شیرکو از شعرای کرد با ملیت عراقی بود که همواره به عنوان فردی فعال برای احقاق حق مردم و برقراری دموکراسی عمل می کرد، او جایزه خانه ی قلم سوئد «توخولسکی» را در سال 1988 به خود اختصاص داد و از همان سال به عنوان شاعری کرد سروده هایش در کتاب های درسی دبیرستان های کانادا و ایالات متحده گنجانده شد. شیرکو بی کس هم چنین موفق به کسب جایزه شعر «پیرمرد» در سال 2001 گشت. گزیده ای از اشعار او به زبان های انگلیسی، فرانسوی، فارسی، آلمانی، عربی و… ترجمه شده است.