درباره کتاب:

مارگریت دوراس نویسندهٔ شکست نیست، بلکه نویسندهٔ پیکاری است که از دل شکست‌ها سر برمی‌آورد، تلاشی بی‌پایان برای چیره شدن بر ملال روزمره و بازساختن پیوندهای انسانی در جهانی که آدم‌ها را در سکوت و بیگانگی فرو می‌برد. شخصیت‌های او نه در مناسبات معمول زمان، بلکه در فضایی خارج از آن زندگی می‌کنند؛ گویی سرنوشتشان را نه روزمرگی، که کشاکشی بی‌وقفه با خود و دیگری رقم می‌زند.

فاجعه که به سراغشان می‌آید، عشق در جانشان جوانه می‌زند؛ اما عشقی که محکوم به زوال است، عشقی که در همان لحظهٔ زاده شدن، رو به خاموشی می‌رود. در آثار دوراس، آدم‌ها یکدیگر را می‌بینند، اما گویی تنها نظاره‌گرند؛ صدای هم را می‌شنوند، اما گویی تنها پژواکی دوردست را درک می‌کنند. آن‌ها آرام، کُند، و عمیق عاشق می‌شوند، رنگ می‌بازند و در سکوتی تلخ محو می‌شوند. دوراس، تاریخِ زوال را روایت می‌کند، زوال عشق، زوال تن، و زوالی که با شور و عطشی سوزان درهم آمیخته است.

مارگریت دوراس (۱۹۱۴-۱۹۹۶) یکی از مهم‌ترین نویسندگان و فیلم‌سازان قرن بیستم بود که با نگاهی عمیق و نوآورانه به روابط انسانی و پیچیدگی‌های عاطفی، جایگاه ویژه‌ای در ادبیات فرانسه پیدا کرد. آثار او اغلب به مسائلی چون تنهایی، عشق‌های غیرممکن و زوال پرداخته و در آنها مرز میان بیان و سکوت، حضور و غیبت، به شدت نازک و شکننده است.