در مجموعه حاضر داستان‌هایی از نویسندگان مختلف جهان در سبک‌های متنوع کلاسیک و مدرن از دوره‌های زمانی و منابع گوناگون گردآوری و ترجمه شده‌اند. برخی از داستان‌ها از نظر فرم و پاره‌ای از منظر محتوا حایز اهمیت‌اند. وجه افتراق و تمایز آنها را می‌توان در نوع روایت و پرداخت موضوع بسته به دلمشغولی و دغدغه‌مندی نویسنده دانست. داستان‌های چنین مجموعه‌ای به لحاظ برخورداری از سبک و سیاق خاص نویسندگی می‌تواند برای علاقه‌مندان به داستان جنبه آموزشی هم داشته باشد. در انتخاب داستان‌های این مجموعه افزون بر مورد اخیر، حدیث نفس آدمی و ارتباط‌گیری آدم‌ها با یکدیگر مد نظر بوده است. در تک‌تک این داستان‌ها به ذات آدمی پرداخته می‌شود و خصایص او در موقعیت‌های مختلف واکاوی می‌شوند. نویسندگان داستان‌هایی که در ادامه می‌خوانید از تجربه زیسته خود سخن می‌گویند منتها نه به طور مستقیم و بی‌واسطه بلکه در قالب ژانری که تحقیقات نشان داده محبوب‌ترین نوع ادبی است و مخاطبان بی‌شماری در دنیای امروز پیدا کرده است.