، در یک فضای رئال جادویی، سرنوشت جامعه ای را به تصویر می کشد که برای ما آشناست، اما در عین حال آن را نمی شناسیم. این داستان به نقد روابط انسانی امروز در جامعه ای می پردازد که در آن کم کم انسان از هویت راستین خود تهی می شود و باور می کند فرد دیگری است. این نمایشنامه را بازیگران آمریکایی در دانشگاه آیووا نمایشنامه خوانی کردند و در بین 10اثر از نمایشنامه نویسان برتر جهان مقام اول را کسب کرد.