کتاب استعاره و پارادایم های ترجمه
۰
|
۰ دیدگاه
|
۰ سفارش
معرفی کوتاه
درباره کتاب:
کتاب حاضر شامل مقالهای مبسوط از پل ریکور دربارهی فلسفه و استعاره و فصولی درباب دو پارادایم ترجمه و پروژهی هرمنوتیکی او است. همنشینی دو ایدهی ریکوری استعاره و ترجمه در این مجلد به ویژه از آن رو اهمیت دارد که به واسطهی ترسیم حرکتی از امر جزئی به امر کلی یکی از مقدمات اصلی فهم فلسفهی هرمنوتیکی ریکور را فراهم میآورد و نشان میدهد که فرآیند انتقالی استعاره در ذات تفکر، در عمل ترجمه به اوج یا وضعیت کلی خود دست مییابد. این گزینش و بازنشر برخی از مقالات ریکور دربارهی ترجمه، تلاشی است برای گشودن باب این نسبت و صورتبندی مجدد ایدهی تفکر در قالب استعاره و ترجمه که به ویژه در خصوص وضعیت بومی فلسفه در ایران اهمیت زیادی دارد.
معرفی محصول
مشخصات کتاب
نویسنده
پل ریکور
ناشر
شوند
مترجم
مهرداد پارسا
دسته بندی ها
عرفان, فلسفه
شابک
۹۷۸۶۰۰۹۵۷۶۱۲۸
قطع کتاب
رقعی
تعداد صفحات
۱۸۰
سال انتشار
۱۴۰۲
نوع جلد
شومیز
کتابهای بیشتر از پل ریکور
مشاهده همه
کتابهای بیشتر از نشر شوند
مشاهده همه
کتابهای ترجمه شده توسط مهرداد پارسا
مشاهده همه
دیدگاه شما ارزشمند است
برای به اشتراک گذاشتن نظر خود و تعامل با دیگر خوانندگان، لطفاً ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود به خانواده کتابجم
دیدگاه کاربران
هنوز دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.