“مجموعه آثار مولیر 1″، جلد اول از این مجموعه است که نمایش نامه های “ژان باتیست پوکلن” با نام هنری “مولیر” را در بردارد. این نمایش نامه ها شامل ده کار برجسته ی “مولیر” هستند که بارها در کشورهای مختلف به اجرا درآمده اند.نخستین نمایش نامه ی “مولیر” در این مجموعه “آقای دو پورسونیاک” نام دارد و پس از آن نمایش نامه ی “ژرژ داندن یا شوهر سردرگم” قرار گرفته است. در این داستان، دهقانی صاحب ثروت، دختر نجیب زاده ای را به همسری بر می گزیند؛ اما زندگی متاهلی آن گونه که فکر می کرده بر وفق مرادش نخواهد بود؛ چرا که همسر او بخاطر ثروت با او ازدواج کرده و حالا مرتب همراه با خانواده اش او را مورد تحقیر و تمسخر قرار می دهند. نمایش نامه ی بعدی “بورژوای اشراف منش” است که با کنایه به زندگی بورژوآزی و طبقه بندی های اجتماع، اشراف زادگان مغرور و خودخواه و عوام پرمدعایی که از قشر متوسط جامعه هستند را مضحک نشان می دهد و نوعی اعتراض به سیستم جامعه است. “نیرنگ های اسکاپن” نام داستان دیگری است که در آن مردی نابغه و ثروتمند برای رسیدن به اهداف خود دروغ می گوید و با نقش هایی که بازی می کند، سر مردم شیره می مالد. نمایش نامه ی “زنان دانشمند” هم قصه ی دو جوان دلباخته است که بر سر راه ازدواجشان با هم، مانعی قرار گرفته است. از دیگر نمایش نامه های موجود در کتاب “مجموعه آثار مولیر 1” می توان به داستان های “عشاق باشکوه”، “کنتس دسکاربانیاس”، “سیسیلی یا نقاش عشق” “طبیب پرنده” و “حسادت آقای کلافه” اشاره کرد.