"مهپاره" اثری است که از بخش شانزدهم متنی کهن و سانسکریت انتخاب شده و به وسیله ی "صادق چوبک" از متن انگلیسی آن به فارسی بازگردانی شده است. برخلاف بسیاری از زبان ها که خورشید و ماه را نر و ماده می پندازند، در زبان سانسکریت هر دوی این اجرام آسمانی، نر پنداشته می شوند؛ اما بناست که شاعران هندو…

درباره کتاب: مرتضی نوشته بود که مدتی است اسم چیزها از یادش می رود و در آینه خودش را شبیه کپه ای خاک می بیند که مورچه ها از سر و رویش بالا می روند نامه هایش را چند بار می خواندم... بیشتر از هر چیزی به واژه هایش خو کرده بودم زمان جایی در من ایستاده است نه به…

بخشی از کتاب: سکته خاتون: آخه مگه مجبوری چیزی رو که توش عامل نیستی برای دیگری تجویز کنی؟ موچول میرزا: اولا هیچکی از شیکم ننش ذوالفنون که بیرون نیومده! بعدشم من کجا عامل نیستم ؟ من همیشه کسی که راست روده شده رو بهش ریحون و دارچین دادم. دیدم شاهه یکم دستورم رو سفت تر پیچیدم و بابونه و آنغوره…

کتاب مسخ، رمانی نوشته ی فرانتس کافکا است که نخستین بار در سال 1915 وارد بازار نشر شد. فرانتس کافکا که در زمان حیات خود تقریبا ناشناخته باقی ماند، اکنون به عنوان یکی پرمخاطب ترین و تأثیرگذارترین نویسندگان جهان شناخته می شود. رمان ها و داستان های کوتاه کابوس وار او، اضطراب ها و احساس بیگانگی انسان مدرن را در…

«گروه محکومین و پیام کافکا» از دو بخش تشکیل شده است. بخش نخست مقاله ای با عنوان «پیام کافکا» نوشتۀ صادق هدایت، به بررسی زندگی، اندیشه ها و آثار کافکا می پردازد. در بخش دوم کتاب، داستان «گروه محکومین» نوشتۀ فرانتس کافکا، داستان محکمه ای، که به صورت ماشین خودکار اهریمنی درآمده است. افسر، جهانگرد را به تماشای ماشین شکنجه…

کتاب زن زیادی، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی جلال آل احمد است که اولین بار در سال 1952 منتشر شد. آل احمد در این مجموعه داستان ارزشمند، مانند سایر آثار برجسته ی خود، به موضوعاتی ورای زمان و شرایطی خاص می پردازد و شخصیت ها و اتفاقاتی را به تصویر می کشد که همه ی ما، حداقل…

کتاب سه تار، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی جلال آل احمد است که اولین بار در سال 1948 منتشر شد. سه تار، داستان نوازنده ی جوانی را روایت می کند که در مجالس و مناسبت های مختلف می نوازد و مخارج زندگی خود را از این کار تأمین می کند. او که هیچ وقت سازی از خود…

کتاب دیوار، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی ژان پل سارتر و تعدادی دیگر از نویسندگان برجسته ی دنیا است که توسط صادق هدایت به فارسی بازگردانده شده است. داستان دیوار، اولین قصه از این مجموعه، سه زندانی سیاسی را در شب قبل از اعدامشان به مخاطب معرفی می کند. زوال ذهنی این شخصیت ها از نقطه نظر…

کتاب سه قطره خون، اثری نوشته ی صادق هدایت است که اولین بار در سال 1932 انتشار یافت. این داستان کوتاه فوق العاده جذاب و عجیب، توانایی و استعداد هدایت در نوشتن نثری احساس برانگیز، مشوش کننده و تأثیرگذار را به بهترین شکل به نمایش می گذارد و همانند کتاب بوف کور، جایگاه او را در میان نویسندگان بزرگ و…

زندهبگور مجموعه داستانی از صادق هدایت است که در سال 1312 منتشر شد. این کتاب مشتمل بر 9 داستان کوتاه است که به ترتیب عبارت اند از: زنده به گور، حاجی مراد، اسیر فرانسوی، داوود گوژپشت، مادلن، آتش پرست، آبجی خانم، مرده خور ها و آب زندگی. مهم ترین داستان این کتاب زنده به گور است که نام کتاب هم…

وغ وغ ساحاب اثری است طنز امیز نوشته ی صادق هدایت به همراه مسعود فرزاد. ایده ی اصلی کتاب ایده ی صادق هدایت بود و زمانی که آن را با مسعود فرزاد در میان گذاشت فرزاد نیز تصمیم گرفت در نوشتنش همکاری کند. نویسندگان در این اثر 35 داستان نصف و نیمه را نوشته اند و نام آن را غزیه…

ماهی سیاه کوچولو کتاب فارسی زبان شناخته شده ای است که توسط صمد بهرنگی نوشته شده است. این کتاب به طور گسترده ای به عنوان یک تمثیل سیاسی در نظر گرفته شد و در ایران قبل از انقلاب ممنوع شد. به غیر از داستان قابل توجه آن ، تصاویرگری کتاب که توسط فرشید مثقالی انجام شده بود در سال 1974…

کتاب خیمه شب بازی، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی صادق چوبک است که نخستین بار در سال 1945 منتشر شد. این کتاب که اولین مجموعه از داستان های کوتاه چوبک به حساب می آید، شامل یازده داستان می شود. این نویسنده ی توانمند در کتاب خیمه شب بازی، توصیفاتی دقیق، هنرمندانه و خیال انگیز را ارائه می…

سفرنامه حج جلال آل احمد یکی از نوشته هایی است که همچون غرب زدگی و مدیر مدرسه باعث شهرت این نویسنده دهه پنجاه شده است. جلال در این نوشته، درواقع گزارش لحظه به لحظه ای از این سفر داده و در حین نوشتن این سفرنامه گاهی نیز به ناهنجاریهای مدرنیسم که حتی دامن معنویات را آلوده کرده، اعتراض می کند…

این کتاب کم حجم در شش فصل نوشته شده است. آل احمد این کتاب را در سال ۱۳۴۲ به نگارش درآورد اما تا سال ۱۳۶۰ یعنی ۱۲ سال پس از مرگ اش منتشر نشد. ماجرای کتاب، تک گویی راوی است درباره این موضوع که خودش (جلال) و همسرش (سیمین دانشور) صاحب فرزند نمی شوند. کتاب با این جمله شروع می…

اثر پیش رو متن کامل کتاب "فواید گیاهخواری" از "صادق هدایت"، نویسنده ی مشهور معاصر است که به فواید این سبک زندگی می پردازد. با وجود اینکه نزدیک به یک قرن از نگارش کتاب "فواید گیاهخواری" می گذرد اما هنوز تفکر و دیدگاه "صادق هدایت" در این زمینه بدیع و ارتباط پذیر است و این اثر علاوه بر اینکه به…

کتاب مدیر مدرسه، رمانی نوشته ی جلال آل احمد است که نخستین بار در سال 1958 وارد بازار نشر شد. این رمان جاودان با نثر ساده و موجز خود، ماجراهای پیش آمده برای راوی (که می توان او را نمونه ای داستانی از شخصیت خود نویسنده در نظر گرفت) به عنوان مدیر یک مدرسه را روایت می کند. او که…

کتاب چراغ آخر، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی صادق چوبک است که اولین بار در سال 1966 منتشر شد. داستان همنام با عنوان این مجموعه ی ارزشمند، به تلاش های جوانی روشنفکر می پردازد که احساس می کند باید از مردم در مقابل یک معرکه گیر و واعظ مذهبی محافظت کند. اما مقابله با واعظ بسیار سخت…

جلال آل احمد ، نویسنده و مترجم مشهور ایرانی از دسته روشنفکران قلم به دستی بود که بیشترین اثر را بر جریان نویسندگی معاصر نهاد. وی با زیر پا نهادن بسیاری از قید و بند های ادبی و شکستن رسوم نگارشی پیشین به سبک نوشتاری منحصر به فردی دست یاقته بود که تا حد امکان موجز و دارای ضرب آهنگی…

کتاب روز اول قبر، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی صادق چوبک است که نخستین بار در سال 1965 به چاپ رسید. چوبک در داستان های این مجموعه، با نثری جذاب و تأثیرگذار، سیاهی ها و دردمندی های انسان ها را به تصویر می کشد. توصیفات نویسنده، همانند سایر آثار برجسته ی خود، بسیار درخشان و خیال انگیز…

کتاب نون والقلم، رمانی نوشته ی جلال آل احمد است که اولین بار در سال 1961 به انتشار رسید. این رمان، داستان به قدرت رسیدن گروهی از قلندرها را روایت می کند که با جلب حمایت مردم، شهر را به تصرف خود درمی آورند و به حاکمیت می رسند. اما پس از مدتی، چرخه ی نارضایتی و مخالفت های گروهی…

در اغلب اوقات، انسان‌ها بیشتر اشعار را همراه با موسیقی دلنشین یافته‌اند؛ چرا که یکی از مهم‌ترین دلایل به وجود آمدن شعر، وزن و آهنگ است. شاعران همچون هنرمندان، قادرند زشتی‌ها و زیبایی‌ها را در سروده‌های خود به بهترین شکل ممکن به تصویر بکشند و ما را به فکر وا دارند.

در اغلب اوقات، انسان‌ها بیشتر اشعار را همراه با موسیقی دلنشین یافته‌اند؛ چرا که یکی از مهم‌ترین دلایل به وجود آمدن شعر، وزن و آهنگ است. شاعران همچون هنرمندان، قادرند زشتی‌ها و زیبایی‌ها را در سروده‌های خود به بهترین شکل ممکن به تصویر بکشند و ما را به فکر وا دارند.

اشعاری خیالی و رویاگون که با پرداختن به موضوعات مختلف، کودکان و نوجوانان را با دنیای عجیب و دلپذیر خود همراه می سازند.

انتخاب نام برای فرزند، همواره دغدغه‌ای دلچسب برای والدین بوده است. اهمیت و حساسیت انتخاب نام نیکو و تاکیداتی که در دین مبین اسلام به این امر شده است و نیز تاثیر به سزایی که نام در تکوین شخصیت فردی و اجتماعی فرزند دارد، باعث شده که این مهم یکی از مباحث اساسی در تنظیم اسناد سجلی و صدور شناسنامه…

کتاب واخون (مجموعه شعر) تألیف محمد حاجی زاده توسط نشر جامه دران منتشر شده است.

در این کتاب، بیست و پنج مقاله نویسنده درباره رویدادها و اوضاع سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی امروز ایران و منطقه که بیشتر آنها در سال 1381، در روزنامه مردم سالاری به چاپ رسیده اند همراه با چند مقاله دیگر، ویژه این کتاب منتشر شده اند. موضوع ها و مباحث مقالات از این قرارند: مسئله رابطه با آمریکا; حوادث یازده…

کتاب شعر «باز هم غزل» نوشته محمد حاجی زاده، از سوی نشر جامه دران منتشر شده است.

کتاب کلاغ سیاهه اثر دمیتری نارکیسوویچ مامین سیبریاک، با ترجمه صمد بهرنگی، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این کتاب، توسط انتشارات جامه دران به چاپ رسیده است.

کتاب حاضر در ژانر داستان های ایرانی است و حاوی 170 شماره که از زبان راوی روایت می شود و از عشق و علاقه ی خودش نسبت به نگار که یک نقاش ماهر است سخن می گوید. این داستان توازن میان عشق و نفرت را به تصویر می کشد. عاشقی که بیش از 1000 بیت شعر در وصف معشوق سروده…

چند سال پیش در آذربایجان پهلوان جوانمردی بود به نام کوراوغلو. کوراوغلو پیش از آنکه به پهلوانی معروف شود، روشن نام داشت. پدر روشن را علی کیشی می گفتند. علی مهتر و ایلخی بان حسن خان بود. در تربیت اسب مثل و مانندی نداشت و با یک نگاه می فهمید که فلان اسب چگونه اسبی است. حسن خان از خان…

بچه ها، سلام! اسم من اولدوز است. فارسیش میشود: ستاره. امسال ده سالم را تمام کردم. قصه ای که می خوانید قسمتی از سرگذشت من است. آقای « بهرنگ» یک وقتی معلم ده ما بود. در خانه ی ما منزل داشت. روزی من سرگذشتم را برایش گفتم. آقای « بهرنگ» خوشش آمد و گفت: اگر اجازه بدهی، سرگذشت تو و…

کتاب دید و بازدید، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی جلال آل احمد است که نخستین بار در سال 1945 منتشر شد. آل احمد در داستان های کتاب دید و بازدید که از اولین آثار او به شمار می آید، به نقد مسائل و مشکلات سیاسی، اجتماعی، مذهبی و فرهنگی جامعه ی ایران می پردازد و از باورهای…

مجموعه پنج داستان شامل پنج داستان کوتاه از جلال آل احمد است که در سال 1350 بعد از مرگ نویسنده منتشر شد. داستان ها با روایتی ساده و صمیمی مخاطب را با خود همراه می کنند؛ آل احمد کوشیده با بیانی دقیق به نقد زمان خویش بویژه اوضاع اجتماعی مردم بپردازد. لحن نیش دار او با طنزی زیرکانه در این…

مجموعه داستانی از نویسنده معاصر توانمند، جلال آل احمد که همسر بانو سیمین دانشور بود. نویسنده ای متعهد و صاحب سبک که از هنر خود برای رساندن پیام هایش به مخاطب بهره می برد. در آثار او زنان موجوداتی محصور در جامعه ای مردسالار هستند که نه هویتی دارند و نه حقی برای اعتراض و همچنین بهره ای از آزادی…

طریق مردن عشق اول: الناز معتمدی پل همت: علیرضا محمدی یلدای امسال: وحید سلیمی زخم عکس: امیرموسی کاظمی جیران: جهانگیر چالاکی

کفشدوزک

حلزون

جغد

ماهی

زنبور

لاکپشت

ستاره

اردک

درباره کتاب جک چهارم و جک گورگونی: با خانواده ای از جک ها و همچنین جکی آشنا شوید که هرگز جوراب هایش را عوض نکرد، زمانی چهار برادر به نام جک بودند که همگی برای جستجوی ثروت خود به دنیای بزرگ سفر کردند - اما یک غول پیکر سه نفر از آنها را به زاغچه تبدیل می کند. حالا جوان…

کتابی که «زند وهومن یسن» یا معمولا «بهمن یشت» خوانده می شود، شامل یک رشته حوادثی است راجع به آینده ملت و دین ایران که اورمزد وقوع آنها را به زرتشت پیشگویی می کند. این پیش آمدها، هرکدام در دوره مشخصی اتفاق می افتد، دوره ماقبل آخر که هنگام تاخت و تاز «دیوان ژولیده موی از تخمه خشم» و اهریمن…

هنوز که هنوز است سایه صادق هدایت به نحوی بر داستان ایرانی سنگینی میکند.توجه هدایت به فرهنگ و زبان روزمره ایرانی از یک سو و جستجوی ذهنی او در فلسفه های مهم مانند اگزیستانسیالیسم از سوی دیگر او را نویسنده ای منحصر به فرد میکند و این مساله حتی در نگاه عموم ایرانی ها نیز صادق است.هدایت از با نگاهی…

مجموعه ای از تصاویر و سروده ها برای کودکان و نوجوانان در موضوعات مختلف که به زبانی ساده و خودمانی نگارش شده است.

این کتاب حاوی دو داستان پرکشش، خواندنی و جذاب از جک هاست؛ داستان اول در مورد غولی به نام جک است که بعد از رفتن غول خانمی که عشق زندگی اش بود اتفاقی خیلی مهمی برایش می افتد و داستان دیگر از پسر بچه ای به همین نام است که تا سیزده سالگی از این که قدرتی جادویی دارد بی…

این کتاب دربردارنده دو داستان پر کشش از جک هاست، یک داستان در مورد چهار برادر با همین نام است که هرکدام به دنبال بخت و اقبالشان می روند تا بتوانند برای خانواده شان پولی در بیاورند و داستان دیگر از یک جک پا بوگندو است که با گورگون ها که موجوداتی خیلی خیلی کثیف و چندش آورند و البته…

این کتاب دربردارنده دو داستان خنده دار و خواندنی از جک هاست. ماجرای اول مربوط به پسری است که تازه در سن یازده سالگی متوجه اسم و عجیب و غریبش می شود و تصمیم می گیرد اسم خوبی برای خودش پیدا کند و داستان دوم درباره پسری به اسم جک است که خدمتکار یک ارباب مظلوم است، اربابی که همیشه…

این کتاب دربردارنده دو داستان از جک هاست، یکی قصه ی جک فقیر و بیچاره ای که یک روز گاوشان را با جاروی دسته بلند عوض می کند و دیگری ماجرای شاهزاده ای به نام جک که قد خیلی خیلی خیلی کوتاهی دارد تا آن جا که پدرش او را از قصر اخراج می کند. داستان هایی خواندنی و خنده…

کتاب پیش رو دربردارنده داستانی کودکانه با زبانی ساده و دلنشین و تصاویری جذاب و دیدنی در رابطه با آسیابانی است که برای ازدواج دخترش با پادشاه به دروغ گفته که او قادر است کاه را به طلا تبدیل کند و اینگونه دخترش را به دردسری بزرگ گرفتار کرده است.

قصه ای شاد و کودکانه از پری دریایی کوچولویی که با خانواده اش در اعماق دریا زندگی می کند، او در پانزده سالگی برای تماشای آدم ها به سطح آب می آید و هنگام تماشای آن ها به شاهزاده ای که سوار بر کشتی است علاقه مند می شود. مدتی بعد رعد و برقی می زند و کشتی متلاشی می…

کتاب شعر «و غیره می گذاری وسط زندگی» توسط نشر جامه دران منتشر شده است.

فرهنگ حاضر، شرح برخی واژگان و اصطلاحاتی است مختوم به "ایسم" که در زمینه‌های مختلف سیاسی، ادبی، هنری، مذهبی، عرفانی، فرهنگی و قومی به همراه فونتیک (علایم آوانگاری) و نام انگلیسی واژه، نیز پیوستی در پایان کتاب، به چاپ رسیده است.

یک هلو هزار هلو نام داستانی برای نوجوانان، نوشتهٔ صمد بهرنگی است. این داستان در بهار سال ۱۳۴۸ انتشار یافت. نویسنده در این داستان، مبارزه ی روستاییان با ارباب را در مقاومت درخت هلویی بازتاب می دهد که در باغ ارباب، میوه نمی دهد؛ دو پسربچه ی روستایی به نام "پولاد" و "صاحبعلی"، هسته ی هلویی را در باغ ارباب…

چه ها، بی شک آینده در دست شماست و خوب و بدش هم مال شماست. شما خواه ناخواه بزرگ می شوید و هم پای زمان پیش می روید. پشت سر پدرانتان و بزرگهایتان می آیید و جای آنها را می گیرید و همه چیز را به دست می آورید، زندگی اجتماعی را با همهٔ خوب و بدش صاحب می شوید.…

من عروسک سخنگوی اولدوز خانم هستم. قصه ی من و اولدوز پیش از قصه ی کلاغ ها روی داده، آن وقت ها که زن بابای اولدوز یکی دو سال بیشتر نبود که به این خانه آمده بود و اولدوز چهار پنج سال بیشتر نداشت. آن وقت ها من سخن گفتن بلد نبودم. ننه ی اولدوز مرا از چارقد و چادر…

روزی روزگاری پادشاهی بود و دختری داشت شش هفت ساله. این دختر کنیز و کلفت خیلی داشت، نوکری هم داشت کمی از خودش بزرگتر به نام قوچ علی. وقت غذا اگر دستمال دختر زمین می افتاد، قوچ علی بش می داد. وقت بازی اگر توپ دورتر می افتاد، قوچ علی برایش می آورد. گاهی هم دختر پادشاه از میلیون ها…

الیوت را «بزرگترین» شاعر سده بیستم خوانده اند و همین صفت عالی آدمی را برمی انگیزد تا این مرد - الیوت - الیوت انسان و الیوت شاعر - را بهتر بشناسد. تأثیر الیوت در زمانه ما بسیار فراگیر بوده است و از مرزهای انگلیسی زبانان درگذشته است، از سفریس یونانی (برنده جایزه نوبل) و برادسکی روسی (برنده جایزه نوبل) گرفته…

کتاب آنجا که پیاده رو پایان می یابد، این مجموعه شعر کلاسیک، فوق العاده خنده دار و در عین حال عمیق و پرمغز، یکی از محبوب ترین کتاب های شل سیلوراستاین در همه ی نسل ها بوده و هنوز هم هست. آنجا که پیاده رو پایان می یابد، دنیای شل سیلوراستاین شروع می شود. در این دنیا با پسر بچه…

این مجموعه هشت جلدی مجموعه آثار صمد بهرنگی می باشد که شامل داستان های : اولدوز و عروسک سخنگو، کچل کفترباز، کوراوغلو و کچل حمزه، ماهی سیاه کوچولو، یک هلو و هزار هلو، افسانه محبت، الدور و کلاغها. موضوع اصلی این کتاب ادبیات داستان ها برای نوجوانان است.