کتاب مسخ و داستان های دیگر
۰
|
۰ دیدگاه
|
۰ سفارش
معرفی کوتاه
نثر کافکا نثری پیچیده با جملات تودرتو و بلند و سجاوندی های بسیار است. استفاده از ویرگول های فراوان، خط تیره و کلمات مترادف از ویژگی های آثار کافکا است. علاوه بر این ماهیت نمادین آثارش ترجمه را به کاری دشوار بدل میکند. ترجمه حاضر از داستانهای کافکا بر اساس نسخههای جدید آکسفورد انجام شده است که ترجمه ای قابل اعتنا است در عین حال متن ترجمه با متن اصلی داستان ها در زبان آلمانی مقایسه شده است تا ترجمه خوانا و درعینحال دقیق از این آثار ارائه شود.
معرفی محصول
مشخصات کتاب
نویسنده
فرانتس کافکا
ناشر
نشر نشر گویا
مترجم
علی سلامی
دسته بندی ها
ادبیات آلمان, ادبیات جهان, ادبیات داستانی, دهه ۱۹۹۰ میلادی, رمان
شابک
۹۷۸-۶۲۲۳۱۲۰۲۷۵
قطع کتاب
رقعی
تعداد صفحات
۳۹۲
سال انتشار
۱۴۰۴
سال انتشار میلادی
۱۹۹۵
نوع جلد
شومیز
شابک (SKU)
۹۶d۳b۷۹۹fc۵c
کتابهای بیشتر از فرانتس کافکا
مشاهده همه
کتابهای بیشتر از نشر نشر نشر گویا
مشاهده همه
کتابهای ترجمه شده توسط علی سلامی
مشاهده همه
دیدگاه شما ارزشمند است
برای به اشتراک گذاشتن نظر خود و تعامل با دیگر خوانندگان، لطفاً ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود به خانواده کتابجم
دیدگاه کاربران
هنوز دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.