سه نمایشنامه ای که در کتاب حاضر گرد آمده، مربوط به دوره تحول تئاتر آمریکای لاتین است. نشانه های این تغییر که ورای تجربه های زیبایی شناختی نمایشنامه نویسان پیشین حاصل آمده بود، از اواسط دهه 1960 آغاز شد. این گروه از نمایشنامه نویسان با نگاهی تازه به محیط پیرامونشان شروع به نوشتن نمایشنامه هایی از صحنه زندگی آمریکای لاتینی کردند که پدیده ای غیرعادی و درعین حال بسیار موفق به نظر می رسید.