با توجه به شرایط فعلی، امکان ارسال رو نداریم، ولی میتونید سفارش خودتون رو ثبت کنید تا پس از برقرار شدن سیستم توزیع، کتابتون رو ارسال کنیم، توی این شرایط سخت هم کنارتون هستیم و مثل همیشه میتونید با تخفیف خرید کنید.
چینش کتابها
حقیقت این است که هر ازدواج معنایی تکین دارد و این معنا نه در توهم رمانتیک یافت می شود که در بند آمدن نفس در آغوش دیگری فراتر از زمان و جهان، چیزی سپنجی و گذرا است و نه در کامل شدن زوجی ممزوج - درهم آمیخته - که همه چیز را تنها برای تصنیف یک صدا کوک می کنند.نه،…
در مجلد حاضر که بعضا چکیده ای است از ایده های اصلی بیگانه با خودمان کریستوا از موضوع فیلسوفی جهان وطنی و در عین حال غریبه ای ممتاز به بررسی مفهوم کلی بیگانگی و دیگر بودگی میپردازد.او که خود در فرانسه شهروندی خارجی محسوب میشود با اشاره به وضعیت مهاجران در اروپا و از طریق واکاوی وضعیت بیگانگی در تاریخ…
اولین مقاله، «زوج غیرممکن»، تحلیلی طنزآمیز و تیغ تیز از روابط معاصر زن و مرد است. در مقاله دوم، «پدران فراری»، نویسنده نشان میدهد که امروزه عقده ادیپ فرویدی ناپدید شده و در نتیجه نقشهای جنسیتی کلاسیک از بین رفته است. اخلاق پست مدرن در مقایسه با اخلاق قبلی عجیب است، زیرا الزامی برای لذت بردن را بیان می کند.…
خوشبختی را فقط می توان به قیمت سرپیچی بدست آورد. سرکشی شرط لازم حیات ذهن است و موضوع را به بخشی از بازگشت، عطف، تجدید و دور زدن فرا می خواند. برخلاف مفهوم معاصر «تمرد» که محدود به کنش سیاسی در سطح کلام است، کریستوا به ریشه های این کلمه برمی گردد تا نشان دهد که اصیل ترین کنش سیاسی…
درباره کتاب: صهیونیسم جریانی است که از دل تاریخ یهود و بحران های سیاسی قرن نوزدهم سر برآورده و به یکی از تأثیرگذارترین و در عین حال مناقشه برانگیزترین جنبش های ناسیونالیستی جهان بدل شده است. این کتاب مختصر و روشنگر، با نگاهی تحلیلی، خواننده را به سفری در تاریخ این پدیده ی پیچیده می برد، و پیدایش صهیونیسم، نسبت…
درباره کتاب: فیلسوف امریکایی رابرت پل ولف، اثرش را با این پرسش آغاز میکند که کدام دولت مشروع است؟ و در نهایت به این پاسخ می رسد که هیچ کدام. به باور او، شاید بهتر باشد صورت پرسش را تغییر دهیم. تا زمانی که چه شرایطی می توانیم اقتدار دولت را توجیه کنیم محکوم به شکست ایم. اما در عوض،…
ران رابرتز، از اعضای انجمن روان شناسی بریتانیا، در این کتاب گزارشی انتقادی از نقش ایدئولوژیک روان شناسی در حمایت از سرمایه داری به دست میدهد و با ارائه ی مستنداتی از دل روان شناسی به نقد آن پرداخته و رابطه ی مستقیم آن با فاشیسم، جنگ، نابرابری، تبلیغات، رسانه و صنایع داروسازی را بررسی میکند. نویسنده بر لحظاتی تمرکز…
هایدگر به رغم پایبندی و تاکید ویژهاش بر مسئلهی هستی، در بخش مهمی از هستی و زمان به نقش محوری مرگ و تاثیر نفی کنندهی آن بر هستی دازاین میپردازد. محوریت مرگ در کتاب هایدگر به این دلیل است که به رغم کارکرد پایان بخشاش امکانی را برای پرداختن به سرآغازها و خاستگاهها فراهم کرده و از این رو سیر…
خطابه های گرد آمده در این کتاب سه مسئله را روشن می کنند: نسبت پدیدارشناسی و ایدئالیسم آلمانی، اخلاق پدیدار شناختی، و مفهوم خدا و تجربه ی دینی نزد هوسرل...
کتاب حاضر پژوهشی است در باب متفکرانی که هر یک به شیوه خاص خود وضعیت ها یا فرم های سینمایی را به مفهومی قابل تأمل در تفکر خویش بدل ساخته اند. برخی سینما را مقوله ای فرهنگی و هنری تلقی کرده که امکان مواجهاتی زنده و پویا با ابعاد حیات را فراهم می کند و برخی دیگر به نفس امر…
کتاب پیش رو پژوهشی است در باب نسبت های میان هنر و آنارشیسم که می کوشد این پیوند را در تاریخ هنر و سیاست دنبال کند. پرسش محوری نویسنده این است که چرا جنبش آنارشیستی هنر را ساحتی به غایت ارزشمند می داند و بر آن است تا این پرسش را با بررسی مفهوم فردیت به مثابه ی وجه مشترک…
نوشتار در معنای خاص و خاستگاهی، شخصیت اصلی و محوری سه گانه دریدا (آوا و پدیدار، درباره گراماتولوژی، نوشتار و تفاوت) است. دریدا همچون نویسنده اکثر رمان ها به نحوی شیفته شخصیت اصلی خود است. وی سعی دارد نوشتار را چونان سرلوحه ای دست نخورده از دوران طولانی لوگوس محوری حفظ کند. دریدا چونان نویسنده ای، متعهدانه سعی می کند…
درباره کتاب: کتاب فلسفه ی کانت، اصول بنیادین اندیشه ی یکی از تأثیرگذارترین فیلسوفان تاریخ را بررسی می کند و برای تسهیل درک تفکر او ساختار روشنی به دست می دهد. فلسفه کانت از ماهیت شناخت انسان اخلاق و حدود عقل پرسش می کند و درباره ی ارتباط بین سوژه و ابژه و اصول امر مطلق بینشی عمیق ارائه می…
درباره کتاب: کتاب حاضر اثری است که می کوشد کاربرد روش های فوکو را ابتدا در حوزه ی دیرینه شناسی تبارشناسی و گفتمان و سپس در ساحت علم و فرهنگ ترسیم کند. پرسشی که در اینجا مطرح می شود این است که در پژوهش های تاریخی اجتماعی و سیاسی چگونه می توان اصول فوکویی را در عمل به کار گرفت.…
درباره کتاب: کتاب حاضر درآمدی است روشن و موجز بر آثار ژاک لکان که یکی از متفکران کلیدی قرن بیستم بود اندیشه های او گرچه در حوزه های مختلفی نظیر روانکاوی، روان شناسی، فلسفه و هنر تأثیرگذار بوده اند، اما پیچیدگیشان آنها را برای بسیاری نفوذناپذیر کرده است. متن حاضر از حيث توضیح مفاهیم اساسی لکان از برداشت او از…
درباره کتاب: کیت جنکینز، متفکر و تاریخ نگار انگلیسی، در کتاب بازنگاری تاریخ که آن را در ادامه ی ایده های کتاب پرآوازه ی بازاندیشی تاریخ نگاشته است، از این مسئله بحث می کند که تاریخ متنی گشوده است و بی شباهت به گزاره های تاریخی صلب و قطعی، باید به سان یک بینامتن به روی بازنگاری دانمی گشوده باشد.…
درباره کتاب: مارتین هایدگر از مهم ترین و اصیل ترین اندیشمندان قرن بیستم است که فراتر از حوزه ی فلسفه تأثیر شگرفی بر علوم انسانی، هنر و حتی الهیات داشته است و در عین حال به دلیل رابطه اش با ناسیونال سوسیالیسم در عرصه ی سیاست نیز بحث انگیز شده است. اما به رغم این دامنه ی وسیع و حوزه…
درباره کتاب: صدای آواز بویی در ما طنینی ایجاد می کند. طنینی جسمانی اما طنین دعوتی است به تنافر به ناهنجاری تن پرطنین در یک مکان - همچون لیوان ها روی میز - تنی دیگر را به حرکت در می آورد و ناگهان کف از لیوان های شکسته پوشیده می شود. موسیقی طنین افکن می شود و از ما می…
درباره کتاب: در یک شب بهاری در یکی از محلات شهر استکهلم شورشی علیه خشونت پلیس سوئد به راه افتاد که به شدت سرکوب شد اما تعارضی را در قلب دموکراسی عیان ساخت: تعارض بین مردم و دولتی که ادعای نمایندگی آنها را داشت. استدلال ناممکن در نقد این دولت دموکراتیک است، مسیری از خلال آن سنت رادیکال سیاسی که…
درباره کتاب: کتاب حاضر شامل مقالهای مبسوط از پل ریکور دربارهی فلسفه و استعاره و فصولی درباب دو پارادایم ترجمه و پروژهی هرمنوتیکی او است. همنشینی دو ایدهی ریکوری استعاره و ترجمه در این مجلد به ویژه از آن رو اهمیت دارد که به واسطهی ترسیم حرکتی از امر جزئی به امر کلی یکی از مقدمات اصلی فهم فلسفهی هرمنوتیکی…
درباره کتاب: دیوید رایزمن در کتاب حاضر بر اساس پدیدارشناسی سارتر در تعالی اگو و هستی و نیستی به توصیف روندی میپردازد که آگاهی طی آن از خود به مثابهی یک شخص در میان اشخاص دیگر آگاه میگردد. او در همین راستا عناصر بنیادین پدیدارشناسی سارتر از جمله آگاهی پیشا-تأملی، تأمل، روان، نگاه، خودفریبی و ... را شرح و بسط میدهد. هدف رایزمن از نگارش…
از تحلیل یهودستیزی این نوشته های خصوصی، همراه با منابع و زمینه های آن، نه تنها برای اندیشه هایدگر، بلکه برای تاریخ غرب که این تفکر در آن نهفته است، چه می آموزیم؟ ژان لوک نانسی این سوالات را با عمق و دقتی که از او انتظار داریم مطرح می کند. با انجام این کار، او هایدگر را که در…
مائوریتزی در کتاب فراتر از طبیعت از منظری جدید به مسئله ی حیوانات می پردازد و با انتقاد شدید از اخلاق گرایی انتزاعی که همواره مشخصه ی کنشگری حقوق حیوانات بوده است، تحلیلی تاریخی-ماتریالیستی از رابطه ی میان انسان ها و غیرانسان ها به دست می دهد. او به مددِ تفکر هگل، مارکس و مکتب فرانکفورت، و با گذر از…
فلسفه یک باشگاه بسته یا یک جامعه مخفی نیست. این برای هر کسی است که فکر می کند سؤالات بزرگ ارزش صحبت کردن را دارند. برای شروع، داگلاس گروتویس هفت جمله محوری از تاریخ فلسفه غرب را باز می کند - چند جمله معروف، همه کوتاه و بی اهمیت. شامل عبارتند از: "زندگی بررسی نشده ارزش زیستن ندارد." -سقراط «ما…
درباره کتاب: نمایشنامهی «پیکاسو در لاپنآژیل» که در واقع از نقاشی مشهور پیکاسو الهام گرفته شده، شرح ملاقات خیالی پابلو پیکاسو و آلبرت اینشتین در لاپنآژیل است. رویدادهای نمایشنامه در سال 1904 میگذرد که هر دوی این نوابغ هنر و علم، در دوران جوانی و در آستانهی خلق یکی از شاهکارهای زندگی خود هستند: آینشتین با نظریهی نسبیت (که در…
شهرت فوکو در آن است که او نخستین کسی است که از فرضیهٔ روشنگری دربارهٔ عینی بودن شناخت خلع ید کردهاست. فوکو عنوان کرد که زبان، حقیقت جهان را بیان نمیکند بلکه بازتابی از تجربهٔ شخصی فرد است. او در مطالعات انسانشناختی خود مطرح میکند که میان استفاده از زبان و قدرت، نوعی همبستگی وجود دارد، به گونهای که زبان…
علت تغییرات اقلیمی، فروپاشی اجتماعی، بیعدالتی حاکم گسترش فزایده نظارت فراگیر چیست؟ سرمایهداری. تنها بدیل سرمایهداری چیست؟ سوسیالیسم. با این حال اگر قرار است سوسیالیسم تمدن را از این فجایع نجات دهد، باید پویا باشد. جرمی گیلبرت در این مانیفست ضروری برای قرن بیستو یکم نشان میدهد به سیاست سوسیالیستی احیا شدهای نیاز داریم که از گذشته بیاموزد و خود…
از متن کتاب: بگذارید با واقعیت ها آغاز کنیم: من 79 ساله ام. پس هیچ میشود فهمید چرا باید به حرف زدن درباره ی جوانی توجهی داشته باشم؟ علاوه بر آن،؛ چرا باید حرف حرف زدن درباره ی جوانی با خود جوانان برایم اهمیت داشته باشد؟ آیا این خود آنان نیستند که باید درباره تجارب خودشان، در مقام جوانان، حرف…
«درآمدی بر زیگموند فروید» کتابی است که هر فصل آن به جواهری می ماند؛ طرحی موجز و یکسره قابل فهم از ماهیت تفکر روانکاوانهی فروید که هم برای خوانندگان حوزه ی روان درمانی و هم برای خوانندگان غریبه با آن دست یافتنی و سهل آموز است. این اثر نه کتابی مقدماتی یا درسی، بلکه بحثی ژرف و خردمندانه است درباره…
کارت پستالهایی از سینما کتابی است که سرژ دنه، یکی از بزرگترین منتقدان سینما که هرگز نتوانست به رشته تحریر دراورد. این نوشته بر اساس مصاحبه ای است که قرار بود نقطه شروع یک کتاب باشد، پروژه ای که با مرگ دنه ناتمام ماند.
گفتگوهای گردآمده در این کتاب، در حکم معرفی و مروریاند بر تفکر سایمون کریچلی که از فیلسوفان بهغایت تأثیرگذار، بحثانگیز، جذاب، خلاق و طناز زمانهی ما است. کریچلی علاوه بر بحثهایی بر سر سرشت و رسالتهای فلسفه، تأملاتی به یادماندنی دربارهی زندگی، مرگ، عشق، طنز و اصالت را نیز به خواننده ارزانی میدارد. این موضوعات متنوع جملگی با لحنی صریح…
در سالهای اخیر، شناخت ژیل دلوز بهعنوان یکی از فیلسوفان بزرگ قرن بیستم، توجه به نوشتههای درخشان و پیچیدهاش در مورد فیلم را افزایش داده است. جایگاه سینما 1 و سینما 2 در مجموعه فلسفه او چیست؟ دلوز چگونه و چرا سینما را به عنوان یک موضوع منحصر به فرد مورد توجه فلسفی، شیوه ای خاص از تفکر می داند؟…
کار هانا سگال، به ویژه در مورد نمادگرایی، زیباییشناسی، رویاها و کاوش در تفکر روانپریشی، او را بهعنوان چهرهای برجسته در روانکاوی، بهویژه در روانکاوی سنت کلینی معرفی کرده است.در رویا، فانتزی و هنر، او ایدههای خود را در مورد این موضوعات دوباره کار میکند و آنها را به وضوح در یک ادغام جدید زنده میکند که آنها را دوباره…
امر غریب تجربهی رازگونی است که نه یک سره با ترس و وحشت انطباق دارد و نه به آشناپنداری تقلیل مییابد. حس و حال غریب و ناجوری است که سوژه ابزار ادراکی بسنده ای برای طبقهبندی آن در اختیار ندارد و از این رو چنان پسماندی فهمناشدنی از ساختار خودآگاه بیرون میماند. به رغم آن که ادبیات رمانتیک در اشاره…
این کتاب دو بخش دارد: بخش نخست، خطابه ی یادبود، در بزرگداشت آهنگساز آلمانی، ( کنرادین کروتسر )، که ( هایدگر ) آن را برای مخاطبان عام ایراد کرده است و یک مکالمه ی سه نفره یا گفتگو که طی آن ، همان موضوع مطرح شده در بخش خطا به شکلی تخصصی تر و عمیق تر بسط داده می شود.…
این کتاب درآمد بسیار مختصری است بر "تاریخ و آگاهی طبقاتی" گئورگ لوکاج و در هفت فصل نکات عمده ی مطرح شده در آن را به ایجاز توضیح می دهد.
عنوان این کتاب از فیلم مرد مرده، اثر جیم جارموش گرفته شده است: «بعضی ها با یه شادی خوشایند به دنیا می آن، بعضی ها تو یه شب بی پایان». شب بی پایان، همان حالت سرگشتگی شب هنگام و ابدی است که جستجویی رویاگون و عمیقا سرنوشت ساز را برای رسیدن به تفهم بیدار می کند؛ این جستجو در سراسر…
در کتاب «هایدگر؛ دامنه ی فلسفی و سیاسی اندیشه ی او» با ترجمه شروین اولیایی؛ دریدا و گادامر از هایدگر می گویند.
در این کتاب که حکم درآمدی خلاقانه بر آثار فیلسوف را دارد، سایمون گلندینگ به نقش دوگانه آثار دریدا هم در ساخت و هم در واسازی میراث فلسفی غرب اشاره می کند. او از دریدا در برابر بسیاری از نقد ها و اتهامات دفاع می کند و نشان می دهد که این مضامین ظریف و راهبرد انقلابی آثار او هستند…
این کتاب در حکم دعوتی است به شعر خواندن. سایمون کریچلی نشان می دهد که شعر زندگی را با دامنه ای از مشاهدات، قدرت بیان و التفات به زبان که بر هر رسانه ی دیگری سایه می افکند، گسترده و فراخ می سازد. او با پرداختی مبسوط به اشعار والاس استیونس روشن می کند که شعر حتی ممکن است حاوی…
ژولیا کریستِوا (زاده ۲۴ ژوئن ۱۹۴۱) فیلسوف، منتقد ادبی، روانکاو، فمینیست و رماننویس بلغاری-فرانسوی است که از اواسط دهه ۱۹۶۰ در فرانسه زندگی میکند. ژولیا کریستوا بعد از انتشار نخستین کتابش، Semeiotikè در ۱۹۶۹ تأثیر زیادی در تحلیل انتقادی*، نظریه فرهنگ* و فمینیسم گذاشت. کارهای او شامل کتابها و مقالههای بسیار دربارهٔ نشانهشناسی، بینامتنیت و ابجکسیون (آلوده انگاری)* در حوزههای…
این نخستین کتابی که از پیتر آدامسون به فارسی برگردانده میشود، یکی از عنوانهای مجموعهی بسیار محبوب درآمدهای بسیار کوتاه از انتشارات آکسفورد است. اهمیت کتاب در این است که بهرغم حجم کم خود، دیدی گسترده و گشوده دارد و به زبانی نوشته شده است، که حدّ فاصل زبان تخصّصی فلسفه و زبان عادّی گفتگوی رسمی است. افزون بر اینها،…
ژولیا کریستوا در این کتاب به دنبال بررسی برخی وجود فلسفی هانا آرنت از جمله تفسیر او از مفاهیمی چون زبان خویشتن کالبد فضای سیاسی و زندگی می پردازد. ژولیا کریستوا که خود یکی از برجسته ترین چهره های نقد ادبی به شمار میرود در آثار مهم آرنت به واکاوی دوره های فکری او پرداخته و میکوشد برخی تناقصات و…
کتاب حاضر که با مجادلهای دربارهی مسئلهی معنا میان آلیس و هامپتی داپتی در داستان لوییز کرول آغاز میشود، به استدلالهایی میپردازد که پساساختارگرایان به مدد آنها نظریههای سنتی دربارهی زبان و فرهنگ را به چالش میکشند. کاترین بلزی در کنار بحث در مورد چهرههای شناختهشدهای همچون مثالهای مناسبی از ادبیات، هنر، فیلم و فرهنگ عامه را با شکسپیر و…
(الفبای آنارشیسم) که اکنون (سندی تاریخی) به حساب می آید، شرح ساده ی یکی از مهم ترین مفاهیم در نظریه ی سیاسی است. به باور برکمن آنارشیسم عقلانی ترین و عملی ترین گرایش در حیات اجتماعی است و فهم و کاربست درست آن صلح و آزادی رابه جامعه هدیه خواهد داد. در واقع، برخلاف تصور رایج آنارشیسم ربط چندانی به…
بیش از یک قرن از آغاز خوانش های روان کاوانه از هنر می گذرد و اکنون بخش مهمی از تفسیر آثار هنری با ترسیم جنبه های روان کاوانه ی آن ها معنا می یابد. به باور استیون زد. لواین، خوانش های روان کاوانه از آثار هنری به ویژه از آن رو اهمیت دارند که لایه های ناخودآگاه سوژه های بصری…
یونانیان چه پدیداری را "امر الهی" مینامیدند و چه تجربهای از آن داشتند؟ کتاب حاضر از دو متن مجزا تشکیل شده که هردو درباره معنا و خاستگاه امر الهی یونانی در آثار والتر فردریش اوتو است. متن نخست، تاثیر اندیشهی هگل را بر نگاه پدیدارشناسانهی اوتو به امر الهی و خدایان نشان میدهد و متن دوم، معنای امر الهی در…
کتاب مانه و ابژه نقاشی، اثری نوشته ی میشل فوکو است که اولین بار در سال 1971 وارد بازار نشر شد. در این رویارویی میان یکی از برترین ذهن های قرن بیستم و هنرمندی فوق العاده تأثیرگذار در شکل گیری هنر مدرن، فیلسوف فرانسوی میشل فوکو، اهمیت ادوارد مانه را در تغییر ارزش های مرسوم در هنر نقاشی مورد تحلیل…
کتاب حاضر به پرسش مهمی می پردازد که به قدمت خود فلسفه است و از همان سرآغازهای تفکر فلسفی محل اعتنا بوده است: فلسفه چگونه و به چه معنایی می تواند ماهیت واقعیت را تبیین کند؟ به باور راش رییز، فیلسوف آمریکایی و و از نزدیکان ویتگنستاین، نسبت منطق و زبان با واقعیت موضوع محوری فلسفه به شمار می آید…
موضوع این متن مهم دریدا «استعاره در فلسفه»است.این که فلسفه چگونه استعاره را «به کار»گرفته است و چه جایگاهی برای آن قائل شده است.دریدا با رجوع به آثاری که در تاریخ فلسفه به استعاره پرداخته اند،تلاش میکند نشان دهد که فلسفه از یک سو نیروی استعاری را آشکار ساخته و از سوی دیگر آن را فروکاسته و محدود کرده است.این…
کتاب حاضر پژوهش فلسفی موشکافانه ای است درباره یکی از مفاهیم بنیادی روان کاوی. «السدیر مک اینتایر »، فیلسوف ارسطویی معاصر، از این نکته بحث می کند که مفهوم ناخودآگاه نزد « فروید » ، به دلیل استفاده ی او از این واژه به دو سیاق مختلف، پیچیده و دیریاب شده است. به گمان او، فروید از اصطلاح ( ناخودآگاه…
«لارس فون تریه، کارگردان و فیلمنامه نویس دانمارکی است. از فیلم های او می توان به سه گانه اروپا، سه گانه قلب طلایی، سه گانه آمریکا، و سه گانه افسردگی اشاره کرد. او را به عنوان محرک اصلی و احیاکننده فیلمسازی در دانمارک می شناسند و معتقدند که تأثیر بسزایی در پیدایش نسل نوی کارگردانان دانمارک و سراسر جهان داشته…
نیچه در دانش شاد ادعا می کند که متفکران کلاسیک از افلاطون گرفته تا اسپینوزا و پس از او، فلسفه را به نوعی خون آشام تبدیل کردند. آنان بر ایده هایی انتزاعی و بی جان تمرکز کردند که با خون حواس زنده اند، آن ها را مصرف و فلسفه های شان را پریده رنگ تر می کنند. او می گوید:…
ده مقاله استادانه گردآوری شده در اینجا، که طیف وسیعی از موضوعات را در بر می گیرد، ممکن است در ابتدا بی ارتباط با یکدیگر به نظر برسند. در حقیقت، آخرین کتاب جورجیو آگامبن موزاییکی از مبرم ترین دغدغه های اوست. پس از خواندن آن از جلد تا جلد، یک قدم به عقب بردارید و دنیایی از قرابت های پنهانی…
به رغم اهمیت ابعاد علمی و نمادین روانکاوی، به اعتماد کریستوا فرآیند درمان زمانی تحقق می یابد که عواطف و انرژی های نشانه ای به سطح خودآگاه آمده و میان روانکاو و بیمار پیوندی عاشقانه ایحاد شود. این پیوند عاشقانه مبتنی بر ارزش درمانی فانتزی است که در واقع هستی سوژه را قوام می بخشد. در این کتاب کریستوا تجربه…
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.
درحال دریافت اطلاعات...
بهروزرسانی آنی