کتاب کفش های خدمتکار

«برنارد مالامود» نویسنده رمان و داستان کوتاه بود. او به همراه سائول بلو و فیلیپ راث یکی از نویسندگان بزرگ یهودی آمریکایی در قرن بیستم است. رمان بیس بال او، در فیلمی در سال 1984 با بازی رابرت ردفورد اقتباس شد. رمان سال 1966 او با عنوان “رفع کننده” ، درباره یهودستیزی در روسیه تزاری ، هم جایزه کتاب ملی و هم جایزه پولیتزر را برای داستان نویسی به دست آورد.ریچارد استرن در شیکاگو هنگام انتشار این مجموعه در جلد گالینگور ، با مقدمه ای از رابرت ژیرو ،گفت: “داستانهای کامل برنارد مالامود یک کتاب ضروری آمریکایی است”. ستایش او توسط سایر منتقدان و خوانندگان ، که کتاب را به عنوان یک فرد آواره در یکی از داستانهای مالامود پذیرفته بودند ، مورد استقبال قرار گرفت. این جلد چندین داستان را شامل می شود. این مجموعه متنوع و سخاوتمندانه ای از نمونه های عالی داستان کوتاه مدرن است.به دلیل مهارت فوق العاده او در مقام یک داستان نویس ، به عنوان استاد داستان کوتاه شناخته شده است. همانطور که این مجموعه یک بار برای همیشه نشان می دهد ، او چنین است. قطعات گلچین مانند “بشکه جادویی” ، “ظرف نقره ای” یا “کلاه رامبراند” برای قرار دادن نام نویسنده در لیست بهترین های این ژانر از ادبیات بیش از اندازه کافی است. داستان های جمع شده در اینجا نمایانگر انبوهی از روایت های هوشمندانه حیرت انگیز از نثری درخشان و با لهجه ییدیش است. قهرمانان مالامود با هر نوع بدبختی روبرو می شوند – حتی در مورد شخصیت های فرعی داستان او نیز چیزی کاملا شبه قهرمانان وجود دارد. و در حالی که یهودیان تقریبا در همه داستان ها صحنه اصلی را اشغال می کنند ، با این حال آنها چهره های جهانی و بیش از همه محروم هستند: همانطور که خیاط محاصره شده در “آنجل لوین” پیروزمندانه به همسرش اطلاع می دهد ، “باور کنید ، یهودیان همه جا هستند.”