برادر مرده ام به امریکا می آید

کتاب حاضر، مجموعه داستان های کوتاهی است رنگارنگ و برگزیده از نویسندگان پنج قاره جهان؛ باوجود گوناگونی فرهنگ، ملیت و سرزمین ها، جملگی بازتابی هستند از تنگناها و دشواری زندگی بشری و نیز تلاش های انسان در رویارویی با دشواری ها. داستانی که نام کتاب نیز از آن گرفته شده، نوشته «آلکساندر گودین» نویسنده آمریکایی روس تبار است که مولف درباره او می گوید: ««گودین» عمرش چندان نپایید. اما این داستان او را «جان آپدایک» در مجموعه بهترین داستان های کوتاه آمریکایی قرن انتخاب کرد. داستانی به غایت زیباست.» در بخشی از داستان «برادر مرده ام به امریکا می آید» می خوانیم: «زمستان بود که به خلیج نیویورک رسیدیم. برف سنگینی زمین را پوشانده بود و انگار همه بندرگاه با حرکت قدرتمند قلم مویی رنگ شده بود. روی عرشه ایستاده بودیم، آفتاب بالای سرمان می تابید و این همه سفیدی چشممان را می زد».