“درد شیرین” روایتی شیرین و خواندنی است از عشق و دوری، از دلبستگی و فاصله هایی که به دنبال باورها و سنت هایی اشتباه رخ می دهد. داستان زنی که برای برگرداندن بدن خواهرش راهی روستایی دور افتاده می شود، روستایی که شیرین سال های سال در آن زندگی کرد و سرانجام همان جا از دنیا رفت. شیرین برای خواهر کوچک ترش ناشناخته بود و دلخوری ناشی از رها کردن او میان شان فاصله ای بزرگ ساخته بود. این روستا اما او را بیشتر به خواهرش معرفی می کند و دست نوشته ها و سخنان اهالی، دید زن جوان را نسبت به کسی که رهایش کرد تغییر می دهد.