در بند اعدامی یکی از زندان های بزرگ بغداد به دنیا آمد. سیدشهاب، که بسیاری از رازهای زندگی اش را می داند، می گوید: «تابستان ۱۹۸۰ به دنیا آمده است.» تا شش سالگی هیچ کس به او نگفت چگونه و چرا در زندان به دنیا آمده. او لحظۀ اعدامِ مادرش هنگامی که جسدش بر چوبۀ دار آویزان بوده و زیر…

کتاب پیش رو مجموعه‌شعری است از رمان‌نویس، شاعر و مقاله‌نویس فعال معاصر کرد عراق، بختیار علی، که در سلیمانیه زاده شد و اکنون به آلمان مهاجرت کرده است. از آثار نثر او می‌توان به «مرگ تک‌فرزند دوم»، «غرب پروانه» و «آخرین انار دنیا» اشاره کرد و برخی آثار منظومش عبارتند از «گناه و کارناوال»، «سیب سوم»، «خواننده کشنده» و ...…

بخشی از کتاب: سرنوشت شومیست که عشق همیشه مرده ریگ جنگ هاست ترانه ات را بخوان. ترانه ی دوزخیات را ترانه ی من و تو در شبی که فتنه ی میان این ملتها بر می افروزد دروغ است این صلح دروغ، فردا جنگ شعله ور می شود دیگر باید دوباره خود را به توپ و تفنگ و گردان های جنگ…

بختیار علی روشنفکری جنجالی و تأثیرگذار در ادبیات معاصر کردستان است. او در تألیفات متعدد خود ناسیونالیسم کردی را به چالش می‌کشد و از ساختارهای فرهنگی، سیاسی و مذهبی تقدس‌زدایی می‌کند. آثار او به زبان‌های فارسی، عربی، آلمانی، انگلیسی، ایتالیایی، فرانسه و روسی ترجمه شده، و در چاپ‌های متوالی مخاطبان زیادی را جذب کرده،‌ و جایزه‌های بسیاری را به خود…

"جمشید خان عمویم، که باد همیشه او را با خود می برد" اثری است به قلم "بختیار علی" که با ترجمه ی "مریوان حلبچه ای" موفق شده جوایز متعددی را از آن خود کند. این رمان جذاب به قلم یکی از نویسندگان کرد معاصر، قصه ی مردی به نام جمشیدخان را روایت می کند که در نتیجه ی رخدادهای قصه،…

آخرین انار دنیا، رمانی کردی است که توسط بختیار علی تألیف شده است ، رمان نویس کرد که آثار او در واقع شاهکارهای معاصر کرد است. این رمان همانطور که بسیاری از نویسندگان و منتقدان کردی بر آن ادعا می کنند ، اثر ادبی متفاوتی است که در آن تصاویر شفافی از شرایط معاصر بشر مانند جنگ ، یتیم خانه…

شعر پدیده‌ای فردی است. به‌عبارتی، اشتغال بیشتری با "خود"دارد، اما مسأله در این است که چگونه به تعریف "خود" یا "سوبژکتیو" بپردازیم.در ادامه؛ برای این‌که در قید هیچ فلسفه‌ی خاصی قرار نگیرم ناچارأ باید ذهنم را تماما بر مسأله‌ی سوبژکتیو معطوف کنم. به باور من؛ سخن از "خود" یا سوبژکتیو خارج از قدرت‌های بیرونی امکان‌پذیر نیست. حداقل برای من؛ که…

خنده غمگین ترت می کند: « بختیار علی » که از نوجوانی نوشتن و سرودن و تخیل ورزی را به عنوان منبع و پناهگاهی برای خود برگزیده بود پس از این محرومیت تمام وقتش را صرف نوشتن نقد، رمان، شعر، و نمایشنامه کرد. با شروع جنگ ایران و عراق در ۱۹۸۰ به ایران آمد و در کرج ساکن شد. این…

داستان فرزند دوم زنی است که دیگران او را به تمسخر تک فرزند دوم می نامندش و پس از قتلش هر کدام از شاهدان از زاویه دید خود به روایت بخشی از واقعه ی قتل او می پردازند. جریان داستان به شدت تحت تاثیر شرایط اجتماعی نویسنده، یعنی دوران دیکتاتوری صدام می باشد. مرگ اشرف مرگی سیاسی است، او به…

داستان کردی فلسفی و خیالی پیش رو با ساختاری خاص و متفاوت و شخصیت هایی آشفته و فراانسانی به مفاهیم ملی گرایی، جنگ و هستی می پردازد. مردی مرموز و شیطانی با اهدافی شرورانه راهی یکی از روستاهای صعب العبور کوهستان های شمال عراق می شود. او باید با نفوذ به روح سه مرد ساکن در آن روستا و بازنویسی…

مجموعه ای از مقالات مختلف ادبی و هنری که با پرداختن به شخصیت، آثار و افکار بزرگانی همچون هایدگر، دکارت، پاسکال، پل والری، اورفئوس، اورهان پاموک، هگل و… مفاهیم سادگی، سکوت، راز، واقع گرایی، خیال پرواز، مدرنیته و سنت، تکامل در دین و فلسفه، بی نوایی، انسان و… را مورد بررسی قرار می دهند.

"جمشید خان عمویم، که باد همیشه او را با خود می برد" اثری است به قلم "بختیار علی" که با ترجمه ی "مریوان حلبچه ای" موفق شده جوایز متعددی را از آن خود کند. این رمان جذاب به قلم یکی از نویسندگان کرد معاصر، قصه ی مردی به نام جمشیدخان را روایت می کند که در نتیجه ی رخدادهای قصه،…

رمان غروب پروانه نوشته ی بختیارعلی، نویسنده ی کردتبار اهل سلیمانیه ی عراق است. او نویسنده ای بسیار پرکار است که برای بیش از پانزده سال در عراق نتوانست به علت سانسور شدیدی که در آن کشور حکمفرما بود آثار خود را به چاپ برساند و سرانجام مجبور شد به آلمان مهاجرت کند. حالا او بیش از 25 سال است…

کتاب «دریاس و جسدها» نوشته جذاب و خواندنی بختیار علی است که به همت نشر"ثالث" توسط مریوان حلبچه ای به فارسی برگردانده شده است. داستان این کتاب در یک شهر اتفاق می افتد. در یک شهری که دقیقا محدوده جغرافیایی آن مشخص نیست. از این حیث این شهر را می توان در هر جای جهان متصور شد. این داستان در…

آخرین انار دنیا، رمانی کردی است که توسط بختیار علی تألیف شده است ، رمان نویس کرد که آثار او در واقع شاهکارهای معاصر کرد است. این رمان همانطور که بسیاری از نویسندگان و منتقدان کردی بر آن ادعا می کنند ، اثر ادبی متفاوتی است که در آن تصاویر شفافی از شرایط معاصر بشر مانند جنگ ، یتیم خانه…

کتاب نفرین نوبهاران اثر بختیار علی، رمانی در ژانر ادبیات مقاومت و فانتزی اجتماعی است که به روایت داستانی عمیق از ظلم و ایستادگی در کردستان می‌پردازد. اگر به دنبال داستانی هستید که مرزهای واقعیت و اسطوره را در هم شکند و زخم‌های تاریخی یک ملت را به تصویر بکشد، این اثر شما را شگفت‌زده خواهد کرد. نویسنده با استفاده…

درباره‌ی کتاب : چه چیز سبب ظهور خشونت و گروه‌ های خشونت‌ طلبی نظیر داعش در شرق می‌ شود؟ ماهیت فلسفی و هستی‌ شناسی  این نوع از خشونت و این گروه‌ های تروریستی که خشونت را به آخرین حد خود رسانده‌ اند چیست؟ آیا عوامل خارجی در ظهور آن موثر بوده‌ اند؟ آیا نظام‌ های سیاسی منطقه به ظهور آن‌…

اغراق نکرده‌ایم اگر بختیار علی را مهم‌ترین نویسنده‌ی دو سه دهه‌ی اخیر خاورمیانه بدانیم. درست است که اورهان پاموک معاصر ما برنده‌ی نوبل ادبیات شده، اما این بختیار علی‌ست که راوی حقیقی تاریخ، اسطوره و ملت خودش با همه‌ی مصائب، رنج‌ها، ویرانی‌ها در دل جنگ‌ها، کشتارها و نسل‌کشی‌های مردم سرزمین کردستان بوده و هنوز هم. گونه‌گونی فرم‌های روایی رمان‌های بختیار…

اغراق نکرده‌ایم اگر بختیار علی را مهم‌ترین نویسنده‌ی دو سه دهه‌ی اخیر خاورمیانه بدانیم. درست است که اورهان پاموک معاصر ما برنده‌ی نوبل ادبیات شده، اما این بختیار علی‌ست که راوی حقیقی تاریخ، اسطوره و ملت خودش با همه‌ی مصائب، رنج‌ها، ویرانی‌ها در دل جنگ‌ها، کشتارها و نسل‌کشی‌های مردم سرزمین کردستان بوده و هنوز هم. گونه‌گونی فرم‌های روایی رمان‌های بختیار…

اغراق نکرده‌ایم اگر بختیار علی را مهم‌ترین نویسنده‌ی دو سه دهه‌ی اخیر خاورمیانه بدانیم. درست است که اورهان پاموک معاصر ما برنده‌ی نوبل ادبیات شده، اما این بختیار علی‌ست که راوی حقیقی تاریخ، اسطوره و ملت خودش با همه‌ی مصائب، رنج‌ها، ویرانی‌ها در دل جنگ‌ها، کشتارها و نسل‌کشی‌های مردم سرزمین کردستان بوده و هنوز هم. گونه‌گونی فرم‌های روایی رمان‌های بختیار…

بختیار علی رمان نویس پرتلاش و موفقی که روزهای سیاه جنگ را تجربه کرده، اکنون سال هاست در مهاجرت به سر می برد. او در رمان های خود، در رویکردی کلی گرایانه و انتقادی، تاریخ خونبار سرزمین خود را به چالش می کشد، دربارة تاریخ و فرهنگ منطقة بین النهرین می نویسد، ناسیونالیسم کردی را نفی می کند، از دیکتاتورها…

درک اندیشه های جدید، بدون درک ژاک لاکان امری غیر ممکن است، اما درک اندیشه های لاکان نیز یکی از کارهای بسیار دشوار و سختی است که هر روشن فکری با آن باید دست و پنجه نرم کند. از همین رو بررسی لاکان همیشه کاری خطرناک تر از این نیز، دوری کردن و طفره رفتن از بررسی اندیشه های اوست...…

«بعد از قرارداد الجزیره زندگی ما دگرگون شد، پدرم دست از سیاست کشید. از آن تاریخ به بعد نفس کشیدن در میان امیدهای مصلوب، پاره ای از زندگی روزمره ما شد، به موجب چنین اتفاقی من بی درنگ با جنگ و جدال میان سیاست و ادبیات آشنا شد. که به نوعی جنگ و جدال مرگ هم بود... شعر دستم را…