ما در مجموعه «شکسپیر» خندان، کمدی ها و در مجموعه شکسپیر گریان، تراژدی های شکسپیر را به قصه هایی روان و خواندنی تبدیل کرده ایم. «سیدنوید سیدعلی اکبر» ساختار دیالوگ محور نمایشنامه ها را تغییر داده، اما اصل ماجراها و شخصیت های اصلی را حفظ کرده است. در ضمن تصویرهای این کتاب هم اثر یک نقاش درجه یک به نام «فرانک هاوارد» است که در قرن نوزدهم نمایشنامه های شکسپیر را تصویرگری کرده است. امیدواریم از خواندن این مجموعه کتاب آن قدر خوش تان بیاید که اراده کنید و بروید سراغ اصل نمایشنامه های شکسپیر، به قول شکسپیر: جسم ما باغ است و اراده ی ما باغبان و…