کتاب پست مدرنیته و پست مدرنیسم حاوی مقالات متنوع و برجسته ای که از منابع و متون دست اول پست مدرنیستی انتخاب و ترجمه شد، می باشد، اینها به اندازه کافی گویای بخش اعظم مباحثات و مناقشه های موجود پیرامون پست مدرنیته و پست مدرنیسم هستند که مترجم را از آوردن مقدمه ای در شرح و بسط یا معرفی موضوعات بی نیاز سازند: مجموعه مقالاتی دایره المعارفی در تعریف و تشریح معنا و مفهوم سه جریان پست مدرن، پست مدرنیته و پست مدرنیسم از دیدگاه های مختلف؛ و پس از آن انتخاب و درج مقالات اصلی که به تبیین و تحلیل کارکردها و کاربردهای این مفاهیم در حوزه های مختلف ادبیات، فرهنگ، هنر، معماری، جامعه شناسی، سیاست، فلسفه، تاریخ، نظریه اجتماعی، نقد ادبی، نظریه ی فرهنگی و … می پردازند. در این راستا مقالات مختلفی از نویسندگان و نظریه پردازان پست مدرن و یا نظریه پردازانی که درباره ی پست مدرنیته و پست مدرنیسم حرف زده اند انتخاب و در این مجموعه گنجانده شده اند: از جمله مقالاتی از لیوتار، دریدا، جنکز، استینار کوال، امبر تواکو، روی بوین و علی رطانسی، اکبر احمد، ارنست بگیر، استفن کاتس، دیوید کوپر، وین هادسن، مارشال برمن، مارتاکوپر و … است.