کتاب بر مبنای این پرسش که «فیلمفارسی چیست؟» شکل گرفته کلمه‌ای که سال‌‏هاست در نقدها و مقالات مربوط به سینمای ایران به کرات به کار برده‌ می‌شود. این کلمه در دهه‌‏های پیشین توسط یکی از اولین منتقدان ایرانی وارد ادبیات سینمایی ما شده و تا امروز بیش از هر کلمه و تعبیر دیگری، در مقالات و اظهار نظرهای شفاهیِ اغلب صاحب‏‌نظران سینمای ایران به کار گرفته می‌شود، اما مفهوم این کلمه و مصادیقش از وضوح کامل برخوردار نیستند و در بسیاری از موارد معانی کاملاً متفاوتی را به ذهن متبادر می‏‌کنند. مولف این کتاب سعی دارد با گفتگو ها و ارا‌ئۀ مقالات از افرادی که در حوزۀ سینما فعالیت داشته‌اند به واکاوی این مفهوم بپردازد و به پرسش‌ها پاسخ دهد