– ابو یوسف، یعقوب بن اسحاق کندی (260-185ق/ 873-796م)، از بزرگ ترین متفکرانی ست که در انتقال فرهنگ و دانش یونان قدیم به جهان اسلام، سعی و تلاش فراوانی کرد. کندی به مثابه فیلسوفی بسیار برجسته و مشهور در جهان اسلام، خوش درخشید و نگرش فلسفی اش، در سده های تاریخ تحولات تفکر فلسفی، مورد اهتمام فلاسفه و متکلمان اسلامی و غیر اسلامی، قرار گرفت. او در میدان فلسفه و دیگر شاخه های مختلف علمی، توانا بود و در همه عرصه های علمی، کتاب ها و رساله هایی نگاشته است. ابن ندیم حدود 238 رساله و کتاب از او معرفی کرده است. کتاب حاضر، ترجمه یکی از آثار مهم اندیشمند و فیلسوف انگلیسی-آلمانی تبار، پیتر آدامسون، استاد فلسفه باستان و سده های میانه، به خصوص فلسفه اسلامی، است و…