کوریولانوس یکی از دو تراژدی واپسین شکسپیر دیگری انتونی و کلئوپاترا است. کوریولانوس تراژدی ای کمتر شناخته شده از ویلیام شکسپیر است که در سال ۱۶۰۸ نوشته شده است و سرگذشت سردار افسانه ای رومی کاپوس مارکیوس کوریولانوس در قرن پنجم پیش از میلاد است که پس از کامیابی در نبرد و سیاست خواهان رهبری سیاسی است ولی به خاطر ناسازگاری اهالی رم با دشمن هم پیمان می شود تا از مردم رم انتقام بگیرد.
مترجم این نمایشنامه علاء الدین پازارگادی (۱۳۹۲ (۱۳۸۳) است که دارای مدرک کارشناسی در رشته تاریخ کارشناسی ارشد در رشته تعلیم و تربیت و دکتری در رشته علوم سیاسی و اقتصادی از دانشگاه اکسفورد انگلستان است. او را بنیان گذار رشته زبان و ادبیات انگلیسی در ایران می دانند.
بازارگادی در برگردان زبان و کلام راز آلود شکسپیر که سرشار از رمز و نماد است. به فارسی، تلاش و تحقیق بسیار داشته و موفق عمل کرده است.