اکباتان
چینش کتابها

چارلز دیکنز نوشتن رمان «یادداشت های پیک ویک» را در سال ۱۸۳۶ زمانی که تنها ۲۴ سال داشت، آغاز کرد. در این رمان، توان توصیف گرایانه ذاتی دیکنز با مهارت طنزپردازانه او درهم آمیخته است. موفقیت بزرگی که «یادداشت های پیک ویک» در پایان ۱۹ ماه انتشار میان مردم، به دست آورد، برگرفته از توانایی دیکنز در استفاده از چشم…

کتاب پروفسور، رمانی نوشته ی شارولت برونته است که اولین بار در سال 1853 به چاپ رسید. این کتاب که اولین رمان شارلوت برونته به حساب می آید، در زمان زندگی او منتشر نشده باقی ماند و علیرغم شهرت در حال شکوفایی نویسنده به خاطر رمان های «جین ایر» و «شرلی» در آن زمان، بارها و بارها توسط انتشارات مختلف…

داستان حاضر در قالب فیلمنامه به تصویر کشیده است. «فرشاد»، بچّه دوم خانوادهای است و برادرش که دو سال از وی بزرگتر بوده، به علّت ذاتالریه مرده است. پدر او یک کارمند ساده است و آنها زندگی فقیرانهای دارند. هنگامی که «فرشاد» تازه به دنیا آمده بود، مادرش از پشتبام میافتد و نابینا میشود و به علّت ناتوانی پدر، همسایة…

سال 1797، یعنی سال وقوع حوادث این داستان، متعلق به دورهای است که به عقیده تمام متفکرین، دوره بحران و تزلزل امپراتوری کلیسا بود ....روح انقلاب و انقلابیگری آن سالها باعث شد که ملوانان و جاشویان کشتیها در اسپیت هد، علیه مظالم و استثماری که بر آنها وارد میشد، بشورند ."...این داستان از یک سو بیانگر سلطه استعماری انگلیس است…

ما در مجموعه «شکسپیر» خندان، کمدی ها و در مجموعه شکسپیر گریان، تراژدی های شکسپیر را به قصه هایی روان و خواندنی تبدیل کرده ایم. «سیدنوید سیدعلی اکبر» ساختار دیالوگ محور نمایشنامه ها را تغییر داده، اما اصل ماجراها و شخصیت های اصلی را حفظ کرده است. در ضمن تصویرهای این کتاب هم اثر یک نقاش درجه یک به نام…

مجموعه ای از داستان های کوتاه و خواندنی با موضوعات متفاوت، داستان دختری به نام لیزا که نباید با نامزدش دیده شود، فروشنده ای به نام سوفی که سعی دارد برای زندگی خود و ادی پولی فراهم کند، سارقی کاربلد به نام مارگارت که هرگز پولی برای خرید نمی پردازد و افرادی دیگر که هرکدام داستان و ماجرای مخصوص به…

کتاب حاضر بخشی از مجموعۀ چهارجلدی تاریخ معاصر است؛ مجموعه ای که بر خلاف نامش فاقد جنبۀ تاریخی به معنا و مفهوم متداول است. «آدمک حصیری» شرح زندگی خانوادگی مسیو برژره، استاد دانشکده ادبیات، است که مدام با اندیشۀ حوادث و اشباح دنیای کهن زندگی می کند. از دیگر آثار نویسندۀ برجستۀ فرانسوی این اثر می توان به “زنبق سرخ،…

ویلیام شکسپیر، تاجر ونیزی را بین تابستان سال های ۱۵۹۶ و ۱۵۹۸ نوشت؛ شاهد تاریخ اولی، اشاره ای است که در آغاز نمایشنامه به یورش نیروی دریایی انگلستان به بندر کادیس اسپانیا می شود و شاهد دومی، ثبت عنوان آن است در دفتر ثبت ناشر آثارش به تاریخ ۲۲ ژوئیه ۱۵۹۸ و همین دفتر گویای آن است که وی عنوان…

کتاب پروفسور، رمانی نوشته ی شارولت برونته است که اولین بار در سال 1853 به چاپ رسید. این کتاب که اولین رمان شارلوت برونته به حساب می آید، در زمان زندگی او منتشر نشده باقی ماند و علیرغم شهرت در حال شکوفایی نویسنده به خاطر رمان های «جین ایر» و «شرلی» در آن زمان، بارها و بارها توسط انتشارات مختلف…

این کتاب روایتگر داستانی تاریخی پیرامون یکی از افتخارات فرانسه است، دختری شجاع و دهقان زاده که از مفاخر ملی مملکت خود به شمار می آید و در استقلال و اعتلای کشورش نقشی به سزا ایفا کرده است. ژاندارک بانویی است که با وجود رعب و ناامیدی پادشاه فرانسه او را وادار به همکاری کرد و در هنگامی که انگلیس…

کتاب مادام بواری، رمانی نوشته ی نویسنده ی فرانسوی، گوستاو فلوبر است که برای نخستین بار در سال 1856 منتشر شد. شخصیت اصلی داستان این رمان برای فرار از آزردگی ها و پوچی زندگی خود، از انجام هیچ کاری دریغ نمی کند. اِما بواری، نماینده ی همه ی زن های خانه دارِ مستأصل است. او، زنی زیباست که حوصله اش…

این هجویه ی تأثیرگذار از زندگی در دوران حکومت شوروی، نوشته ی میخائیل بولگاکف، در تاریک ترین دوره ی رژیم استالین به رشته ی تحریر درآمد. رمان مرشد و مارگریتا با تلفیق دو بخش جدا از هم و در عین حال، در هم تنیده-یکی در اورشلیم باستان و دیگری در مسکوی معاصر-از صحنه های پرهیجان و پرتنشی چون طوفان های…

کی از بهترین کتاب های تاریخ تحلیلی و از آثار مهم احمد کسرویف تاریخنگار و اندیشمند معاصر، است. کسروی از اواخر سال ۱۳۰۷ به نگارش این کتاب که شامل پژوهش هایی مستند درباره چند خاندان پادشاهی ناشناس و گمنام ایرانی پس از اسلام است، پرداخت. این کتاب در سه بخش دیلمیان، روادیان و شدادیان نگاشته شده است. کسروی در مقدمه…

داستان کتاب حاضر به صورت فیلمنامه به تصویر کشیده شده است. در داستان آمده است: چون علیرغم میل باطنی مادر، خود را برای رفتن به جبهه آماده میکند، او به اتّفاق یک پرستار جوان و یک دکتر، در اتومبیلی در شبی تاریک در بیابانی خوفناک حرکت میکنند. پرستار و دکتر عضو حلالاحمر هستند. در زمانی جوان بر اثر اصابت خمپاره…

داستان حاضر سرگذشت مردی با لقب «دراکولا» است که به صورت فیلمنامه به تصویر کشیده شده است. «دراکولا» در کودکی وحشی صفت بود و وقتی بر کودکان دیگر غلبه میکرد بر آنها میغرید و چون حیوان دندانهای خود را نشان میداد و به خاطر همین لقب «دراکولا» گرفته بود. او در سنّ بیست سالگی روزی مادر را در حالیکه چاقوی…

بخت النصر که از جبارترین، ستمکارترین و خونخوارترین پادشاهان دنیا به شمار می آمد،فرزند یکی از پادشاهان بابل در زمان ارمیای پیامبر بود.که مادرش که او را در اثر رابطه پنهانی با مردی حامله شده بود،پس از به دنیا آوردن فرزندش،او را از خود جدا و به کنار بتی سنگی در میان شهر بابل به نام نصر رها کرد تا…

"بزرگ رودی دو دل " نام یک داستان کوتاه دو قسمتی است که توسط نویسنده آمریکایی ارنست همینگوی نوشته شده و در سال ۱۹۲۵ توسط انتشارات Boni و Liveright به صورت نسخه ای به نام در زمان ما انتشار یافته است که اولین جلد آمریکایی داستان کوتاه همینگوی بوده است. این داستان دربردارندهٔ یک شخصیت بارزی است؛ سر گذشت شخصیت…

رمان داشتن و نداشتن، اثر ارنست همینگوی، در سال 1937 انتشار یافت. داشتن و نداشتن، داستان یک ناخدای قایق ماهیگیری به نام هری مورگان در فلوریدا را روایت می کند. رمان، هری را ذاتا شخصیت خوبی معرفی می کند که به خاطر شرایط سخت اقتصادی که خارج از کنترل او هستند، مجبور به ورود به بازار سیاه و جابه جا…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «اکباتان» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «اکباتان» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.






























