تاریخچه ی مختصر تراکتور ها در اوکراین

مارینا لویتسکا با رمان هوشمندانه، دلنشین و طنز عمیق خود، راوی فرازونشیب‌های زندگی و رازهای دور و نزدیک خانواده­ای می­شود که با فرار از زیر چکمه­های استالین، و اردوگاه­های کار اجباری نازی­ها، آنجا که همه می‌خواهند به زور آدمشان کنند، قدم به بریتانیا و غرب می‌‌گذارد. خواهر بزرگ مسحور بورژوازی، خواهر کوچک فمینیست و مادر همچنان درگیر کابوس گرسنگی است، اما پدر که در سالخوردگى فیلش یاد هندوستان می‌کند و در یک تماس تلفنی می‌گوید: « نادژدا، خبرهای خوب، دارم زن می­گیرم و...» مارینا لویتسکا، نویسنده‌ى بریتانیایى با اصلیتى اوکراینى است. او با رمان تاریخچه­ى مختصر تراکتورها در اوکراین نگاه منتقدین را متـوجه خود کرد و کتاب با تحسین گسترده­ى آن­ها مواجه شد. لویتسکا با این اثر توانست جایزه­ى اورى من وودهاوس را از آن خود کند و نیز در فهرست نامزدهاى جایزه­ى اورنج و بوکر قرار گیرد.