قصه دلیله محتاله از قصه های عامیانه کهن در شرح طراری های زنی به نام دلیله یا دله در شهر بغداد است. این زن در ادب کهن فارسی مظهر حیله گری است و شرحی دیگر از مکروی در هزار و یک شب هم آمده است. در کتاب حاضر به پیوست قصه دلیله محتاله،که به نثری ساده و روان ظاهرا در سده دهم نوشته شده،ماجراهای وی در هزار و یک شب نیز نقل شده است. آنچه بر ارزش کتاب افزوده،مقدمه مفصل و تحقیقی مصحح درباره نوع ادبی قصه دلیله محتاله است.